-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dumping
Translation dumping into russian
dump
Verb
They decided to dump the old furniture in the backyard.
Они решили сбрасывать старую мебель на заднем дворе.
The truck will dump the sand at the construction site.
Грузовик вывалит песок на строительной площадке.
She decided to dump her boyfriend after the argument.
Она решила бросить своего парня после ссоры.
dumping
Noun
The company was accused of dumping products at below-market prices.
Компания была обвинена в демпинге продукции по ценам ниже рыночных.
Definitions
dump
Verb
To release or dispose of something, especially waste or unwanted material, in a careless or irresponsible manner.
The factory was fined for dumping toxic waste into the river.
To end a romantic relationship with someone suddenly and unceremoniously.
She decided to dump her boyfriend after he lied to her.
To unload or empty out a large quantity of something, often in a hasty or careless manner.
He dumped all the clothes from the suitcase onto the bed.
To transfer data from one place to another, especially in computing.
The technician dumped the database onto a backup server.
dumping
Noun
The act of disposing of waste or unwanted material, often in an unauthorized or environmentally harmful manner.
The city has strict regulations to prevent illegal dumping in public areas.
The practice of selling goods in a foreign market at a price lower than their cost in the domestic market, often to gain market share.
The government imposed tariffs to counteract the dumping of cheap steel imports.
Idioms and phrases
dump (something) on (someone)
He dumped all the work on his colleague.
свалить (что-то) на (кого-то)
Он свалил всю работу на своего коллегу.
dump (someone)
She decided to dump him after the argument.
бросить (кого-то)
Она решила бросить его после ссоры.
dump (something) on the market
The company decided to dump its outdated products on the market.
сбрасывать (что-то) на рынок
Компания решила сбросить на рынок свои устаревшие продукты.
illegal waste dumping
The company was fined for illegal waste dumping.
незаконный сброс отходов
Компания была оштрафована за незаконный сброс отходов.
dumped chemicals
The company was fined for dumped chemicals in the river.
сброшенные химикаты
Компания была оштрафована за сброшенные химикаты в реку.
data dumping
Data dumping can lead to security breaches if not handled properly.
сброс данных
Сброс данных может привести к утечкам безопасности, если с ним не обращаться должным образом.
dump (something) onto the ground
He carelessly dumped the dirt onto the ground.
сбрасывать (что-то) на землю
Он небрежно сбросил грязь на землю.
dump (something) into the river
Factories are not allowed to dump chemicals into the river.
сбрасывать (что-то) в реку
Фабрикам не разрешается сбрасывать химикаты в реку.
dump (something) in the ocean
Illegal to dump waste in the ocean, it poses a threat to marine life.
сбрасывать (что-то) в океан
Сбрасывать отходы в океан незаконно, это представляет угрозу для морской жизни.
dump (something) overboard
The crew decided to dump excess cargo overboard to lighten the ship.
сбрасывать (что-то) за борт
Команда решила сбросить лишний груз за борт, чтобы облегчить судно.
dump (something) in landfill
Many companies still dump waste in landfill.
сбрасывать (что-то) на свалку
Многие компании до сих пор сбрасывают отходы на свалку.
dump (something) out
He dumped the contents out of the bag.
вывалить (что-то)
Он вывалил содержимое из сумки.
dump (something) in the trash
She dumped the old clothes in the trash.
выбросить (что-то) в мусор
Она выбросила старую одежду в мусор.
ocean dumping
Ocean dumping is regulated to protect marine life.
сброс в океан
Сброс в океан регулируется для защиты морской жизни.
garbage dumping
Garbage dumping in public areas is a serious issue.
сброс мусора
Сброс мусора в общественных местах является серьёзной проблемой.
price dumping
The company was accused of price dumping to eliminate competition.
ценовой демпинг
Компания была обвинена в ценовом демпинге для устранения конкуренции.
illegal dumping
Illegal dumping of waste is a serious environmental issue.
незаконный сброс
Незаконный сброс отходов является серьезной экологической проблемой.
waste dumping
Waste dumping in the river is prohibited by law.
вывоз отходов
Вывоз отходов в реку запрещён законом.
toxic dumping
Toxic dumping can lead to severe environmental damage.
сброс токсичных веществ
Сброс токсичных веществ может привести к серьёзному ущербу окружающей среде.