-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disadvantageous
UK
/ˌdɪsədˌvænˈtɪdʒəs/
US
/ˌdɪsədˌvænˈteɪdʒəs/
Translation disadvantageous into russian
disadvantageous
Adjective
UK
/ˌdɪsədˌvænˈtɪdʒəs/
US
/ˌdɪsədˌvænˈteɪdʒəs/
The terms of the contract were disadvantageous to the company.
Условия контракта были невыгодными для компании.
The weather conditions were disadvantageous for the outdoor event.
Погодные условия были неблагоприятными для мероприятия на открытом воздухе.
Definitions
disadvantageous
Adjective
UK
/ˌdɪsədˌvænˈtɪdʒəs/
US
/ˌdɪsədˌvænˈteɪdʒəs/
Causing or likely to cause harm or a less favorable outcome.
The new policy is disadvantageous to small businesses, making it harder for them to compete.
Idioms and phrases
disadvantageous position
The company found itself in a disadvantageous position due to the new regulations.
невыгодное положение
Компания оказалась в невыгодном положении из-за новых правил.
disadvantageous terms
He agreed to the deal under disadvantageous terms.
невыгодные условия
Он согласился на сделку на невыгодных условиях.
disadvantageous outcome
The negotiations led to a disadvantageous outcome for the smaller party.
невыгодный результат
Переговоры привели к невыгодному результату для меньшей стороны.
disadvantageous situation
She found herself in a disadvantageous situation during the debate.
невыгодная ситуация
Она оказалась в невыгодной ситуации во время дебатов.
disadvantageous comparison
The new product suffered from a disadvantageous comparison with its predecessor.
невыгодное сравнение
Новый продукт пострадал от невыгодного сравнения со своим предшественником.
Examples
The main assumption of Kimura's theory is: the mutations at the molecular level (amino- and nuclear-acid substitutions) are mostly neutral or slightly disadvantageous (essentially disadvantageous mutations are also possible, but they are eliminated effectively from populations by selection).
Основное предположение этой теории состоит в следующем: на молекулярном уровне мутации (замены аминокислот или нуклеотидов) преимущественно нейтральны или слабо вредны (существенно вредные мутации также возможны, но они элиминируются из популяции селекцией).
The Registrar of Companies has reasonable grounds to believe that the strike-off has placed the applicant, either the director or shareholder, in a disadvantageous position.
Регистратор компаний имеет разумные основания полагать, что в результате исключения компании заявитель, будь то директор или акционер, оказался в невыгодном положении (disadvantageous position);
Participation of the Spaniards in the incident in the end was never proved, it would be disadvantageous for them.
Участие испанцев в инциденте в итоге доказано никогда не было, оно было бы невыгодным для них.
Raising the price of gold is also disadvantageous in Belarus and Ukraine.
Повышение цен на золото также невыгодно Беларуси и Украине.
Too expensive: the most disadvantageous days for flights in 2020
Слишком дорого: самые невыгодные дни для авиаперелетов в 2020 году