-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cumbersomeness
Translation cumbersomeness into russian
cumbersomeness
Noun
The cumbersomeness of the old machinery made it difficult to move.
Громоздкость старого оборудования затрудняла его перемещение.
Her cumbersomeness was evident when she tried to dance.
Ее неуклюжесть была очевидна, когда она пыталась танцевать.
Definitions
cumbersomeness
Noun
The quality of being large, heavy, and difficult to handle or manage.
The cumbersomeness of the old machinery made it difficult to move around the factory floor.
The state of being complicated or unwieldy, often causing inconvenience or inefficiency.
The cumbersomeness of the bureaucratic process frustrated everyone involved.
Idioms and phrases
bureaucratic cumbersomeness
The project was delayed due to bureaucratic cumbersomeness.
бюрократическая громоздкость
Проект был задержан из-за бюрократической громоздкости.
process cumbersomeness
The team faced challenges due to the process cumbersomeness.
громоздкость процесса
Команда столкнулась с трудностями из-за громоздкости процесса.
system cumbersomeness
The software's system cumbersomeness made it difficult to use.
громоздкость системы
Громоздкость системы программного обеспечения затруднила его использование.
design cumbersomeness
The design cumbersomeness of the product led to poor sales.
громоздкость дизайна
Громоздкость дизайна продукта привела к плохим продажам.
form cumbersomeness
The form cumbersomeness was a barrier to quick adoption.
громоздкость формы
Громоздкость формы была препятствием для быстрой адаптации.
Examples
The bureaucracy cannot liberalize itself either culturally or politically because its existence as a class depends on its ideological monopoly, which, for all its cumbersomeness, is its sole title to ownership.
Таким образом, бюрократия не в силах либерализовать себя ни культурно, ни политически, ибо ее существование как класса зависит от ее идеологической монополии, которая при всей своей тяжеловесности является ее единственным видом собственности.
Although cumbersomeness and inconvenience may not seem to be the best properties for a toy, the design of wooden toys requires the child to use various ways to hold the toy in his hands and manipulate it in order to achieve the desired.
И хотя громоздкость и неудобность могут показаться не лучшими свойствами для игрушки, конструкция деревянных игрушек требует от ребенка использования различных способов удержания игрушки в руках и манипулирования ей с тем, чтобы добиться от нее желаемого.
Today, there is decreasing usage of paper documents across the globe, with many organizations, schools and government institutions preferring the convenience of paperless storage to the cumbersomeness of paper files and folders.
Сегодня во всем мире сокращается использование бумажных документов, причем многие организации, школы и правительственные учреждения предпочитают удобство безбумажного хранения громоздкости бумажных файлов и папок.
Because of the cumbersomeness of having just a single equipment list, having a second list has become a viable option.
Из-за громоздкости наличия только одного списка оборудования наличие второго списка стало жизнеспособным вариантом.
The Halley method, despite the cumbersomeness of the formula, works more efficiently than the Newton method: the sequence converges to zero faster.
Метод Галлея, несмотря на громоздкость формулы, работает эффективнее метода Ньютона: последовательность сходится к нулю функции быстрее.