-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dial up
UK
/ˈdaɪəl ʌp/
US
/ˈdaɪəl ʌp/
Translation dial up into russian
dial up
Verb
UK
/ˈdaɪəl ʌp/
US
/ˈdaɪəl ʌp/
I need to dial up the number to reach customer service.
Мне нужно набрать номер, чтобы связаться с обслуживанием клиентов.
He tried to dial up his friend but couldn't get through.
Он пытался дозвониться до своего друга, но не смог.
Definitions
dial up
Verb
UK
/ˈdaɪəl ʌp/
US
/ˈdaɪəl ʌp/
To increase the intensity or amount of something.
The coach decided to dial up the pressure on the opposing team in the second half.
To connect to the internet using a dial-up connection.
In the 1990s, many people would dial up to access the internet.
To call someone on the telephone by entering their number.
She decided to dial up her friend to share the good news.
Idioms and phrases
dial up the pressure
Someone needs to dial up the pressure on the negotiations to reach an agreement.
усилить давление
Кому-то нужно усилить давление на переговоры, чтобы достичь соглашения.
dial up the volume
Someone can dial up the volume if they can't hear the music.
увеличить громкость
Кто-то может увеличить громкость, если не слышит музыку.
dial up the excitement
The event organizers decided to dial up the excitement with a surprise guest.
увеличить волнение
Организаторы мероприятия решили увеличить волнение, пригласив неожиданного гостя.
dial up speed
We need to dial up speed to meet the deadline.
увеличивать скорость
Нам нужно увеличить скорость, чтобы уложиться в срок.
dial up performance
The team dialed up performance during the final quarter.
увеличивать производительность
Команда увеличила производительность в последнем квартале.
dial up energy
She needs to dial up energy for the upcoming match.
увеличивать энергию
Ей нужно увеличить энергию для предстоящего матча.
dial up effort
He decided to dial up effort in his studies.
увеличивать усилия
Он решил увеличить усилия в учебе.
dial up tension
The movie's soundtrack dialed up tension throughout the scene.
увеличивать напряжение
Саундтрек фильма увеличивал напряжение на протяжении всей сцены.