-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deadheading
Translation deadheading into russian
deadhead
Verb
I need to deadhead the roses to encourage new blooms.
Мне нужно удалить отцветшие цветы у роз, чтобы стимулировать новые цветения.
deadheading
Noun
Deadheading is important for maintaining the health of the plant.
Удаление отцветших цветов важно для поддержания здоровья растения.
The truck was deadheading back to the warehouse after delivering the goods.
Грузовик возвращался в склад без груза после доставки товаров.
Definitions
deadhead
Verb
To remove dead flowers from a plant to encourage further blooming.
She spent the afternoon deadheading the roses in her garden.
To travel on a return trip without passengers or cargo, often used in the context of transportation or aviation.
The pilot had to deadhead back to the main airport after completing his flight.
deadheading
Noun
The practice of removing dead flowers from a plant to encourage further blooming.
Deadheading the roses in the garden helps them to produce more flowers throughout the season.
A trip or journey made by a vehicle, such as a bus or train, without carrying any passengers or freight.
The bus was on a deadheading trip back to the depot after dropping off the last passengers.
Idioms and phrases
deadhead flowers
Someone needs to deadhead flowers to encourage new blooms.
удалять увядшие цветы
Кому-то нужно удалять увядшие цветы, чтобы стимулировать появление новых бутонов.
deadhead a plant
Someone should deadhead a plant regularly for better growth.
удалять увядшие части растения
Кто-то должен регулярно удалять увядшие части растения для лучшего роста.
deadhead roses
I need to deadhead roses in the garden this weekend.
удалять увядшие розы
Мне нужно удалить увядшие розы в саду в эти выходные.
deadhead plants
It's important to deadhead plants regularly to encourage new growth.
удалять увядшие растения
Важно регулярно удалять увядшие растения, чтобы стимулировать новый рост.
deadhead perennials
Gardeners often deadhead perennials to extend their blooming season.
удалять увядшие многолетники
Садоводы часто удаляют увядшие многолетники, чтобы продлить их сезон цветения.
deadhead bushes
It's time to deadhead bushes to keep the garden tidy.
удалять увядшие кусты
Пора удалить увядшие кусты, чтобы сад был аккуратным.
deadhead blossoms
Make sure to deadhead blossoms to improve the plant's health.
удалять увядшие цветы
Убедитесь, что удаляете увядшие цветы, чтобы улучшить здоровье растения.
Examples
This is known as deadheading, and it helps promote better blooming during the entire season.
Это называется порожняком, и это способствует лучшему цветению в течение всего сезона.
Is it necessary to deadheading all roses?
Все ли розы нужно укрывать?
Deadheading interrupts this cycle.
Отвлечение прерывает этот цикл.
I was deadheading along with my Captain and two flight attendants.
И теперь она у меня тоже есть, со своим капитаном и двумя ассистентами.
Common lilac tends to flower profusely in alternate years, a habit that can be improved by deadheading the flower clusters after the color has faded and before seeds, few of which are fertile, form.
Обычная сирень имеет тенденцию к цветению в разные годы, привычка, которая может быть улучшена путем сжигания кластеров цветов после того, как цвет исчез и перед семенами, некоторые из которых являются плодородными.