-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Digitize
UK
/ˈdɪdʒɪtaɪz/
US
/ˈdɪdʒɪtaɪz/
Translation digitize into russian
digitize
Verb
UK
/ˈdɪdʒɪtaɪz/
US
/ˈdɪdʒɪtaɪz/
The company plans to digitize all its records by the end of the year.
Компания планирует оцифровывать все свои записи к концу года.
Definitions
digitize
Verb
UK
/ˈdɪdʒɪtaɪz/
US
/ˈdɪdʒɪtaɪz/
To convert information into a digital format that can be processed by a computer.
The library plans to digitize all its historical documents to make them accessible online.
To represent something in a digital form, especially for the purpose of storage or transmission.
The company decided to digitize its entire collection of photographs to preserve them for future generations.
Idioms and phrases
digitize (something) for posterity
They decided to digitize the old family photos for posterity.
оцифровать (что-то) для потомков
Они решили оцифровать старые семейные фотографии для потомков.
digitize (something) for preservation
The museum is working to digitize its collection for preservation.
оцифровать (что-то) для сохранения
Музей работает над оцифровкой своей коллекции для сохранения.
digitize (something) for accessibility
The library aims to digitize its archives for accessibility.
оцифровать (что-то) для доступности
Библиотека стремится оцифровать свои архивы для доступности.
digitize (something) for efficiency
Companies are eager to digitize their processes for efficiency.
оцифровывать (что-то) для эффективности
Компании стремятся оцифровывать свои процессы для повышения эффективности.
digitize (something) for innovation
They plan to digitize their products for innovation.
оцифровывать (что-то) для инноваций
Они планируют оцифровывать свои продукты для инноваций.
digitize (something) for convenience
We need to digitize the application process for convenience.
оцифровывать (что-то) для удобства
Нам нужно оцифровать процесс подачи заявок для удобства.
digitize (something) for scalability
The team decided to digitize the platform for scalability.
оцифровывать (что-то) для масштабируемости
Команда решила оцифровать платформу для масштабируемости.
digitize (something) for security
It is crucial to digitize the records for security.
оцифровывать (что-то) для безопасности
Крайне важно оцифровать записи для обеспечения безопасности.
fully digitized
The archive is now fully digitized and accessible online.
полностью оцифрованный
Архив теперь полностью оцифрован и доступен в Интернете.
partially digitized
The archive is partially digitized, making some materials unavailable online.
частично оцифрованный
Архив частично оцифрован, что делает некоторые материалы недоступными онлайн.
Examples
HPE Digitize Broadcast: Talk About Our New Products and Solutions
Трансляция HPE Digitize: рассказываем о наших новых продуктах и решениях
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA: 750 million, which is a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.
Это количество отдельных людей, которые помогли нам оцифровать как минимум одно слово из книги в reCAPTCHA: 750 миллионов, чуть более 10% населения Земли, помогли нам оцифровать знания человечества.
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA: 750 million, a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.
Это количество отдельных людей, которые помогли нам оцифровать как минимум одно слово из книги в reCAPTCHA: 750 миллионов, чуть более 10% населения Земли, помогли нам оцифровать знания человечества.
Our program is strong, and we have been able to digitize approximately 5,000 volumes/year; nevertheless, at this rate, it would take us more than a thousand years to digitize our entire collection."
У нас мощная программа, и мы способны оцифровать приблизительно 5000 книг в год; однако такими темпами оцифровка всего собрания заняла бы у нас более тысячи лет."
Naturally, it is important for us not only to digitize the old, not only to digitize government services and administration – we also need to make money from that.
Конечно, нам важно не только оцифровать старое, не только оцифровать госуслуги и госуправление, нам ведь нужно ещё на этом заработать.