-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dowel
UK
/ˈdaʊəl/
US
/ˈdaʊəl/
Translation dowel into russian
dowel
Verb
UK
/ˈdaʊəl/
US
/ˈdaʊəl/
The carpenter will dowel the pieces of wood together.
Плотник будет штифтовать куски дерева вместе.
dowel
Noun
UK
/ˈdaʊəl/
US
/ˈdaʊəl/
The carpenter used a wooden dowel to join the two pieces of wood.
Плотник использовал деревянный шкант, чтобы соединить два куска дерева.
He inserted a plastic dowel into the wall before screwing in the hook.
Он вставил пластиковый дюбель в стену перед тем, как вкрутить крючок.
Definitions
dowel
Verb
UK
/ˈdaʊəl/
US
/ˈdaʊəl/
To fasten or align with a dowel, a cylindrical rod, usually made of wood, plastic, or metal, used to join two pieces together.
The carpenter doweled the two pieces of wood to ensure a strong joint.
dowel
Noun
UK
/ˈdaʊəl/
US
/ˈdaʊəl/
A cylindrical rod, usually made of wood, plastic, or metal, used to align or join two pieces of material together.
The carpenter used a dowel to secure the two pieces of wood together.
A pin, peg, or rod that fits into corresponding holes in two pieces to hold them in alignment.
The shelves were held in place by wooden dowels inserted into pre-drilled holes.
Idioms and phrases
dowel together
The carpenter will dowel the two boards together for added stability.
соединять (что-либо) шкантами
Плотник соединит две доски шкантами для большей прочности.
dowel (something) into (something)
He doweled the wooden pegs into the frame.
вставлять (что-либо) на шканты в (что-либо)
Он вставил деревянные шканты в раму.
dowel (something) in place
You should dowel the shelf in place to prevent it from moving.
закреплять (что-либо) шкантами на месте
Тебе следует закрепить полку шкантами, чтобы она не двигалась.
dowel and glue
The craftsman doweled and glued the legs to the chair seat.
соединять и склеивать (что-либо) с помощью шкантов
Мастер соединил и склеил ножки с сиденьем стула с помощью шкантов.
be doweled
The panels are doweled for extra strength.
быть соединённым шкантами
Панели соединены шкантами для дополнительной прочности.
wooden dowel
He used a wooden dowel to connect the two pieces of wood.
деревянный шкант
Он использовал деревянный шкант, чтобы соединить два куска дерева.
dowel joint
A dowel joint provides strength for the construction.
шкантовое соединение
Шкантовое соединение обеспечивает прочность конструкции.
metal dowel
A metal dowel can withstand more weight than a wooden one.
металлический шкант
Металлический шкант может выдерживать больший вес, чем деревянный.
dowel hole
Make sure the dowel hole is properly aligned before inserting the dowel.
отверстие для шканта
Убедитесь, что отверстие для шканта правильно выровнено перед вставкой шканта.
insert a dowel
Carefully insert a dowel to align the two pieces.
вставить шпонку
Аккуратно вставьте шпонку, чтобы совместить две детали.
dowel pin
The dowel pin was inserted to keep the parts aligned.
установочный штифт
Установочный штифт был вставлен, чтобы детали оставались выровненными.
pre-drilled dowel
The kit includes pre-drilled dowels for easy assembly.
предварительно просверленная шпонка
В комплекте идут предварительно просверленные шпонки для легкой сборки.
dowel rod
Cut the dowel rod to the desired length.
шпоночный стержень
Отрежьте шпоночный стержень до нужной длины.
dowel plate
A dowel plate can help create uniform dowels.
шпоночная пластина
Шпоночная пластина может помочь сделать одинаковые шпонки.