-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Downwash
Translation downwash into russian
Definitions
downwash
Noun
The downward deflection of air caused by the aerodynamic action of a wing or rotor blade, typically in helicopters or aircraft.
The helicopter's downwash created a strong gust of wind that scattered the leaves on the ground.
Idioms and phrases
downwash effect
The downwash effect can influence the stability of an aircraft.
эффект нисходящего потока
Эффект нисходящего потока может повлиять на устойчивость воздушного судна.
downwash influence
The downwash influence is significant in helicopter flight dynamics.
влияние нисходящего потока
Влияние нисходящего потока значительно в динамике полета вертолета.
downwash angle
Engineers calculate the downwash angle to improve aircraft performance.
угол нисходящего потока
Инженеры рассчитывают угол нисходящего потока для улучшения характеристик самолета.
downwash flow
The downwash flow affects the airspeed near the wings.
поток нисходящего движения
Поток нисходящего движения влияет на скорость воздуха около крыльев.
downwash interaction
Downwash interaction needs to be analyzed during the design phase.
взаимодействие нисходящего потока
Взаимодействие нисходящего потока необходимо анализировать на стадии проектирования.
Examples
Lanchester, however, was the first man to point out that the kinetic energy of the downwash field represents the work necessary to obtain sustentation.
Однако именно Ланчестер первым обратил внимание, что кинетическая энергия поля скошенного потока представляет работу, необходимую для получения поддержания.
The K-225 proved to be an excellent crop duster because the strong rotor downwash spread the insecticide more evenly and thoroughly than aircraft sprayed crops.
K-225 оказался отличным опылителем, потому как нисходящий поток воздуха от основных винтов распылял инсектициды более равномерно и тщательно чем самолеты...
However, an elliptical planform is more efficient as the induced downwash (and therefore the effective angle of attack) is constant across the whole of the wingspan.
Однако эллиптическая плановая форма более эффективна, так как индуцированная промывка (и, следовательно, эффективный угол атаки) постоянна по всему размаху крыльев.
Thus, the amount of air in the downwash must also change along the wing.
Ясно, что количество воздуха в скосе также должно изменяться вдоль крыла.
He then attended a public meeting and was able to give a categorical assurance that the downwash from a helicopter’s rotor blades could not create symmetrical and well-defined formations of the type being seen.
Посетив затем собрание общественности, он категорически заявил, что нисходящие потоки от ротора вертолета не могут создать таких ясно очерченных и симметричных фигур.