-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deaconing
Translation deaconing into russian
deaconing
Noun
He was preparing for his deaconing in the church.
Он готовился к своему диаконству в церкви.
Definitions
deaconing
Noun
The act or process of serving as a deacon, typically in a church setting.
His deaconing duties included assisting the priest during the service and helping with community outreach programs.
Idioms and phrases
the office of deaconing
He prepared for the office of deaconing in the local church.
должность диакона
Он готовился к должности диакона в местной церкви.
the process of deaconing
The process of deaconing requires dedication and study.
процесс становления диаконом
Процесс становления диаконом требует преданности и учёбы.
a period of deaconing
During (someone's) period of deaconing, (someone) helped many in the community.
период служения в качестве диакона
Во время его периода служения в качестве диакона он помог многим в общине.
duties of deaconing
The duties of deaconing vary from church to church.
обязанности диакона
Обязанности диакона различаются от церкви к церкви.
call to deaconing
(Someone) felt a strong call to deaconing after years of service.
призвание к диаконству
Он почувствовал сильное призвание к диаконству после многих лет службы.
Examples
It is in the first seven verses of Acts 6 that we find the crucial passage where deaconing is divided between traditional deaconing (table-waiting, physical service), and the kind of “deaconing” of the Word to which the apostles (and later, elders) were called.
Именно в первых семи стихах шестой главы книги Деяния мы находим значимый отрывок, где диаконство разделяется на традиционное диаконство (обслуживание столов, физическое служение) и некое «диаконство» Слова, к которому были призваны апостолы, а впоследствии и пресвитеры.
In Acts 6:2, the Apostles characterized this service as “waiting on tables,” or literally “deaconing tables.”
В Деяниях 6:2 апостолы охарактеризовали это служение как «забота о столах», или же буквально: «диаконство о столах».
It is important to note that the deacons in Acts 6 likely didn’t do all the deaconing themselves; rather these few deacons probably organized many other Christians in the church to ensure that the work would be done.
Важно отметить, что диаконы в Деяниях 6 скорее всего не производили всю диаконскую работу самостоятельно; наиболее вероятным кажется то, что они организовали других христиан в церкви, чтобы обеспечить выполнение работы.
In one sense both elders and deacons are involved in “deaconing,” but that service takes on two very different forms.
В каком-то смысле и пресвитеры, и диаконы вовлечены в «диаконство»,но это служение принимает две очень разных формы.