-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Defocusing
UK
/diˈfəʊkəsɪŋ/
US
/diˈfoʊkəsɪŋ/
Translation defocusing into russian
defocus
Verb
The photographer decided to defocus the background to highlight the subject.
Фотограф решил расфокусировать фон, чтобы выделить объект.
defocusing
Noun
UK
/diˈfəʊkəsɪŋ/
US
/diˈfoʊkəsɪŋ/
The defocusing of the camera lens resulted in a blurry image.
Расфокусировка объектива камеры привела к размытости изображения.
Definitions
defocus
Verb
To adjust the focus of a lens or an optical system so that the image is not sharp.
The photographer decided to defocus the background to make the subject stand out more clearly.
To cause someone to lose concentration or attention.
The constant noise from the construction site outside the window can defocus employees during meetings.
defocusing
Noun
UK
/diˈfəʊkəsɪŋ/
US
/diˈfoʊkəsɪŋ/
The process of causing an image or a beam of light to become less focused or sharp.
The defocusing of the camera lens resulted in a blurry photograph.
A state in which attention or concentration is reduced or scattered.
The constant noise in the office led to a defocusing of the employees' attention.
Idioms and phrases
defocus eyes
She tried to defocus her eyes to see the hidden image.
расфокусировать глаза
Она попыталась расфокусировать глаза, чтобы увидеть скрытое изображение.
defocus camera
The photographer accidentally defocused the camera, resulting in blurry pictures.
расфокусировать камеру
Фотограф случайно расфокусировал камеру, из-за чего фотографии получились размытыми.
defocus attention
Meditation can help you defocus attention and reduce stress.
рассеять внимание
Медитация может помочь рассеять внимание и снизить стресс.
defocus lens
He had to defocus the lens slightly to achieve the desired effect.
расфокусировать объектив
Ему пришлось слегка расфокусировать объектив, чтобы достичь желаемого эффекта.
defocus view
The director decided to defocus the view for a dramatic effect.
расфокусировать вид
Режиссёр решил расфокусировать вид для драматического эффекта.
defocusing technique
The photographer used a defocusing technique to create a dreamy effect.
техника расфокусировки
Фотограф использовал технику расфокусировки, чтобы создать мечтательный эффект.
defocusing effect
The defocusing effect added a soft touch to the portrait.
эффект расфокусировки
Эффект расфокусировки добавил портрету мягкости.
defocusing method
He experimented with a new defocusing method in his film.
метод расфокусировки
Он экспериментировал с новым методом расфокусировки в своем фильме.
defocusing pattern
The defocusing pattern created unique light shapes in the photograph.
шаблон расфокусировки
Шаблон расфокусировки создал уникальные световые формы на фотографии.
defocusing issue
The defocusing issue was resolved by adjusting the camera lens.
проблема расфокусировки
Проблема расфокусировки была решена путем настройки объектива камеры.
Examples
The second type of defocusing means not focusing exclusively on the role of researcher.
Второй тип - не концентрироваться исключительно на роли исследователя.
It is no accident that the word "astigmatism" is translated as the absence of a dot: it is defocusing that forces people to go to a doctor for correction of this condition.
Не случайно слово «астигматизм» переводится как отсутствие точки: именно расфокусировка вынуждает людей обращаться к врачу за коррекцией этого состояния.
visual impairment, its complete absence in one eye or temporary defocusing;
нарушения зрения, его полное отсутствие в одном глазу или временная расфокусировка;
In recent years, he says, the profile defocusing takes place in the company, and it has entered into a series of non-profile projects, focused on market growth.
В последнее время, говорит он, в компании произошла расфокусировка профиля, и она вошла в ряд непрофильных для нее проектов, ориентированных на рыночный рост.
The growth process of nanocrystals can occur in two different regimes, “focusing” and “defocusing”.
Процесс роста нанокристаллов может проходить в двух различных режимах, таких как «фокусирование» и «дефокусирование».