-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dump
UK
/dʌmp/
US
/dʌmp/
Translation dump into russian
dump
Noun
UK
/dʌmp/
US
/dʌmp/
The old furniture was taken to the dump.
Старую мебель отвезли на свалку.
The data dump was scheduled for midnight.
Сброс данных был запланирован на полночь.
The system created a memory dump for analysis.
Система создала дамп памяти для анализа.
dump
Verb
UK
/dʌmp/
US
/dʌmp/
They decided to dump the old furniture in the backyard.
Они решили сбрасывать старую мебель на заднем дворе.
The truck will dump the sand at the construction site.
Грузовик вывалит песок на строительной площадке.
She decided to dump her boyfriend after the argument.
Она решила бросить своего парня после ссоры.
Definitions
dump
Noun
UK
/dʌmp/
US
/dʌmp/
A site for depositing garbage.
The city dump is located on the outskirts of town.
A place where things of a particular type are stored, especially temporarily.
The warehouse served as a dump for surplus military equipment.
An unpleasant or dreary place.
The apartment was a real dump, with peeling paint and broken windows.
A copy of the contents of a computer's memory, used for debugging.
The developer analyzed the memory dump to find the source of the error.
dump
Verb
UK
/dʌmp/
US
/dʌmp/
To release or dispose of something, especially waste or unwanted material, in a careless or irresponsible manner.
The factory was fined for dumping toxic waste into the river.
To end a romantic relationship with someone suddenly and unceremoniously.
She decided to dump her boyfriend after he lied to her.
To unload or empty out a large quantity of something, often in a hasty or careless manner.
He dumped all the clothes from the suitcase onto the bed.
To transfer data from one place to another, especially in computing.
The technician dumped the database onto a backup server.
Idioms and phrases
dump (something) on (someone)
He dumped all the work on his colleague.
свалить (что-то) на (кого-то)
Он свалил всю работу на своего коллегу.
dump (someone)
She decided to dump him after the argument.
бросить (кого-то)
Она решила бросить его после ссоры.
dump (something) on the market
The company decided to dump its outdated products on the market.
сбрасывать (что-то) на рынок
Компания решила сбросить на рынок свои устаревшие продукты.
dump (something) in landfill
Many companies still dump waste in landfill.
сбрасывать (что-то) на свалку
Многие компании до сих пор сбрасывают отходы на свалку.
dump (something) out
He dumped the contents out of the bag.
вывалить (что-то)
Он вывалил содержимое из сумки.
illegal waste dumping
The company was fined for illegal waste dumping.
незаконный сброс отходов
Компания была оштрафована за незаконный сброс отходов.
dump (something) overboard
The crew decided to dump excess cargo overboard to lighten the ship.
сбрасывать (что-то) за борт
Команда решила сбросить лишний груз за борт, чтобы облегчить судно.
dump (something) in the ocean
Illegal to dump waste in the ocean, it poses a threat to marine life.
сбрасывать (что-то) в океан
Сбрасывать отходы в океан незаконно, это представляет угрозу для морской жизни.
dump (something) into the river
Factories are not allowed to dump chemicals into the river.
сбрасывать (что-то) в реку
Фабрикам не разрешается сбрасывать химикаты в реку.
dump (something) onto the ground
He carelessly dumped the dirt onto the ground.
сбрасывать (что-то) на землю
Он небрежно сбросил грязь на землю.
data dumping
Data dumping can lead to security breaches if not handled properly.
сброс данных
Сброс данных может привести к утечкам безопасности, если с ним не обращаться должным образом.
dumped chemicals
The company was fined for dumped chemicals in the river.
сброшенные химикаты
Компания была оштрафована за сброшенные химикаты в реку.
dump (something) in the trash
She dumped the old clothes in the trash.
выбросить (что-то) в мусор
Она выбросила старую одежду в мусор.
sit down in the dumps
After the bad news, he just sat down in the dumps.
впасть в уныние
После плохих новостей он просто впал в уныние.
(someone) down in the dumps
He's been down in the dumps since he lost his job.
(кто-то) в унынии
Он был в унынии после того, как потерял работу.
feel down in the dumps
She feels down in the dumps after the breakup.
чувствовать себя подавленным
Она чувствует себя подавленной после расставания.
down in the dumps
She has been feeling down in the dumps since her cat ran away.
в депрессии
Она чувствует себя в депрессии с тех пор, как её кот убежал.
data dump
The IT department scheduled a data dump for the end of the week.
выгрузка данных
IT-отдел запланировал выгрузку данных на конец недели.
refuse dump
The city has designated a refuse dump for all waste.
свалка мусора
Город назначил свалку мусора для всех отходов.
ammunition dump
The explosion at the ammunition dump was heard for miles.
склад боеприпасов
Взрыв на складе боеприпасов был слышен за много миль.
waste dump
The waste dump was overflowing due to the city's rapid growth.
свалка отходов
Свалка отходов переполнялась из-за быстрого роста города.
toxic dump
Environmentalists are protesting against the new toxic dump site.
свалка токсичных отходов
Экологи протестуют против новой свалки токсичных отходов.
sludge dump
The factory was fined for illegal sludge dump in the nearby river.
свалка осадка
Фабрика была оштрафована за незаконную свалку осадка в близлежащей реке.
rubbish dump
He found an old chair at the rubbish dump.
свалка мусора
Он нашёл старый стул на свалке мусора.
landfill dump
The city plans to expand the landfill dump to accommodate increasing waste.
свалка отходов
Город планирует расширить свалку отходов, чтобы разместить увеличивающееся количество мусора.
core dump
The system generated a core dump after the crash.
дамп ядра
Система сгенерировала дамп ядра после сбоя.
memory dump
The developer analyzed the memory dump to find the error.
дамп памяти
Разработчик проанализировал дамп памяти, чтобы найти ошибку.
garbage dump
He took the old furniture to the garbage dump.
свалка мусора
Он отвез старую мебель на свалку мусора.