-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Earful
UK
/ˈɪəfəl/
US
/ˈɪrfəl/
Translation earful into russian
earful
Noun
UK
/ˈɪəfəl/
US
/ˈɪrfəl/
He got an earful from his boss for being late.
Он получил выговор от начальника за опоздание.
She gave me an earful about the latest office gossip.
Она рассказала мне порцию слухов о последних офисных сплетнях.
Definitions
earful
Noun
UK
/ˈɪəfəl/
US
/ˈɪrfəl/
A lengthy or severe reprimand or scolding.
After coming home late, he got an earful from his parents.
A large amount of information, especially gossip or news.
She gave me an earful about the latest office drama.
Idioms and phrases
give (someone) an earful
After coming home late, his mother gave him an earful.
отчитать (кого-то)
После того как он пришел домой поздно, его мать отчитала его.
get an earful
He got an earful from his boss for missing the deadline.
получить нагоняй
Он получил нагоняй от начальника за пропуск срока.
take an earful
He had to take an earful from his boss about his lateness.
получить нагоняй
Ему пришлось получить нагоняй от своего начальника за опоздания.
receive an earful
She received an earful from her parents after missing curfew.
получить выговор
Она получила выговор от родителей после того, как опоздала домой.
catch an earful
He caught an earful for not finishing the project on time.
попасть под раздачу
Он попал под раздачу за то, что не закончил проект вовремя.
hear an earful
I heard an earful from my brother after borrowing his car without asking.
услышать выговор
Я услышал выговор от брата, когда взял его машину без спроса.
get an earful about
The team got an earful about their performance in the last game.
получить нагоняй за
Команда получила нагоняй за их выступление в последней игре.