-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Decontaminated
UK
/diːkənˈtæmɪneɪtɪd/
US
/diːkənˈtæməˌneɪtɪd/
Translation decontaminated into russian
decontaminated
Adjective
UK
/diːkənˈtæmɪneɪtɪd/
US
/diːkənˈtæməˌneɪtɪd/
The decontaminated area is now safe for workers.
Деконтаминированная зона теперь безопасна для рабочих.
decontaminate
Verb
The team worked to decontaminate the area after the chemical spill.
Команда работала над тем, чтобы дезактивировать территорию после разлива химикатов.
They need to decontaminate the equipment before it can be used again.
Им нужно обеззараживать оборудование, прежде чем его можно будет использовать снова.
Definitions
decontaminated
Adjective
UK
/diːkənˈtæmɪneɪtɪd/
US
/diːkənˈtæməˌneɪtɪd/
Having had harmful substances removed; cleaned of contaminants.
The decontaminated equipment was safe to use in the laboratory.
decontaminate
Verb
To remove dangerous substances, such as chemicals or radioactive material, from a person, object, or area.
The team worked tirelessly to decontaminate the site after the chemical spill.
Idioms and phrases
decontaminate room
They had to decontaminate the room before allowing anyone back in.
обеззаразить помещение
Они должны были обеззаразить помещение, прежде чем разрешить кому-либо войти обратно.
decontaminating equipment
They invested in new decontaminating equipment for the factory.
дезактивирующее оборудование
Они инвестировали в новое дезактивирующее оборудование для завода.
decontaminate surface
You need to decontaminate the surface thoroughly to ensure safety.
обеззаразить поверхность
Вам нужно тщательно обеззаразить поверхность, чтобы обеспечить безопасность.
decontaminate area
The crew was called to decontaminate the area following the incident.
обеззаразить территорию
Экипаж был вызван для обеззараживания территории после инцидента.
decontaminate equipment
We must decontaminate the equipment before it can be used again.
обеззаразить оборудование
Мы должны обеззаразить оборудование, прежде чем его можно будет снова использовать.
decontaminate site
The team worked tirelessly to decontaminate the site after the chemical spill.
обеззаразить участок
Команда неустанно работала, чтобы обеззаразить участок после разлива химикатов.
decontaminated area
The workers ensured that the decontaminated area was safe for the public.
деконтаминированная зона
Рабочие убедились, что деконтаминированная зона безопасна для публики.
decontaminated clothing
They provided all the workers with decontaminated clothing.
деконтаминированная одежда
Они предоставили всем рабочим деконтаминированную одежду.
decontaminated water
After the treatment, the decontaminated water was released back into the river.
деконтаминированная вода
После обработки деконтаминированная вода была выпущена обратно в реку.
decontaminated site
The company invested in cleaning the decontaminated site.
деконтаминированный участок
Компания вложила средства в очистку деконтаминированного участка.
decontaminated equipment
All decontaminated equipment must be inspected before use.
деконтаминированное оборудование
Все деконтаминированное оборудование должно быть проверено перед использованием.
Examples
All bins, pails, cans, and similar receptacles intended for reuse that have a reasonable likelihood of becoming contaminated with blood or other potentially infectious materials shall be inspected and decontaminated on a regularly scheduled basis and cleaned and decontaminated immediately or as soon as feasible upon visible contamination.
Бачки, ведра, банки и другие приемные контейнеры, предназначенные для повторного использования, которые могут быть загрязнены кровью или другим потенциально инфицированным материалом, должны проходить регулярную проверку, очистку и дезинфекцию на плановой основе, а также проходить очистку и дезинфекцию сразу же или как можно раньше после появления видимых загрязнений.
All bins, pails, cans, and similar receptacles intended for reuse which have reasonable likelihood for becoming contaminated with blood or other potentially infectious material must be inspected and decontaminated on a regular basis and cleaned and decontaminated immediately after contamination.
Бачки, ведра, банки и другие приемные контейнеры, предназначенные для повторного использования, которые могут быть загрязнены кровью или другим потенциально инфицированным материалом, должны проходить регулярную проверку, очистку и дезинфекцию на плановой основе, а также проходить очистку и дезинфекцию сразу же или как можно раньше после появления видимых загрязнений.
The core of the NRX reactor could not be decontaminated; it had to be buried as radioactive waste.
Ядро реактора NRX нельзя обеззараживать; его нужно было похоронить как радиоактивные отходы.
The benefits of decontaminated blue water gas seen for people suffering from:
Польза от обеззараженной голубым газом воды замечена для людей, страдающих:
All of it would have to be decontaminated before I entered the lab, but that was part of my daily ritual.
Все будет обеззаражено перед тем, как я войду в лабораторию, и это являлось частью моего ежедневного ритуала