-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dysphoria
Translation dysphoria into russian
dysphoria
Noun
The patient was diagnosed with gender dysphoria.
Пациенту был поставлен диагноз гендерная дисфория.
Definitions
dysphoria
Noun
A state of unease or generalized dissatisfaction with life.
After the breakup, he experienced a period of dysphoria that made it hard for him to enjoy his usual activities.
A condition in which a person experiences discomfort or distress because there's a mismatch between their biological sex and gender identity.
Gender dysphoria can be a significant source of distress for individuals who feel their gender identity does not align with their physical appearance.
Idioms and phrases
gender dysphoria
The patient was diagnosed with gender dysphoria.
гендерная дисфория
Пациенту поставили диагноз гендерная дисфория.
emotional dysphoria
He experienced emotional dysphoria during the stressful period.
эмоциональная дисфория
Он испытывал эмоциональную дисфорию в стрессовый период.
mood dysphoria
She struggled with mood dysphoria for several months.
дисфория настроения
Она боролась с дисфорией настроения в течение нескольких месяцев.
psychological dysphoria
Psychological dysphoria can be challenging to diagnose.
психологическая дисфория
Психологическая дисфория может быть сложной для диагностики.
chronic dysphoria
Chronic dysphoria affected his daily life.
хроническая дисфория
Хроническая дисфория повлияла на его повседневную жизнь.
Examples
My gender dysphoria primarily took the form of this indirect dysphoria, and I’ve spoken with many other trans people whose dysphoria also did not initially have a clear and unavoidable association with gender.
Моя дисфория в основном была неявной, и я разговаривала с множеством других трансгендерных людей, чья дисфория первоначально также не была явно связана с гендером.
“This draws attention to the unique nature of [postcoital dysphoria], where the melancholy is limited only to the period following sexual intercourse and the individual cannot explain why the dysphoria occurs,” the authors write.
«Это привлекает внимание к уникальной природе [посткоитальная дисфория], где меланхолия ограничивается только период после полового акта и человек не может объяснить, почему возникает дисфория», — пишут авторы.
About 36% of participants also had a strong to extreme "experience of fear" or dysphoria (i.e., a "bad trip") at some point during the psilocybin session (which was not reported by any subject during the methylphenidate session); about one-third of these (13% of the total) reported that this dysphoria dominated the entire session.
Около 36% участников также испытали сильный «опыт страха» или дисфории (то есть «бэд трип») в какой-то момент во время сессии псилоцибина (что ни разу не наблюдалось в ходе сессии метилфенидата); около одной трети участников (13% от общего числа) сообщили, что эта дисфория преобладала всю сессию.
However, the adversity helped Grace craft the band’s next album, Transgender Dysphoria Blues, which debuted at 23 on the Billboard chart, the highest of any Against Me! album.
Тем не менее, невзгоды помогли Грейс создать следующий альбом группы Transgender Dysphoria Blues, который дебютировал в 23 на чарте Billboard, самом высоком из всех Против меня! альбом.
Puberty blockers can be prescribed to any child suffering from gender dysphoria from age 10 by the NHS’s Gender Identity Development Service (GIDS).
Блокаторы полового созревания могут быть предписаны любому ребенку с 10 лет, страдающему от расстройства гендерной идентичности, от гендерной дисфории (gender dysphoria), а решение по этому вопросу принимает Служба развития гендерной идентификации (Gender Identity Development Service) Национальной службы здравоохранения.