-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dayroom
UK
/ˈdeɪruːm/
US
/ˈdeɪrum/
Translation dayroom into russian
dayroom
Noun
UK
/ˈdeɪruːm/
US
/ˈdeɪrum/
The patients gathered in the dayroom for their daily activities.
Пациенты собрались в гостиной для своих ежедневных занятий.
The hospital's dayroom was equipped with comfortable chairs and a television.
Комната отдыха в больнице была оборудована удобными креслами и телевизором.
Definitions
dayroom
Noun
UK
/ˈdeɪruːm/
US
/ˈdeɪrum/
A room in a hospital, nursing home, or similar institution where patients or residents can relax and socialize during the day.
The patients gathered in the dayroom to watch television and chat with each other.
A communal room in a prison or military barracks where inmates or soldiers can spend their free time.
The soldiers spent their evenings playing cards in the dayroom.
Idioms and phrases
hospital dayroom
The patients gathered in the hospital dayroom for their afternoon activities.
больничная комната отдыха
Пациенты собрались в больничной комнате отдыха для своих дневных мероприятий.
nursing home dayroom
Residents of the nursing home often spend time in the dayroom socializing.
комната отдыха в доме престарелых
Жители дома престарелых часто проводят время в комнате отдыха, общаясь.
prison dayroom
Inmates gathered in the prison dayroom for recreational activities.
комната отдыха в тюрьме
Заключенные собрались в комнате отдыха тюрьмы для проведения досуга.
military dayroom
Soldiers went to the military dayroom to relax after training.
военная комната отдыха
Солдаты отправились в военную комнату отдыха, чтобы расслабиться после тренировки.
residential dayroom
The residential dayroom was filled with laughter and conversation.
жилая комната отдыха
Жилая комната отдыха была полна смеха и разговоров.
Examples
While it was not the case that all time spent out of the cage was spent mingling with patients (attendants, for example, would occasionally emerge to watch television in the dayroom), it was the only way in which one could gather reliable data on time for measuring.
Хотя не во всех случаях «время вне клетки» проводилось в общении с пациентами (санитары, например, иногда выходили, чтобы посмотреть телевизор), это был единственный способ собрать надежные данные.
A group of staff persons might point to a patient in the dayroom and discuss him animatedly, as if he were not there.
Группа членов персонала могла указать на пациента и оживленно его обсуждать, как будто он при этом не присутствовал.
That is where Roy found him when he came back to the dayroom.
Именно с ним выпало встретиться Рою после возвращения в полутяжи.
A television is mounted on a wall at a distance across the dayroom, and it is often impossible to see or hear.
На крыше есть колокол, который отбивает каждый час, но его почти не слышно (и не видно).
We were occasionally advised to get out of the dayroom, particularly in the evening.
Нам было порекомендовано пореже выходить из общежития, особенно вечером.