-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disparagingly
Translation disparagingly into russian
disparagingly
Adverb
He spoke disparagingly about her efforts.
Он говорил пренебрежительно о её усилиях.
Definitions
disparagingly
Adverb
In a manner that belittles or brings discredit upon someone or something.
She spoke disparagingly about his efforts, undermining his confidence in front of the team.
Idioms and phrases
speak disparagingly
He often speaks disparagingly about his competitors.
говорить пренебрежительно
Он часто говорит пренебрежительно о своих конкурентах.
refer (to something) disparagingly
She referred to the movie disparagingly, calling it overrated.
упоминать (что-то) пренебрежительно
Она упомянула о фильме пренебрежительно, назвав его переоцененным.
think disparagingly
They think disparagingly of the new policy changes.
думать пренебрежительно
Они думают пренебрежительно о новых изменениях в политике.
view (something) disparagingly
The critics viewed the artwork disparagingly, dismissing it as uninspired.
смотреть (на что-то) пренебрежительно
Критики смотрели на произведение искусства пренебрежительно, отвергая его как безвдохновенное.
comment disparagingly
He commented disparagingly on their efforts.
комментировать пренебрежительно
Он прокомментировал их усилия пренебрежительно.
Examples
Within Central America the citizens of each country are affectionately known by a nickname of which they are proud, but which is sometimes used disparagingly by others, much like the term "Yankee."
В Центральной Америке граждане каждой страны ласково известны по прозвищу, которым они гордятся, но которые иногда используются пренебрежительно другими, так же, как термин «янки».
Both Germany’s political elite, and as well as the German population as a whole, are characterized very disparagingly: “German passivity is deeply ingrained.
Как политическая элита Германии, так и немецкое население в целом характеризуются весьма пренебрежительно: «Немецкая пассивность слишком сильно укоренилась.
When recognized, the needs, desires, or feelings of others are likely to be viewed disparagingly as signs of weakness or vulnerability.
Когда это признается, потребности, желания или чувства других людей, вероятно, будут расценены пренебрежительно как признаки слабости или уязвимости.
The term prime minister in the sense that we know it originated in the 18th century in the United Kingdom when members of parliament disparagingly used the title in reference to Sir Robert Walpole.
Термин премьер-министр в том смысле, что мы знаем это, произошел в 18-м веке в Соединенном Королевстве, когда члены парламента пренебрежительно использовали название в отношении сэра Роберта Уолпоула.
Some Israeli Arab leaders speak disparagingly about Israel for publicity.
Некоторые израильские арабские лидеры пренебрежительно отзываются об Израиле ради рекламы.