-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Economy
Translation economy into russian
economy
Noun
The country's economy is growing rapidly.
Экономика страны быстро растет.
economy
Adjective
The country is facing serious economic problems.
Страна сталкивается с серьезными экономическими проблемами.
This car is very economy and uses little fuel.
Эта машина очень экономична и потребляет мало топлива.
Definitions
economy
Noun
The system of production, distribution, and consumption of goods and services in a particular country or region.
The global economy has been affected by recent political events.
Careful management of available resources to avoid waste; thriftiness.
She practiced economy by reusing old jars for storage.
A specific area or sector of economic activity.
The digital economy is growing rapidly due to advances in technology.
economy
Adjective
Designed to be inexpensive or to save money; offering good value for the amount spent.
They chose the economy model of the car because it was more affordable.
Relating to or characteristic of the economic system or the management of resources.
The government introduced new economy measures to reduce public spending.
Idioms and phrases
(someone's) false economy
Buying cheap tools turned out to be a false economy because they broke so quickly.
ложная экономия (у кого-то)
Покупка дешёвых инструментов оказалась ложной экономией, потому что они быстро сломались.
engine of the economy
Small businesses are the engine of the economy in many countries.
двигатель экономики
Малый бизнес является двигателем экономики во многих странах.
weaken the economy
The new policies could potentially weaken the economy.
ослабить экономику
Новая политика может потенциально ослабить экономику.
agrarian economy
An agrarian economy relies heavily on agriculture and farming.
аграрная экономика
Аграрная экономика сильно зависит от сельского хозяйства и земледелия.
backbone of the economy
Small businesses are often considered the backbone of the economy.
основа экономики
Малый бизнес часто считается основой экономики.
buoyant economy
The country has a buoyant economy, attracting many investors.
устойчивая экономика
У страны устойчивая экономика, привлекающая многих инвесторов.
depressed economy
The region has been struggling with a depressed economy for years.
депрессивная экономика
Регион уже много лет борется с депрессивной экономикой.
boost the economy
The government implemented new policies to boost the economy.
стимулировать экономику
Правительство внедрило новые политики, чтобы стимулировать экономику.
circular economy
The circular economy aims to minimize waste and make the most of resources.
циркулярная экономика
Циркулярная экономика стремится минимизировать отходы и максимально использовать ресурсы.
flourishing economy
The country is known for its flourishing economy.
процветающая экономика
Страна известна своей процветающей экономикой.
fuel economy
Improving fuel economy is a priority for car manufacturers.
экономия топлива
Улучшение экономии топлива является приоритетом для производителей автомобилей.
fragile economy
The country has a fragile economy that is vulnerable to external shocks.
хрупкая экономика
У страны хрупкая экономика, уязвимая к внешним потрясениям.
gig economy
Many people are now working in the gig economy.
экономика временных работ
Многие люди сейчас работают в экономике временных работ.
global economy
The global economy has been affected by the pandemic.
глобальная экономика
Глобальная экономика пострадала от пандемии.
local economy
The new factory is expected to boost the local economy significantly.
местная экономика
Ожидается, что новый завод значительно укрепит местную экономику.
overheat the economy
The government is cautious not to overheat the economy with excessive spending.
перегреть экономику
Правительство осторожно, чтобы не перегреть экономику чрезмерными расходами.
robust economy
The country is known for its robust economy, attracting many investors.
устойчивая экономика
Страна известна своей устойчивой экономикой, привлекая многих инвесторов.
rural economy
Agriculture plays a vital role in the rural economy.
сельская экономика
Сельское хозяйство играет жизненно важную роль в сельской экономике.
sluggish economy
The country is facing a sluggish economy due to recent political instability.
вялая экономика
Страна сталкивается с вялой экономикой из-за недавней политической нестабильности.
shadow economy
The government is trying to reduce the shadow economy.
теневая экономика
Правительство пытается сократить теневую экономику.
stimulate the economy
The government introduced measures to stimulate the economy.
стимулировать экономику
Правительство ввело меры для стимулирования экономики.
stable economy
A stable economy attracts foreign investors.
стабильная экономика
Стабильная экономика привлекает иностранных инвесторов.
struggling economy
The struggling economy has led to increased unemployment rates.
борющаяся экономика
Борющаяся экономика привела к увеличению уровня безработицы.
thriving economy
The country has a thriving economy thanks to its innovative industries.
процветающая экономика
Страна имеет процветающую экономику благодаря своим инновационным отраслям.
tiger economy
South Korea is often referred to as a tiger economy due to its rapid growth.
тигровая экономика
Южную Корею часто называют тигровой экономикой из-за её быстрого роста.
underground economy
The underground economy is difficult to measure.
теневая экономика
Теневую экономику сложно измерить.
jumpstart the economy
The government introduced new policies to jumpstart the economy.
дать толчок экономике
Правительство ввело новые меры, чтобы дать толчок экономике.
ailing economy
The government is implementing new policies to revive the ailing economy.
больная экономика
Правительство внедряет новые политики для оживления больной экономики.
booming economy
The country is experiencing a booming economy.
процветающая экономика
Страна переживает процветающую экономику.
crumbling economy
The country is struggling with a crumbling economy.
разрушающаяся экономика
Страна борется с разрушающейся экономикой.
Eurozone economy
The Eurozone economy is showing signs of recovery.
экономика еврозоны
Экономика еврозоны демонстрирует признаки восстановления.
prewar economy
The prewar economy was thriving before the conflict began.
довоенная экономика
Довоенная экономика процветала до начала конфликта.
postwar economy
The postwar economy experienced rapid industrialization.
послевоенная экономика
Послевоенная экономика пережила быструю индустриализацию.
paralyze economy
The crisis threatened to paralyze the economy.
парализовать экономику
Кризис угрожал парализовать экономику.
benefit economy
The new initiative aims to benefit the economy by creating jobs.
приносить пользу экономике
Новая инициатива направлена на то, чтобы приносить пользу экономике за счёт создания рабочих мест.
supercharged economy
The stimulus package resulted in a supercharged economy.
разогнанная экономика
Пакет стимулирующих мер привел к разогнанной экономике.
austrian economy
The Austrian economy is growing steadily.
австрийская экономика
Австрийская экономика стабильно растет.
private-sector economy
The private-sector economy is crucial for job creation.
экономика частного сектора
Экономика частного сектора имеет ключевое значение для создания рабочих мест.
reflation of the economy
The reflation of the economy is a key goal for policymakers.
рефляция экономики
Рефляция экономики является ключевой целью для политиков.
beehive economy
The researchers studied the beehive economy of the local bee populations.
ульевая экономика
Исследователи изучали улейную экономику местных популяций пчел.
agriculture economy
The agriculture economy plays a crucial role in the overall development of rural areas.
сельскохозяйственная экономика
Сельскохозяйственная экономика играет ключевую роль в общем развитии сельских районов.
advancing economy
The region is known for its advancing economy.
развивающаяся экономика
Регион известен своей развивающейся экономикой.
austria economy
Austria economy has shown steady growth over the past decade.
экономика австрии
Экономика Австрии демонстрировала устойчивый рост за последнее десятилетие.
afghan economy
The afghan economy has faced numerous challenges over the past few decades.
афганская экономика
Афганская экономика столкнулась с многочисленными проблемами за последние несколько десятилетий.
papuan economy
The papuan economy relies heavily on agriculture and natural resources.
папуанская экономика
Папуанская экономика сильно зависит от сельского хозяйства и природных ресурсов.
asian economy
The asian economy is rapidly growing.
азиатская экономика
Азиатская экономика быстро растет.
belgium economy
The belgium economy is diverse and highly developed.
экономика бельгии
Экономика бельгии разнообразна и высокоразвита.
algerian economy
The algerian economy relies heavily on oil exports.
алжирская экономика
Алжирская экономика сильно зависит от экспорта нефти.
metaverse economy
The metaverse economy is rapidly evolving with digital currencies.
экономика метавселенной
Экономика метавселенной быстро развивается с цифровыми валютами.
moneyless economy
A moneyless economy relies on barter and alternative currencies.
экономика без денег
Экономика без денег полагается на бартер и альтернативные валюты.
moribund economy
The country's moribund economy is in desperate need of reforms.
морально устаревшая экономика
Экономика страны морально устарела и требует срочных реформ.
norwegian economy
The Norwegian economy relies heavily on oil exports.
норвежская экономика
Норвежская экономика сильно зависит от экспорта нефти.
barter economy
A barter economy can thrive in times of financial crisis.
бартерная экономика
Бартерная экономика может процветать в периоды финансового кризиса.
the bahamas economy
The Bahamas economy relies heavily on tourism and financial services.
экономика на Багамах
Экономика на Багамах сильно зависит от туризма и финансовых услуг.
atom economy
Increasing atom economy is crucial for sustainable chemistry.
экономия атомов
Увеличение экономики атомов имеет важное значение для устойчивой химии.
boom economy
The country is experiencing a boom economy due to increased investments.
экономика бума
Страна переживает экономику бума благодаря увеличению инвестиций.
burgeoning economy
The burgeoning economy has attracted foreign investment.
развивающаяся экономика
Развивающаяся экономика привлекла иностранные инвестиции.
contracting economy
The contracting economy led to higher unemployment rates.
сокращающаяся экономика
Сокращающаяся экономика привела к росту уровня безработицы.
declining economy
The country is facing a declining economy due to global challenges.
ослабевающая экономика
Страна сталкивается с ослабевающей экономикой из-за глобальных вызовов.
depress the economy
High taxes can depress the economy.
угнетать экономику
Высокие налоги могут угнетать экономику.
creator economy
The creator economy has grown significantly over the past few years.
экономика создателей
Экономика создателей значительно выросла за последние несколько лет.
crippled economy
The country is struggling with a crippled economy.
ослабленная экономика
Страна борется с ослабленной экономикой.
deflate economy
The government's new policies might deflate the economy.
снизить экономику
Новая политика правительства может снизить экономику.
deflation economy
Japan has struggled with a deflation economy for decades.
экономика дефляции
Япония десятилетиями борется с экономикой дефляции.
domestic economy
The domestic economy is showing signs of recovery.
внутренняя экономика
Внутренняя экономика демонстрирует признаки восстановления.
deteriorating economy
The deteriorating economy has affected many small businesses.
ухудшающаяся экономика
Ухудшающаяся экономика затронула многие малые предприятия.
devitalize economy
New regulations threaten to devitalize the economy.
обескровить экономику
Новые нормативы угрожают обескровить экономику.
eroding economy
The eroding economy has resulted in widespread unemployment.
разрушающаяся экономика
Разрушающаяся экономика привела к массовой безработице.
service economy
The country's shift towards a service economy has created many new job opportunities.
экономика услуг
Переход страны к экономике услуг создал много новых рабочих мест.
market economy
A market economy allows prices to be determined by supply and demand.
рыночная экономика
Рыночная экономика позволяет ценам определяться спросом и предложением.
digital economy
The growth of the digital economy is transforming traditional business models.
цифровая экономика
Рост цифровой экономики трансформирует традиционные бизнес-модели.
green economy
Investments in the green economy are crucial for sustainable development.
зеленая экономика
Инвестиции в зеленую экономику имеют решающее значение для устойчивого развития.
diversify economy
The government is taking steps to diversify the economy.
диверсифицировать экономику
Правительство предпринимает шаги для диверсификации экономики.
expanding economy
An expanding economy creates more job opportunities.
растущая экономика
Растущая экономика создаёт больше рабочих мест.
failing economy
The failing economy has led to increased unemployment.
слабая экономика
Слабая экономика привела к увеличению безработицы.
fluid economy
A fluid economy requires adaptability from businesses.
динамичная экономика
Динамичная экономика требует адаптивности от бизнеса.
finland economy
The Finland economy is known for its stability.
экономика Финляндии
Экономика Финляндии известна своей стабильностью.
fucked economy
The country's fucked economy is a major concern.
вынесенная экономика
Экономика страны в плачевном состоянии вызывает большие опасения.
germany economy
Germany's economy is one of the largest in Europe.
экономика Германии
Экономика Германии является одной из крупнейших в Европе.
functioning economy
A smoothly functioning economy can lead to higher employment rates.
функционирующая экономика
Гладко функционирующая экономика может привести к более высоким показателям занятости.
hustle economy
The rise of the gig economy has contributed to the hustle economy.
экономика hustle
Рост экономики фриланса способствовал развитию экономики hustle.
hydrogen economy
Transitioning to a hydrogen economy could reduce carbon emissions significantly.
водородная экономика
Переход к водородной экономике может значительно сократить выбросы углекислого газа.
hypostasis of the economy
The hypostasis of the economy is a topic of debate among economists.
ипостась экономики
Ипостась экономики является темой для обсуждений среди экономистов.
impact economy
The policy changes are expected to impact the economy significantly.
повлиять на экономику
Ожидается, что изменения в политике значительно повлияют на экономику.
idling economy
The idling economy has affected many small businesses.
бездействующая экономика
Бездействующая экономика затронула многие малые предприятия.
industrialized economy
The industrialized economy of South Korea has grown rapidly.
индустриализированная экономика
Индустриализированная экономика Южной Кореи быстро росла.
impoverish economy
Bad policies can impoverish economy quickly.
ослаблять экономику
Плохие политики могут быстро ослаблять экономику.
israel economy
The Israel economy has shown significant growth in recent years.
Экономика Израиля
Экономика Израиля показала значительный рост в последние годы.
israeli economy
The Israeli economy is growing rapidly.
Экономика Израиля
Экономика Израиля быстро растет.
japanese economy
Japanese economy is one of the largest in the world.
Японская экономика
Японская экономика является одной из крупнейших в мире.
jordanian economy
The Jordanian economy has been growing steadily over the past decade.
Иорданская экономика
Иорданская экономика стабильно растет за последнее десятилетие.
laggard economy
The laggard economy showed no signs of growth.
отстающая экономика
Отстающая экономика не показывала признаков роста.
lagging economy
The government is trying to boost the lagging economy.
отстающая экономика
Правительство пытается стимулировать отстающую экономику.
languishing economy
The government is implementing new policies to revive the languishing economy.
чахнущая экономика
Правительство внедряет новые политики для оживления чахнущей экономики.
mexico economy
The Mexico economy is largely driven by exports.
экономика Мексики
Экономика Мексики в значительной степени зависит от экспорта.
microcosm of the economy
The small business acts as a microcosm of the economy, illustrating larger trends.
микрокосм экономики
Малый бизнес выступает в роли микрокосма экономики, иллюстрируя более крупные тенденции.
parallel economy
The country has a large parallel economy.
параллельная экономика
В стране существует крупная параллельная экономика.
petrodollar economy
The petrodollar economy significantly influences international trade.
нефтедолларовая экономика
Нефтедолларовая экономика значительно влияет на международную торговлю.
peru economy
The Peru economy has shown significant growth.
экономика Перу
Экономика Перу показала значительный рост.
planned economy
A planned economy is controlled by the government.
плановая экономика
Плановая экономика контролируется государством.
portugal economy
Portugal economy is growing steadily.
экономика Португалии
Экономика Португалии стабильно растет.
economy prosper
The economy will prosper with the implementation of new policies.
экономика процветает
Экономика будет процветать с внедрением новых политик.
rebirth of economy
The new policies contributed to the rebirth of economy.
возрождение экономики
Новая политика способствовала возрождению экономики.
rebuild the economy
The government implemented new policies to rebuild the economy after the recession.
восстанавливать экономику
Правительство внедрило новые политики для восстановления экономики после рецессии.
recovering economy
The government implemented policies to aid the recovering economy.
восстанавливающаяся экономика
Правительство внедрило меры по поддержке восстанавливающейся экономики.
reeling economy
The country is facing a reeling economy due to the recent crisis.
шаткая экономика
Страна сталкивается с шаткой экономикой из-за недавнего кризиса.
regenerate economy
The country implemented several policies to regenerate the economy after the recession.
восстанавливать экономику
Страна внедрила несколько политик для восстановления экономики после рецессии.
regenerated economy
The policies helped create a regenerated economy in the region.
восстановленная экономика
Политика помогла создать восстановленную экономику в регионе.
regional economy
The regional economy is showing signs of recovery after the recession.
региональная экономика
Региональная экономика демонстрирует признаки восстановления после рецессии.
reshape economy
Global trade agreements are set to reshape economies worldwide.
изменить экономику
Глобальные торговые соглашения призваны изменить экономики по всему миру.
resilient economy
The resilient economy managed to recover after the recession.
устойчивая экономика
Устойчивая экономика смогла восстановиться после рецессии.
resurgent economy
The resurgent economy has led to increased employment opportunities.
возрождающаяся экономика
Возрождающаяся экономика привела к увеличению возможностей трудоустройства.
resuscitate economy
The government introduced new policies to resuscitate economy.
оживить экономику
Правительство ввело новые политики, чтобы оживить экономику.
revitalize economy
The government implemented new policies to revitalize the economy.
оживить экономику
Правительство внедрило новые политики, чтобы оживить экономику.
revive the economy
The government introduced new policies to revive the economy.
оживить экономику
Правительство ввело новые политики, чтобы оживить экономику.
revived economy
The government's policies resulted in a revived economy.
возрожденная экономика
Политика правительства привела к возрожденной экономике.
ruin the economy
The financial crisis ruined the economy.
разрушить экономику
Финансовый кризис разрушил экономику.
self-sufficient economy
A self-sufficient economy does not rely heavily on imports.
самодостаточная экономика
Самодостаточная экономика не сильно зависит от импорта.
slack economy
A slack economy can lead to higher unemployment rates.
вялая экономика
Вялая экономика может привести к более высоким уровням безработицы.
slump in economy
Experts predict a potential slump in the economy next year.
спад в экономике
Эксперты прогнозируют возможный спад в экономике в следующем году.
shackle economy
High taxes can shackle the economy.
ограничивать экономику
Высокие налоги могут ограничивать экономику.
shaky economy
The company suffered losses due to the shaky economy.
неустойчивая экономика
Компания понесла убытки из-за неустойчивой экономики.
shrinking economy
The country is dealing with a shrinking economy.
сокращающаяся экономика
Страна сталкивается с сокращающейся экономикой.
stimulated economy
The government implemented new policies for a stimulated economy.
стимулированная экономика
Правительство внедрило новые меры для стимулированной экономики.
sputtering economy
The country faced a sputtering economy with low growth rates.
захлебывающаяся экономика
Страна столкнулась с захлебывающейся экономикой и низкими темпами роста.
strangle the economy
High taxes can strangle the economy.
задушить экономику
Высокие налоги могут задушить экономику.
stabilize economy
The government implemented measures to stabilize the economy.
стабилизировать экономику
Правительство приняло меры для стабилизации экономики.
stagnant economy
The country is facing a stagnant economy due to political instability.
стагнирующая экономика
Страна сталкивается со стагнирующей экономикой из-за политической нестабильности.
stagnate economy
The stagnate economy was a challenge for the new government.
стагнирующая экономика
Стагнирующая экономика была вызовом для нового правительства.
strengthened economy
The reforms led to a strengthened economy in the region.
укрепленная экономика
Реформы привели к укрепленной экономике в регионе.
subsistence economy
The community relies on a subsistence economy.
натуральная экономика
Сообщество полагается на натуральную экономику.
surging economy
The surging economy is creating new job opportunities.
растущая экономика
Растущая экономика создает новые возможности для трудоустройства.
uganda economy
The Uganda economy is growing steadily.
экономика Уганды
Экономика Уганды растет стабильно.
unbalance the economy
The new policy could unbalance the economy.
нарушить баланс в экономике
Новая политика может нарушить баланс в экономике.
underdeveloped economy
The underdeveloped economy struggles with high unemployment rates.
слаборазвитая экономика
Слаборазвитая экономика испытывает трудности из-за высокого уровня безработицы.
unstable economy
An unstable economy can lead to high unemployment rates.
нестабильная экономика
Нестабильная экономика может привести к высоким уровням безработицы.
unsteady economy
An unsteady economy can lead to increased unemployment rates.
нестабильная экономика
Нестабильная экономика может привести к росту уровня безработицы.
tunisia economy
The Tunisia economy is heavily reliant on agriculture and tourism.
экономика Туниса
Экономика Туниса в значительной степени зависит от сельского хозяйства и туризма.
uplift economy
New policies aim to uplift economy and improve living standards.
поднимать экономику
Новая политика направлена на подъем экономики и улучшение уровня жизни.
uruguayan economy
The Uruguayan economy is largely based on agriculture.
Уругвайская экономика
Уругвайская экономика в значительной степени основана на сельском хозяйстве.
vibrant economy
A vibrant economy is essential for national growth.
динамичная экономика
Динамичная экономика необходима для национального роста.
vulnerable economy
A downturn in tourism can make a small island nation’s economy vulnerable.
уязвимая экономика
Спад в туризме может сделать экономику маленькой островной нации уязвимой.
weak economy
A weak economy can lead to higher unemployment rates.
слабая экономика
Слабая экономика может привести к более высоким уровням безработицы.
weakened economy
The country is trying to recover from a weakened economy.
ослабленная экономика
Страна пытается оправиться от ослабленной экономики.
wreck an economy
The war has the potential to wreck the country’s economy.
разрушить экономику
Война имеет потенциал разрушить экономику страны.
wrecked economy
The war resulted in a wrecked economy for the country.
разрушенная экономика
Война привела к разрушенной экономике в стране.
macro economy
The macro economy is showing signs of recovery.
макроэкономика
Макроэкономика демонстрирует признаки восстановления.
afghani economy
The afghani economy is heavily reliant on agriculture.
афганская экономика
Афганская экономика сильно зависит от сельского хозяйства.
albania economy
The Albania economy is improving.
экономика Албании
Экономика Албании улучшается.
alberta economy
The Alberta economy relies heavily on the energy sector.
экономика Альберты
Экономика Альберты сильно зависит от энергетического сектора.
interconnected economy
The global market's interconnected economy influences currency values.
взаимосвязанная экономика
Взаимосвязанная экономика мирового рынка влияет на валютные курсы.
anemic economy
The country is struggling with an anemic economy.
анемичная экономика
Страна испытывает трудности с анемичной экономикой.
angola economy
The Angola economy heavily relies on oil production.
экономика Анголы
Экономика Анголы сильно зависит от добычи нефти.
guatemala economy
They discussed the challenges facing Guatemala economy.
экономика Гватемалы
Они обсудили проблемы, с которыми сталкивается экономика Гватемалы.
floundering economy
The government is trying to revive the floundering economy.
экономика в кризисе
Правительство пытается оживить экономику в кризисе.
prospering economy
The city has a prospering economy, attracting many new residents.
процветающая экономика
Город имеет процветающую экономику, привлекая множество новых жителей.
reshaping economy
Global trends are reshaping the economy significantly.
перестройка экономики
Глобальные тенденции значительно перестраивают экономику.
reviving economy
The government introduced new measures to support the reviving economy.
возрождающаяся экономика
Правительство ввело новые меры для поддержки возрождающейся экономики.
sagging economy
The sagging economy has led to increased unemployment rates.
обвисающая экономика
Обвисающая экономика привела к росту уровня безработицы.
stalled economy
The stalled economy has been a concern for the government.
застопорившаяся экономика
Застопорившаяся экономика вызывает беспокойство у правительства.
worsening economy
The worsening economy is leading to higher unemployment rates.
ухудшающаяся экономика
Ухудшающаяся экономика приводит к росту безработицы.
argentina economy
Argentina economy has faced numerous challenges in recent years.
Экономика Аргентины
Экономика Аргентины столкнулась с многочисленными вызовами в последние годы.
armenia economy
Armenia economy has been growing steadily over the past few years.
экономика Армении
Экономика Армении стабильно растёт на протяжении последних нескольких лет.
flailing economy
The reports indicated a flailing economy in several regions.
шаткая экономика
Отчёты указывали на шаткую экономику в нескольких регионах.
autarchic economy
The country shifted towards an autarchic economy.
автархическая экономика
Страна перешла к автархической экономике.
azerbaijan economy
The Azerbaijan economy has shown steady growth over the past decade.
экономика Азербайджана
Экономика Азербайджана демонстрировала стабильный рост в последнее десятилетие.
bahrain economy
The Bahrain economy is heavily dependent on oil.
экономика Бахрейна
Экономика Бахрейна сильно зависит от нефти.
bangladesh economy
The Bangladesh economy has been growing steadily over the past few years.
экономика Бангладеш
Экономика Бангладеш стабильно растет в последние несколько лет.
bangladeshi economy
The Bangladeshi economy has been growing rapidly over the past decade.
Экономика Бангладеш
Экономика Бангладеш стремительно растет в течение последнего десятилетия.
france economy
The France economy showed signs of recovery last quarter.
экономика Франции
Экономика Франции показала признаки восстановления в прошлом квартале.
bartering economy
In a bartering economy, currency is rarely used.
бартерная экономика
В бартерной экономике валюта используется редко.
fueled economy
The diesel-fueled economy has seen significant growth over the past decade.
экономика на топливе
Экономика на дизельном топливе значительно выросла за последнее десятилетие.
glutted economy
A glutted economy may lead to financial instability.
перенасыщенная экономика
Перенасыщенная экономика может привести к финансовой нестабильности.
prosperous economy
A prosperous economy is crucial for national development.
процветающая экономика
Процветающая экономика имеет решающее значение для национального развития.
reinvigorated economy
The government's new policies aim for a reinvigorated economy.
возрожденная экономика
Новая политика правительства направлена на возрождение экономики.
reshaped economy
The pandemic has reshaped economy around the world.
измененная экономика
Пандемия изменила экономику по всему миру.
revitalized economy
The revitalized economy boosted employment rates.
возрожденная экономика
Возрожденная экономика повысила уровень занятости.
stumbling economy
The government is trying to revive the stumbling economy.
колеблющаяся экономика
Правительство пытается оживить колеблющуюся экономику.
globalized economy
The globalized economy has increased competition among businesses.
глобализированная экономика
Глобализированная экономика усилила конкуренцию среди бизнеса.
internationalized economy
The internationalized economy has brought many benefits to the country.
интернационализированная экономика
Интернационализированная экономика принесла стране много преимуществ.
belarus economy
The Belarus economy showed signs of recovery last year.
экономика Беларуси
Экономика Беларуси показала признаки восстановления в прошлом году.
beleaguered economy
The beleaguered economy showed signs of recovery after years of recession.
осаждённая экономика
Осаждённая экономика показала признаки восстановления после лет рецессии.
belizean economy
The Belizean economy relies heavily on agriculture and tourism.
Белизская экономика
Белизская экономика сильно зависит от сельского хозяйства и туризма.
belorussia economy
The Belorussia economy is growing steadily.
экономика Белоруссии
Экономика Белоруссии стабильно растет.
bissau economy
The Bissau economy relies heavily on agriculture.
Экономика Бисау
Экономика Бисау сильно зависит от сельского хозяйства.
blighted economy
The region suffered from a blighted economy.
подорванная экономика
Регион пострадал от подорванной экономики.
bolivia economy
Bolivia economy is growing rapidly.
экономика Боливии
Экономика Боливии быстро растет.
boliviano economy
The boliviano economy is dependent on various factors.
экономика боливиано
Экономика боливиано зависит от различных факторов.
borderless economy
A borderless economy encourages investment from abroad.
экономика без границ
Экономика без границ поощряет инвестиции из-за рубежа.
botswana economy
The Botswana economy relies heavily on diamond mining.
экономика Ботсваны
Экономика Ботсваны сильно зависит от добычи алмазов.
brazilian economy
The Brazilian economy has shown signs of recovery.
Бразильская экономика
Бразильская экономика демонстрирует признаки восстановления.
honduras economy
The agriculture sector is crucial for the Honduras economy.
экономика Гондураса
Сельскохозяйственный сектор имеет ключевое значение для экономики Гондураса.
brummagem economy
The Brummagem economy relied heavily on the trade of fake goods.
Браммегемская экономика
Браммегемская экономика сильно зависела от торговли подделками.
burundi economy
The Burundi economy is primarily based on agriculture.
экономика Бурунди
Экономика Бурунди в основном основана на сельском хозяйстве.
cambodia economy
The Cambodia economy is growing rapidly.
экономика Камбоджи
Экономика Камбоджи быстро растет.
cameroon economy
The Cameroon economy has been steadily growing over the past decade.
экономика Камеруна
Экономика Камеруна стабильно растет на протяжении последнего десятилетия.
capitalistic economy
The capitalistic economy encourages competition and innovation.
капиталистическая экономика
Капиталистическая экономика поощряет конкуренцию и инновации.
collapsing economy
The government struggled to stabilize the collapsing economy.
рушившаяся экономика
Правительство пыталось стабилизировать рушившуюся экономику.
cashless economy
A cashless economy can improve efficiency and reduce costs.
безналичная экономика
Безналичная экономика может повысить эффективность и снизить издержки.
chadian economy
The Chadian economy relies heavily on oil production.
Экономика Чада
Экономика Чада сильно зависит от добычи нефти.
midwest economy
The Midwest economy has been growing steadily in recent years.
экономика Среднего Запада
Экономика Среднего Запада устойчиво развивается в последние годы.
chile economy
The Chile economy has been growing steadily over the past few years.
Экономика Чили
Экономика Чили стабильно растет в последние несколько лет.
chilean economy
The Chilean economy has been growing steadily over the past few years.
Чилийская экономика
Чилийская экономика стабильно растет в последние несколько лет.
decimated economy
The sanctions have left the country's economy decimated.
разрушенная экономика
Санкции оставили экономику страны в разрушенном состоянии.
chuvashia economy
Agriculture plays a significant role in the Chuvashia economy.
экономика Чувашии
Сельское хозяйство играет важную роль в экономике Чувашии.
clob economy
The natural disaster could clob economy of the region.
нанести серьезный удар по экономике
Стихийное бедствие может нанести серьезный удар по экономике региона.
collectivize economy
There was a push to collectivize the economy during the regime.
коллективизировать экономику
Во время режима была попытка коллективизировать экономику.
colombia economy
The Colombia economy is growing steadily.
экономика Колумбии
Экономика Колумбии стабильно растет.
communize economy
They decided to communize the economy to eliminate class distinctions.
коммунизировать экономику
Они решили коммунизировать экономику, чтобы устранить классовые различия.
comprador economy
Relying on a comprador economy can hinder national development.
компрадорская экономика
Опора на компрадорскую экономику может препятствовать национальному развитию.
consumerist economy
The consumerist economy relies heavily on constant purchasing.
потребительская экономика
Потребительская экономика сильно зависит от постоянных покупок.
nigeria economy
The Nigeria economy is heavily reliant on oil exports.
Экономика Нигерии
Экономика Нигерии сильно зависит от экспорта нефти.
guam economy
The Guam economy relies heavily on tourism and the US military.
экономика Гуама
Экономика Гуама сильно зависит от туризма и американских военных.
feminized economy
A feminized economy can shift focus towards more inclusive growth.
феминизированная экономика
Феминизированная экономика может изменить акцент на более инклюзивный рост.
gujarat economy
The Gujarat economy is growing rapidly with new industrial investments.
экономика Гуджарата
Экономика Гуджарата быстро растет благодаря новым промышленным инвестициям.
feudalism economy
The feudalism economy relied heavily on agriculture and local production.
феодальная экономика
Феодальная экономика сильно зависела от сельского хозяйства и местного производства.
fitfulness of economy
The fitfulness of the economy worried investors.
нестабильность экономики
Нестабильность экономики беспокоила инвесторов.
czechia economy
The Czechia economy is known for its industrial strength.
экономика Чехии
Экономика Чехии известна своей промышленной мощью.
souring economy
The souring economy has caused many businesses to close.
ухудшающаяся экономика
Ухудшающаяся экономика заставила многие компании закрыться.
fluctuant economy
The global market is affected by a fluctuant economy.
неустойчивая экономика
На глобальный рынок влияет неустойчивая экономика.
debilitated economy
The country struggled with a debilitated economy for years after the crisis.
ослабленная экономика
Страна несколько лет боролась с ослабленной экономикой после кризиса.
decarbonise economy
Governments are taking steps to decarbonise the economy to combat climate change.
декарбонизировать экономику
Правительства предпринимают шаги, чтобы декарбонизировать экономику для борьбы с изменением климата.
decarbonised economy
A decarbonised economy reduces reliance on fossil fuels.
декарбонизированная экономика
Декарбонизированная экономика сокращает зависимость от ископаемого топлива.
decarbonize economy
Governments worldwide are taking steps to decarbonize the economy.
декарбонизировать экономику
Правительства по всему миру предпринимают шаги по декарбонизации экономики.
decarbonized economy
A decarbonized economy is essential to combat climate change.
декарбонизированная экономика
Декарбонизированная экономика необходима для борьбы с изменением климата.
decarbonized economy transition
The transition to a decarbonized economy requires significant investment.
переход к декарбонизированной экономике
Переход к декарбонизированной экономике требует значительных инвестиций.
decartelise economy
The economic reforms included measures to decartelise the economy.
декартелизировать экономику
Экономические реформы включали меры по декартелизации экономики.
decelerating economy
The decelerating economy has led to increased unemployment rates.
замедляющаяся экономика
Замедляющаяся экономика привела к росту уровня безработицы.
decimalize economy
The nation aimed to decimalize the economy to simplify calculations.
десимализировать экономику
Нация стремилась десимализировать экономику, чтобы упростить расчеты.
decimate economy
The war has the potential to decimate the country's economy.
разрушить экономику
Война может разрушить экономику страны.
whipsaw economy
Rapid policy changes can whipsaw the economy.
дезориентировать экономику
Быстрые изменения политики могут дезориентировать экономику.
luxembourg economy
The Luxembourg economy is known for its banking sector.
экономика Люксембурга
Экономика Люксембурга известна своим банковским сектором.
rwanda economy
The Rwanda economy is growing rapidly thanks to tourism and agriculture.
экономика Руанды
Экономика Руанды быстро растет благодаря туризму и сельскому хозяйству.
switzerland economy
The Switzerland economy is one of the strongest in the world.
экономика Швейцарии
Экономика Швейцарии — одна из самых сильных в мире.
decontrol economy
The policy to decontrol the economy was implemented last year.
ослабить контроль над экономикой
Политика по ослаблению контроля над экономикой была реализована в прошлом году.
decontrolled economy
A decontrolled economy can attract foreign investors.
дерегулированная экономика
Дерегулированная экономика может привлечь иностранных инвесторов.
gambian economy
The Gambian economy relies heavily on agriculture.
гамбийская экономика
Гамбийская экономика сильно зависит от сельского хозяйства.
turn around economy
The new policies were designed to turn around the struggling economy.
улучшить экономику
Новая политика была направлена на улучшение экономики, находящейся в упадке.
bail out economy
The central bank had to bail out the economy during the recession.
финансово поддержать экономику
Центральный банк был вынужден финансово поддержать экономику во время рецессии.
deleverage economy
The government introduced measures to deleverage the economy and stabilize growth.
снизить долговую нагрузку экономики
Правительство ввело меры для снижения долговой нагрузки экономики и стабилизации роста.
demonetise economy
The policy could potentially demonetise the economy if not handled carefully.
девальвировать экономику
Эта политика может потенциально девальвировать экономику, если с ней не справиться должным образом.
demonetize economy
Steps to demonetize economy can lead to increased digital transactions.
ликвидировать наличные деньги в экономике
Шаги по ликвидации наличных денег в экономике могут привести к увеличению цифровых транзакций.
demonopolise economy
The new policies aim to demonopolise the economy for better growth.
демонополизировать экономику
Новая политика направлена на демонополизацию экономики для лучшего роста.
demonopolize economy
The reforms are designed to demonopolize the economy and create more opportunities.
демонополизировать экономику
Реформы направлены на демонополизацию экономики и создание большего количества возможностей.
denationalise economy
Some economists argue that moves to denationalise the economy will spur growth.
денационализировать экономику
Некоторые экономисты утверждают, что шаги по денационализации экономики приведут к экономическому росту.
denationalised economy
A denationalised economy can attract more foreign investments.
денатализированная экономика
Денатализированная экономика может привлечь больше иностранных инвестиций.
denmark economy
The Denmark economy is characterized by a high standard of living.
экономика Дании
Экономика Дании характеризуется высоким уровнем жизни.
overheated economy
The government is trying to cool down the overheated economy.
перегретая экономика
Правительство пытается остудить перегретую экономику.
overregulated economy
The overregulated economy struggles to attract foreign investors.
чрезмерно регулируемая экономика
Чрезмерно регулируемая экономика испытывает трудности с привлечением иностранных инвесторов.
economy ruining
The policy was considered economy ruining by many experts.
разрушение экономики
Многие эксперты считали, что эта политика разрушает экономику.
teetering economy
The teetering economy is a major concern for the government.
неустойчивая экономика
Неустойчивая экономика является серьёзной проблемой для правительства.
hobble economy
New policies could hobble the economy significantly.
замедлить экономику
Новая политика может значительно замедлить экономику.
hobbled economy
The hobbled economy struggled to recover after the recession.
хромающая экономика
Хромающая экономика с трудом восстанавливалась после рецессии.
talk up the economy
The politician talked up the economy during his speech.
хвалить экономику
Политик похвалил экономику во время своей речи.
honduran economy
The Honduran economy relies heavily on agriculture.
гондурасская экономика
Гондурасская экономика сильно зависит от сельского хозяйства.
jumpstarting economy
The government introduced new measures aimed at jumpstarting economy.
стимуляция экономики
Правительство ввело новые меры, направленные на стимулирование экономики.
kansas economy
The Kansas economy relies heavily on agriculture.
Экономика Канзаса
Экономика Канзаса сильно зависит от сельского хозяйства.
hungary economy
The Hungary economy has been steadily growing.
экономика Венгрии
Экономика Венгрии стабильно растет.
economy chug along
The economy continued to chug along despite the global uncertainty.
экономика продолжает работать
Экономика продолжала работать, несмотря на мировую неопределенность.
stall out economy
Experts warned that high inflation could stall out the economy.
остановить экономику
Эксперты предупредили, что высокая инфляция может остановить экономику.
stoke up the economy
Government policies are designed to stoke up the economy.
подстегнуть экономику
Политика правительства направлена на подстегивание экономики.
kazakhstan economy
Kazakhstan economy relies heavily on oil exports.
экономика Казахстана
Экономика Казахстана сильно зависит от экспорта нефти.
deregulated economy
A deregulated economy can lead to increased competition.
дерегулированная экономика
Дерегулированная экономика может привести к возросшей конкуренции.
khutor economy
The khutor economy was largely self-sufficient.
экономика хутора
Экономика хутора была в значительной степени самодостаточной.
destabilised economy
The destabilised economy led to increased unemployment.
дестабилизированная экономика
Дестабилизированная экономика привела к росту безработицы.
destabilise economy
The government's new policy could destabilise the economy.
дестабилизировать экономику
Новая политика правительства может дестабилизировать экономику.
lesotho economy
The Lesotho economy relies heavily on agriculture.
экономика Лесото
Экономика Лесото сильно зависит от сельского хозяйства.
devalorize economy
The crisis might devalorize the economy further.
девальвировать экономику
Кризис может еще больше девальвировать экономику.
devastate economy
The pandemic has the potential to devastate the economy if not managed properly.
разрушать экономику
Пандемия может разрушить экономику, если не будет должным образом управляться.
devitalised economy
The recession left the country with a devitalised economy.
обескровленная экономика
Рецессия оставила страну с обескровленной экономикой.
kuwaiti economy
The Kuwaiti economy is heavily reliant on oil exports.
Кувейтская экономика
Кувейтская экономика сильно зависит от экспорта нефти.
malawi economy
The Malawi economy is heavily dependent on agriculture.
экономика Малави
Экономика Малави сильно зависит от сельского хозяйства.
zambia economy
The Zambia economy is heavily reliant on copper exports.
экономика Замбии
Экономика Замбии сильно зависит от экспорта меди.
lagos economy
The Lagos economy is one of the largest in Africa.
экономика Лагоса
Экономика Лагоса является одной из крупнейших в Африке.
laos economy
The Laos economy is growing steadily.
экономика Лаоса
Экономика Лаоса стабильно растет.
latvian economy
The Latvian economy has been growing steadily over the last decade.
Экономика Латвии
Экономика Латвии стабильно растет в течение последнего десятилетия.
lebanon economy
Tourism plays a significant role in the Lebanon economy.
экономика Ливана
Туризм играет значительную роль в экономике Ливана.
liberalize economy
The government decided to liberalize the economy to attract foreign investments.
либерализовать экономику
Правительство решило либерализовать экономику, чтобы привлечь иностранные инвестиции.
liberalised economy
The country experienced rapid growth after adopting a liberalised economy.
либерализованная экономика
Страна испытала быстрый рост после внедрения либерализованной экономики.
liberalise economy
The government decided to liberalise the economy to attract foreign investments.
либерализовать экономику
Правительство решило либерализовать экономику для привлечения иностранных инвестиций.
liberalized economy
The country has experienced rapid growth due to its liberalized economy.
либерализованная экономика
Страна пережила быстрый рост благодаря либерализованной экономике.
liechtenstein economy
The Liechtenstein economy is known for its strong financial services sector.
экономика Лихтенштейна
Экономика Лихтенштейна известна своим сильным сектором финансовых услуг.
lithuania economy
The Lithuania economy has been growing steadily.
экономика Литвы
Экономика Литвы стабильно растёт.
lombardy economy
The Lombardy economy is one of the most developed in Italy.
экономика Ломбардии
Экономика Ломбардии является одной из самых развитых в Италии.
ghana economy
The Ghana economy has been growing steadily.
экономика Ганы
Экономика Ганы растет стабильно.
ghanaian economy
The Ghanaian economy is showing signs of growth.
Ганская экономика
Ганская экономика демонстрирует признаки роста.
gifting economy
The gifting economy is based on the flow of goods without money exchange.
экономика дарения
Экономика дарения основана на обмене товарами без использования денег.
luzon economy
The Luzon economy relies heavily on agriculture and industry.
экономика Лусона
Экономика Лусона в значительной степени зависит от сельского хозяйства и промышленности.
globalise economy
Governments aim to globalise the economy to enhance trade opportunities.
глобализировать экономику
Правительства стремятся глобализировать экономику для расширения торговых возможностей.
globalised economy
The globalised economy has interconnected markets worldwide.
глобализированная экономика
Глобализированная экономика объединила рынки по всему миру.
globalize economy
Many countries aim to globalize their economy to increase trade.
глобализировать экономику
Многие страны стремятся глобализировать свою экономику, чтобы увеличить торговлю.
globalizing economy
The globalizing economy presents both challenges and opportunities for local businesses.
глобализирующаяся экономика
Глобализирующаяся экономика представляет как вызовы, так и возможности для местного бизнеса.
maharashtra economy
The Maharashtra economy is one of the largest in India.
экономика Махараштры
Экономика Махараштры - одна из крупнейших в Индии.
mainspring of economy
Trade is the mainspring of economy in the country.
движущая сила экономики
Торговля является движущей силой экономики в стране.
malaysia economy
The Malaysia economy is heavily reliant on exports.
экономика Малайзии
Экономика Малайзии сильно зависит от экспорта.
manitoba economy
The Manitoba economy showed signs of recovery after the recession.
экономика Манитобы
Экономика Манитобы показала признаки восстановления после рецессии.
mauritania economy
The Mauritania economy relies heavily on mining and fishing.
экономика Мавритании
Экономика Мавритании сильно зависит от добычи полезных ископаемых и рыболовства.
mauritanian economy
The Mauritanian economy heavily relies on mining and fishing.
Мавританская экономика
Мавританская экономика сильно зависит от горнодобывающей промышленности и рыболовства.
mauritian economy
The Mauritian economy relies heavily on tourism and services.
Маврикийская экономика
Маврикийская экономика сильно зависит от туризма и сферы услуг.
iceland economy
The Iceland economy relies heavily on fishing and tourism.
экономика Исландии
Экономика Исландии в значительной степени зависит от рыболовства и туризма.
imbalanced economy
The imbalanced economy contributed to the financial crisis.
несбалансированная экономика
Несбалансированная экономика способствовала финансовому кризису.
pakistan economy
The Pakistan economy has shown signs of growth.
экономика Пакистана
Экономика Пакистана демонстрирует признаки роста.
paraguay economy
The Paraguay economy relies heavily on agriculture.
экономика Парагвая
Экономика Парагвая сильно зависит от сельского хозяйства.
paralyse economy
Political unrest could paralyse the economy.
парализовать экономику
Политическая нестабильность может парализовать экономику.
diversified economy
A diversified economy is less vulnerable to external shocks.
диверсифицированная экономика
Диверсифицированная экономика менее уязвима к внешним шокам.
pastoralism economy
The pastoralism economy is heavily dependent on livestock.
пасторальная экономика
Пасторальная экономика сильно зависит от скота.
pauperize economy
Without reforms, the government might pauperize the economy.
обнищать экономику
Без реформ правительство может обнищать экономику.
peacetime economy
During peacetime, the economy often shifts focus from military production to consumer goods.
мирная экономика
Во время мира экономика часто переключает фокус с военного производства на потребительские товары.
philippine economy
The Philippine economy has shown significant growth in recent years.
Филиппинская экономика
Филиппинская экономика показала значительный рост в последние годы.
zimbabwe economy
The Zimbabwe economy has faced several challenges in recent years.
экономика Зимбабве
Экономика Зимбабве столкнулась с рядом проблем в последние годы.
imperil economy
Political instability can imperil economy of the region.
ставить под угрозу экономику
Политическая нестабильность может поставить под угрозу экономику региона.
economy implode
Experts fear that the national economy might implode.
экономика рухнула
Эксперты опасаются, что национальная экономика может рухнуть.
usa economy
The USA economy grew by 2% last quarter.
Экономика США
Экономика США выросла на 2% в прошлом квартале.
downsized economy
The company had to adjust to a downsized economy.
сокращённая экономика
Компании пришлось адаптироваться к сокращённой экономике.
indonesia economy
The Indonesia economy is one of the largest in Southeast Asia.
экономика Индонезии
Экономика Индонезии является одной из крупнейших в Юго-Восточной Азии.
industrialise economy
The government implemented policies to industrialise the economy.
индустриализировать экономику
Правительство внедрило политику индустриализации экономики.
industrialised economy
The industrialised economy of the United States is a model for many developing countries.
индустриализированная экономика
Индустриализированная экономика Соединенных Штатов является моделью для многих развивающихся стран.
industrialize economy
The government plans to industrialize the economy to boost employment.
индустриализировать экономику
Правительство планирует индустриализировать экономику для увеличения занятости.
ecuador economy
The Ecuador economy relies heavily on oil exports.
экономика Эквадора
Экономика Эквадора сильно зависит от экспорта нефти.
ecuadorian economy
The Ecuadorian economy relies heavily on oil exports.
Эквадорская экономика
Эквадорская экономика сильно зависит от экспорта нефти.
interdependent economy
Global trade has created an interdependent economy.
взаимозависимая экономика
Мировая торговля создала взаимозависимую экономику.
internationalise economy
The government plans to internationalise the economy to attract foreign investment.
интернационализировать экономику
Правительство планирует интернационализировать экономику, чтобы привлечь иностранные инвестиции.
embattled economy
The country's embattled economy is struggling to recover.
осаждённая экономика
Осажденная экономика страны борется за восстановление.
interwar economy
The interwar economy faced numerous challenges due to global instability.
экономика межвоенного времени
Экономика межвоенного времени столкнулась с многочисленными проблемами из-за глобальной нестабильности.
emirate economy
The emirate economy relies heavily on tourism.
экономика эмирата
Экономика эмирата сильно зависит от туризма.
invigorate economy
The government announced a new plan to invigorate the economy.
оживить экономику
Правительство объявило новый план по оживлению экономики.
iran economy
The Iran economy has been affected by international sanctions.
экономика Ирана
Экономика Ирана пострадала от международных санкций.
iranian economy
The Iranian economy faced challenges due to international sanctions.
Иранская экономика
Иранская экономика столкнулась с трудностями из-за международных санкций.
iraqi economy
The Iraqi economy is recovering slowly.
иракская экономика
Иракская экономика медленно восстанавливается.
entrepot economy
The entrepot economy of Hong Kong has been thriving.
экономика склада
Экономика склада Гонконга процветает.
misgovern economy
The party's policies served only to misgovern the economy.
неправильно управлять экономикой
Политика партии служила лишь для того, чтобы неправильно управлять экономикой.
modernised economy
A modernised economy is essential for sustainable growth.
модернизированная экономика
Модернизированная экономика необходима для устойчивого роста.
mofussil economy
The mofussil economy is primarily based on agriculture.
провинциальная экономика
Провинциальная экономика в основном основана на сельском хозяйстве.
moldavia economy
Moldavia economy is largely based on agriculture and manufacturing.
экономика Молдавии
Экономика Молдавии в значительной степени основана на сельском хозяйстве и производстве.
moldova economy
The Moldova economy has been growing steadily in recent years.
экономика Молдовы
Экономика Молдовы стабильно растет в последние годы.
eviscerate economy
The sudden embargo could eviscerate the country's economy.
подорвать экономику
Внезапное эмбарго могло подорвать экономику страны.
monometallic economy
The monometallic economy faced challenges during inflation.
монометаллическая экономика
Монометаллическая экономика столкнулась с вызовами во время инфляции.
montanan economy
The Montanan economy relies heavily on agriculture and tourism.
экономика штата Монтана
Экономика штата Монтана сильно зависит от сельского хозяйства и туризма.
moribundity of economy
The moribundity of the economy led to widespread unemployment.
умирание экономики
Умирание экономики привело к массовой безработице.
extractive economy
The country relies heavily on its extractive economy.
добывающая экономика
Страна сильно зависит от своей добывающей экономики.
inflating economy
An inflating economy can lead to increased cost of living.
раздувающаяся экономика
Раздувающаяся экономика может привести к увеличению стоимости жизни.
faltering economy
The faltering economy is causing widespread concern among investors.
ослабевающая экономика
Ослабевающая экономика вызывает большое беспокойство среди инвесторов.
poland economy
Poland economy is growing steadily.
Экономика Польши
Экономика Польши стабильно растет.
nebraska economy
The Nebraska economy is largely driven by agriculture.
Экономика Небраски
Экономика Небраски в значительной степени определяется сельским хозяйством.
nepal economy
The Nepal economy is primarily based on agriculture.
экономика Непала
Экономика Непала в основном основана на сельском хозяйстве.
postgrowth economy
A postgrowth economy focuses on sustainability and well-being rather than GDP growth.
постростовая экономика
Постростовая экономика сосредоточена на устойчивости и благополучии, а не на росте ВВП.
taiwan economy
The Taiwan economy is known for its technology sector.
экономика Тайваня
Экономика Тайваня известна своим технологическим сектором.
nicaragua economy
Nicaragua economy has been growing steadily.
Экономика Никарагуа
Экономика Никарагуа стабильно растет.
nipponese economy
The Nipponese economy is one of the largest in the world.
японская экономика
Японская экономика является одной из крупнейших в мире.
noninflationary economy
A stable, noninflationary economy is a goal for most governments.
неинфляционная экономика
Стабильная, неинфляционная экономика является целью большинства правительств.
nonmarket economy
China is often described as a nonmarket economy.
нерыночная экономика
Китай часто описывается как нерыночная экономика.
nonsocialist economy
They implemented policies to transform their nonsocialist economy.
несоциалистическая экономика
Они внедрили политику для преобразования своей несоциалистической экономики.
precapitalist economy
Historically, a precapitalist economy relied heavily on barter systems.
докапиталистическая экономика
Исторически докапиталистическая экономика сильно зависела от бартерных систем.
revitalise the economy
The government implemented new policies to revitalise the economy.
оживить экономику
Правительство внедрило новые меры для оживления экономики.
revitalised economy
The government implemented new policies to create a revitalised economy.
возрождённая экономика
Правительство внедрило новую политику для создания возрождённой экономики.
revivify economy
The new policies were introduced to revivify economy.
оживить экономику
Новые политики были введены, чтобы оживить экономику.
oman economy
The Oman economy is heavily reliant on oil exports.
экономика Омана
Экономика Омана сильно зависит от экспорта нефти.
preindustrial economy
They studied the structure of a preindustrial economy.
добиная промышленности экономика
Они изучали структуру доромышленной экономики.
slovakia economy
The Slovakia economy showed growth last year.
экономика Словакии
Экономика Словакии показала рост в прошлом году.
sudanese economy
The Sudanese economy is primarily based on agriculture.
Суданская экономика
Суданская экономика в основном базируется на сельском хозяйстве.
ontario economy
The Ontario economy continues to grow.
Экономика Онтарио
Экономика Онтарио продолжает расти.
overbalanced economy
The country is struggling with an overbalanced economy due to excessive spending.
экономика с нарушенным балансом
Страна борется с экономикой с нарушенным балансом из-за чрезмерных расходов.
overdeveloped economy
An overdeveloped economy can lead to significant environmental issues.
чрезмерно развитая экономика
Чрезмерно развитая экономика может привести к значительным экологическим проблемам.
overexpanded economy
The overexpanded economy faced a slowdown.
чрезмерно расширенная экономика
Чрезмерно расширенная экономика столкнулась с замедлением.
overexpanding economy
An overexpanding economy can lead to inflation.
чрезмерно расширяющаяся экономика
Чрезмерно расширяющаяся экономика может привести к инфляции.
saudi economy
The Saudi economy is heavily reliant on oil production.
Саудовская экономика
Саудовская экономика в значительной степени зависит от добычи нефти.
oversupplied economy
In an oversupplied economy, producers struggle to maintain profits.
перенасыщенная экономика
В перенасыщенной экономике производители изо всех сил пытаются поддерживать прибыль.
overtax economy
Heavy regulations might overtax the economy.
перегружать экономику
Жесткие регуляции могут перегрузить экономику.
supercharge economy
Government policies are being implemented to supercharge the economy.
ускорить экономику
Правительственные меры внедряются для ускорения экономики.
socialistic economy
A socialistic economy focuses on collective ownership and control.
социалистическая экономика
Социалистическая экономика сосредоточена на коллективной собственности и контроле.
maldivian economy
Tourism plays a vital role in the Maldivian economy.
Мальдивская экономика
Туризм играет важную роль в мальдивской экономике.
soviet economy
The Soviet economy faced numerous challenges during the Cold War.
Советская экономика
Советская экономика сталкивалась с многочисленными вызовами во время Холодной войны.
u.k. economy
The U.K. economy is showing signs of recovery.
экономика Великобритании
Экономика Великобритании показывает признаки восстановления.
tottering economy
The country is trying to stabilize its tottering economy.
шаткая экономика
Страна пытается стабилизировать свою шаткую экономику.
saskatchewan economy
The Saskatchewan economy is largely based on agriculture and natural resources.
экономика Саскачевана
Экономика Саскачевана в значительной степени основана на сельском хозяйстве и природных ресурсах.
uncompetitive economy
The uncompetitive economy is struggling to keep up with global markets.
неконкурентоспособная экономика
Неконкурентоспособная экономика с трудом справляется с мировыми рынками.
stuttering economy
The country is trying to revive its stuttering economy.
запинающаяся экономика
Страна пытается оживить свою запинающуюся экономику.
underachieving economy
Policies were introduced to stimulate the underachieving economy.
отставшая экономика
Были введены меры, чтобы стимулировать отставшую экономику.
underdevelop economy
The country struggles with an underdevelop economy.
недоразвитая экономика
Страна страдает от недоразвитой экономики.
zambian economy
The Zambian economy is growing rapidly.
замбийская экономика
Замбийская экономика стремительно растет.
taiwanese economy
The Taiwanese economy is known for its technology sector.
тайваньская экономика
Тайваньская экономика известна своим технологическим сектором.
ravage economy
The crisis continues to ravage the economy, affecting millions.
разрушать экономику
Кризис продолжает разрушать экономику, затрагивая миллионы.
stabilise economy
The government introduced measures to stabilise the economy.
стабилизировать экономику
Правительство ввело меры для стабилизации экономики.
stabilised economy
The government implemented policies that led to a stabilised economy.
стабилизированная экономика
Правительство внедрило политику, которая привела к стабилизированной экономике.
stagnating economy
The stagnating economy has led to widespread unemployment.
стагнирующая экономика
Стагнирующая экономика привела к массовой безработице.
economy tanking
The economy tanking has caused widespread unemployment.
падение экономики
Падение экономики вызвало массовую безработицу.
tanzanian economy
The Tanzanian economy has been growing steadily over the past few years.
Танзанийская экономика
Танзанийская экономика стабильно растет в последние несколько лет.
vitalise economy
Government policies aim to vitalise the economy.
оживить экономику
Политика правительства направлена на оживление экономики.
renascent economy
The renascent economy is showing promising growth.
возрождающаяся экономика
Возрождающаяся экономика демонстрирует обнадеживающий рост.
tatarstan economy
The Tatarstan economy is one of the strongest in Russia.
экономика Татарстана
Экономика Татарстана - одна из самых сильных в России.
reno economy
The Reno economy has been growing steadily.
экономика Рено
Экономика Рено стабильно растет.
rentier economy
The country is often criticized for having a rentier economy.
экономика рентье
Страну часто критикуют за рентьерскую экономику.
recessional economy
The country is struggling with a recessional economy.
рецессионная экономика
Страна борется с рецессионной экономикой.
seychelles economy
The Seychelles economy relies heavily on tourism.
экономика Сейшел
Экономика Сейшел сильно зависит от туризма.
vanuatu economy
The Vanuatu economy relies heavily on agriculture and tourism.
экономика Вануату
Экономика Вануату сильно зависит от сельского хозяйства и туризма.
venezuela economy
The Venezuela economy has been struggling for years.
экономика Венесуэлы
Экономика Венесуэлы испытывает трудности уже много лет.
senegal economy
The Senegal economy relies heavily on agriculture and fishing.
экономика Сенегала
Экономика Сенегала сильно зависит от сельского хозяйства и рыболовства.
strangulate economy
Excessive regulations can strangulate the economy.
душить экономику
Чрезмерные регулирования могут душить экономику.
reenergize economy
Government policies aim to reenergize the economy after the recession.
оживить экономику
Политика правительства направлена на оживление экономики после рецессии.
resurging economy
The resurging economy has led to job growth.
возрождающаяся экономика
Возрождающаяся экономика привела к росту рабочих мест.
reflate economy
The government took several measures to reflate the economy during the recession.
оживить экономику
Правительство предприняло несколько мер, чтобы оживить экономику во время рецессии.
reflate economy through
The new budget aims to reflate the economy through tax cuts.
оживить экономику через
Новый бюджет направлен на оживление экономики через снижение налогов.
reflating economy
Reflating the economy is a priority for the government.
восстановление экономики
Восстановление экономики является приоритетом для правительства.
refloat economy
The government introduced measures to refloat the economy.
оживить экономику
Правительство ввело меры для оживления экономики.
retrogress economy
Poor policy decisions might retrogress the economy.
регрессировать экономику
Ошибочные политические решения могут регрессировать экономику.
stuntedness of economy
The stuntedness of economy was a major topic at the conference.
замедление экономики
Замедление экономики было главной темой на конференции.
tulsa economy
The Tulsa economy has been growing steadily.
экономика Талсы
Экономика Талсы стабильно растет.
serbia economy
The Serbia economy has shown steady growth over the past decade.
экономика Сербии
Экономика Сербии демонстрировала стабильный рост на протяжении последнего десятилетия.
westernize economy
Efforts to westernize the economy have resulted in increased foreign investments.
вестернизировать экономику
Усилия по вестернизации экономики привели к увеличению иностранных инвестиций.
semiopen economy
A semiopen economy can benefit from both domestic and international investments.
полуоткрытая экономика
Полуоткрытая экономика может извлекать выгоду как из внутренних, так и международных инвестиций.
reinvigorate economy
Government policies are aimed to reinvigorate the economy.
оживить экономику
Политика правительства направлена на то, чтобы оживить экономику.
tunisian economy
The Tunisian economy relies heavily on tourism and agriculture.
Тунисская экономика
Тунисская экономика сильно зависит от туризма и сельского хозяйства.
turbocharge economy
Government policies aim to turbocharge the economy.
стимулировать экономику
Правительственные меры направлены на стимулирование экономики.
turbocharged economy
The policy changes resulted in a turbocharged economy.
турбированная экономика
Изменения в политике привели к турбированной экономике.
tanzania economy
The Tanzania economy is largely based on agriculture.
Экономика Танзании
Экономика Танзании в значительной степени основана на сельском хозяйстве.
turkmenistan economy
The Turkmenistan economy relies heavily on natural gas exports.
экономика Туркменистана
Экономика Туркменистана сильно зависит от экспорта природного газа.
turndown economy
Businesses are struggling in the current turndown economy.
период экономического спада
Компании сталкиваются с трудностями в текущий период экономического спада.
shrunken economy
The recession resulted in a shrunken economy.
сократившаяся экономика
Рецессия привела к сокращению экономики.
upstate economy
The upstate economy relies heavily on agriculture.
экономика северной части
Экономика северной части сильно зависит от сельского хозяйства.
(someone's) economy drive
In an attempt to save money, the company went on an economy drive.
режим экономии (у кого-то)
В попытке сэкономить деньги компания перешла на режим экономии.
economy with the truth
The politician was accused of being economical with the truth during the interview.
экономия правдой
Политика обвинили в экономии правдой во время интервью.
gig economy job
She found a gig economy job online.
работа в экономике временных работ
Она нашла работу в экономике временных работ в интернете.
economy decelerate
Experts are concerned about the economy decelerate in the third quarter.
экономика замедляется
Эксперты обеспокоены замедлением экономики в третьем квартале.
cripple economy
A series of bad policies could cripple economy.
подорвать экономику
Ряд плохих политик может подорвать экономику.
destabilize economy
Political unrest can destabilize the economy.
дестабилизировать экономику
Политическая нестабильность может дестабилизировать экономику.
economy twinpack
The economy twinpack offers great value for money.
экономичная двойная упаковка
Экономичная двойная упаковка предлагает отличное соотношение цены и качества.
Examples
The structure for Economy Class includes Economy Breaking Deals, Economy Saver, Economy Value and Economy Freedom.
Тарифная сетка эконом-класса включает в себя Economy Breaking Deals, Economy Saver, Economy Value, а также Economy Freedom.
The Economy Class fare structure will comprise of Economy Breaking Deals, Economy Value, Economy Freedom and Economy Saver.
Тарифная сетка эконом-класса включает в себя Economy Breaking Deals, Economy Saver, Economy Value, а также Economy Freedom.
Cities that are most successful in addressing these areas and embracing new economic models — the innovation economy, the experience economy, the sharing economy and the circular economy — will be the most future-proof, according to Demand and Disruption in Global Cities, a report published by JLL in conjunction with The Business of Cities.
Города, которые наиболее успешны в использовании инновационной экономики (innovation economy), экономики опыта (experience economy), экономики участия (sharing economy) и экономики замкнутого цикла (circular economy), будут наиболее перспективными, согласно докладу "Спрос и разрушение в глобальных городах", опубликованному JLL совместно с The Business of Cities.
Keywords: digital economy, consumer behavior in the digital economy, consumption in the digital economy, consumer values in the digital economy, sharing economy, sharing economy, trust as a key value in the digital economy, horizontal trust.
Ключевые слова: Цифровая экономика, потребительское поведение в цифровой экономике, потребление в цифровой экономике, ценности потребителя в цифровой экономике, экономика шеринга, экономика совместного потребления, доверие как ключевая ценность в цифровой экономике, горизонтальное доверие.
Currently president of SCAC, a leading industrial company in Italy, Mr. Robiati has also written a number of books, including "Faith and World Economy, a Joint Venture: A Baha'i Pespective," "God and Economy, a Possible Partnership," and "Economy for a New World Order."
Занимая в настоящее время пост президента SCAC, ведущей промышленной компании в Италии, г-н Робиати также написал ряд книг, в числе которых: Faith and World Economy, a Joint Venture: A Baha'i Pespective («Вера и мировая экономика — совместное предприятие: взгляд бахаи»), God and Economy, a Possible Partnership («Бог и экономика — возможное партнерство»), а также Economy for a New World Order («Экономика для нового мирового порядка»).