-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Customizing
UK
/ˈkʌstəmʌɪzɪŋ/
US
/ˈkʌstəˌmaɪzɪŋ/
Translation customizing into russian
customize
Verb
You can customize the settings to suit your needs.
Вы можете настраивать параметры в соответствии с вашими потребностями.
The software allows you to customize the interface.
Программа позволяет персонализировать интерфейс.
customizing
Noun
UK
/ˈkʌstəmʌɪzɪŋ/
US
/ˈkʌstəˌmaɪzɪŋ/
The customizing of cars has become a popular hobby.
Кастомизация автомобилей стала популярным хобби.
Definitions
customize
Verb
To modify or build according to individual or personal specifications or preference.
She decided to customize her laptop with a unique skin and personalized settings.
customizing
Noun
UK
/ˈkʌstəmʌɪzɪŋ/
US
/ˈkʌstəˌmaɪzɪŋ/
The action or process of modifying something to suit a particular individual or task.
The customizing of the car's interior made it more comfortable for long drives.
Idioms and phrases
customize product
We can customize the product to meet your specific needs.
настраивать продукт
Мы можем настроить продукт, чтобы он соответствовал вашим конкретным потребностям.
customize settings
You need to customize the settings for better performance.
настраивать параметры
Вам нужно настроить параметры для лучшей производительности.
customize application
You can customize the application to suit your workflow.
настраивать приложение
Вы можете настроить приложение, чтобы оно соответствовало вашему рабочему процессу.
customize software
Our team will customize the software according to your requirements.
настраивать программное обеспечение
Наша команда настроит программное обеспечение в соответствии с вашими требованиями.
customize experience
We aim to customize the experience for every user.
настраивать опыт
Мы стремимся настроить опыт для каждого пользователя.
customize toolbar
You can customize toolbar settings to suit your preferences.
настроить панель инструментов
Вы можете настроить параметры панели инструментов в соответствии с вашими предпочтениями.
customizing options
The software provides a variety of customizing options.
возможности настройки
Программное обеспечение предоставляет разнообразные возможности настройки.
customizing process
The customizing process can take several hours.
процесс настройки
Процесс настройки может занять несколько часов.
customizing features
These customizing features allow users to personalize their experience.
функции настройки
Эти функции настройки позволяют пользователям персонализировать свой опыт.
customizing tools
The application comes with a set of robust customizing tools.
инструменты настройки
Приложение поставляется с набором мощных инструментов настройки.
customizing interface
The customizing interface is user-friendly and intuitive.
интерфейс настройки
Интерфейс настройки удобен и интуитивно понятен.
Examples
Live Linux CDs: Building and Customizing Bootables.
Оригинальное название: Live Linux CDs: Buildings and Customizing Bootables.
Motorcycle customizing is a culture of decorating, customizing and improving machines according to motorcyclists' individual desires.
Кастомайзинг мотоциклов – это культура их декорирования, настройки и улучшения по индивидуальному желанию мотоциклистов.
It provides customizing the general parameters of the application's work, customizing the parameters of metadata base, a choice of formats of storage and the composition of groups of stored files, types of objects for maps-schemes, conducting the groups of users and assigning the rights of users for access to the data and allowed actions.
Он обеспечивает настройку общих параметров работы приложения, настройку параметров базы метаданных, выбор форматов хранения и состав групп хранимых файлов, видов объектов на картах-схемах, ведение групп пользователей и назначение прав пользователей на доступ к данным и разрешенным действиям.
Customizing a list form in InfoPath Designer 2010 is similar to the experience of customizing a list form in Microsoft SharePoint Designer 2010.
Настройка формы списка в приложении InfoPath Designer 2010 практически не отличается от аналогичного процесса в Microsoft SharePoint Designer 2010.
In numerous articles [20] and speeches, he has advocated customizing security in the 21st century by building bridges, not walls.
В своих многочисленных статьях[29] и публичных выступлениях он ратует за установление безопасности в XXI веке путём возведения мостов, а не стен.