-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deathbed
UK
/ˈdɛθ.bɛd/
US
/ˈdɛθ.bɛd/
Translation deathbed into russian
deathbed
Noun
UK
/ˈdɛθ.bɛd/
US
/ˈdɛθ.bɛd/
He made a confession on his deathbed.
Он сделал признание на своем смертном ложе.
Definitions
deathbed
Noun
UK
/ˈdɛθ.bɛd/
US
/ˈdɛθ.bɛd/
A bed in which a person dies or is expected to die.
He spent his final days on his deathbed, surrounded by family and friends.
The last hours or moments of a person's life.
On his deathbed, he confessed his deepest secrets to his son.
Idioms and phrases
on (someone's) deathbed
He was on his deathbed when he finally reconciled with his family.
на смертном одре
Он был на смертном одре, когда наконец помирился со своей семьёй.
deathbed scene
The play had a moving deathbed scene.
сцена на смертном одре
В пьесе была трогательная сцена на смертном одре.
deathbed repentance
He expressed deathbed repentance for his wrongdoings.
раскаяние на смертном одре
Он выразил раскаяние на смертном одре за свои проступки.
deathbed promise
She made a deathbed promise to her father.
обещание на смертном одре
Она дала обещание на смертном одре своему отцу.
deathbed visions
Some people report experiencing deathbed visions.
видения на смертном одре
Некоторые люди сообщают, что испытали видения на смертном одре.
deathbed request
He fulfilled his mother's deathbed request.
просьба на смертном одре
Он исполнил просьбу своей матери, произнесенную на смертном одре.
Examples
There is nothing on your calendar that is more important than the interview date, at least nothing normal (an exception might be the funeral of a close relative or being at the deathbed of a parent, spouse or child, but I can't honestly think of anything else).
Существует ничто в календаре, что является более важным, чем интервью дате, по крайней мере, ничего нормально (исключением могут быть похороны близкого родственника или на deathbed из родителей, супруг или ребенок, но я не могу честно думаю из ничего).
Monet painted her on her deathbed and the work is considered one of the most intensely felt and expressive deathbed paintings.
Моне нарисовал её на смертном одре, и эта работа считается одним из самых сильно впечатляющих и выразительных портретов покойников.
Imagine you are on your deathbed and standing around your deathbed are the ghosts representing your unfulfilled potential.
Представьте, что вы находитесь на смертном одре, а вокруг стоят призраки, представляющие ваш нереализованный потенциал.
"I was present at his [Darwin's] deathbed.
"Я находилась подле его [Дарвина] смертного одра.
Of course, your lack of retirement planning will be the least of your concerns when you’re lying on your deathbed in a dirty Cambodian hospital at age 57.
Конечно, ваше отсутствие пенсионного планирования будет наименьшей из ваших проблем, когда вы лежите на смертном одре в грязном камбоджийской больнице в возрасте 57 лет.