-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deadrise
UK
/ˈdɛdraɪz/
US
/ˈdɛdraɪz/
Translation deadrise into russian
deadrise
Noun
UK
/ˈdɛdraɪz/
US
/ˈdɛdraɪz/
The deadrise of the boat affects its stability in the water.
Подъем киля лодки влияет на ее устойчивость на воде.
Definitions
deadrise
Noun
UK
/ˈdɛdraɪz/
US
/ˈdɛdraɪz/
The angle between the horizontal plane and the bottom of a boat or ship, typically measured at the midsection.
The deadrise of the boat was designed to improve its performance in rough waters.
Idioms and phrases
shallow deadrise
Boats with a shallow deadrise are more stable at rest.
малый килеватость
Лодки с малой килеватостью более устойчивы на месте.
deadrise angle
The deadrise angle determines how the boat handles waves.
угол килеватости
Угол килеватости определяет, как лодка ведет себя на волнах.
variable deadrise
A variable deadrise hull improves both speed and stability.
переменная килеватость
Корпус с переменной килеватостью улучшает и скорость, и устойчивость.
steep deadrise
A boat with a steep deadrise cuts through rough water more smoothly.
большая килеватость
Лодка с большой килеватостью легче проходит через волнение.
measure (someone's) deadrise
You should measure the deadrise of the hull for accurate performance data.
измерять килеватость (чего-либо)
Нужно измерить килеватость корпуса для точной информации о характеристиках.
Examples
Let’s focus then on Ryders R750 S. The hull was designed by engineer Aldo Gatti and boasts a deadrise of 23°, while the whole deck was designed by Alessandro Molino himself.
Итак, сфокусируемся на Ryders R750 S. Корпус был спроектирован инженером Альдо Гатти, в то время как вся палуба разработана самим Алессандро Молино.
Length is measured as the overall length of a ship but in some cases, maximum dimensions might consider the length at the waterline which can differ significantly from length overall (LOA) because of the Deadrise of the hull.
Длина измеряется как общая длина корабля, но в некоторых случаях максимальный размер может рассмотреть длину по ватерлинии, которая может существенно отличаться от общей длины (длина) из-за Килеватость корпуса.
Length is measured as the overall length of a ship, however, in some cases, maximum dimensions might take into consideration the length at the waterline which can differ significantly from length overall (LOA) due to the deadrise of the hull.
Длина измеряется как общая длина корабля, но в некоторых случаях максимальный размер может рассмотреть длину по ватерлинии, которая может существенно отличаться от общей длины (длина) из-за Килеватость корпуса.
A slight V of 6-10 degrees deadrise will enhance jet boat handling.
Небольшой V, 6-10 степеней, увеличит реактивное движение (глиссерование) лодки.
Only floats appeared well marked deadrise for improved seaworthiness and stability on takeoff and landing.
Только у поплавков появилась хорошо заметная килеватость для улучшения мореходных качеств и устойчивости на взлете и посадке.