-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crumpling
UK
/ˈkrʌmplɪŋ/
US
/ˈkrʌmplɪŋ/
Translation crumpling into russian
crumple
Verb
She crumpled the paper and threw it away.
Она смяла бумагу и выбросила её.
He crumpled the letter in his hand.
Он смял письмо в руке.
The child crumpled the drawing in frustration.
Ребёнок сминал рисунок от досады.
crumpling
Adjective
UK
/ˈkrʌmplɪŋ/
US
/ˈkrʌmplɪŋ/
The crumpling paper made a rustling sound.
Мнущаяся бумага издавала шуршащий звук.
crumpling
Noun
UK
/ˈkrʌmplɪŋ/
US
/ˈkrʌmplɪŋ/
The crumpling of the paper was loud enough to wake him up.
Смятие бумаги было достаточно громким, чтобы разбудить его.
Definitions
crumple
Verb
To crush something, typically paper or fabric, into a compact mass.
She crumpled the letter into a ball and threw it in the trash.
To collapse or fall down suddenly.
The old building crumpled under the weight of the heavy snow.
To cause something to become wrinkled or creased.
He crumpled his shirt by sitting on it for too long.
crumpling
Adjective
UK
/ˈkrʌmplɪŋ/
US
/ˈkrʌmplɪŋ/
Characterized by being wrinkled or creased, often due to being crushed or folded.
The crumpling paper made a soft rustling sound as it was balled up in her hands.
crumpling
Noun
UK
/ˈkrʌmplɪŋ/
US
/ˈkrʌmplɪŋ/
The act or process of crushing something into a smaller, wrinkled form.
The crumpling of the paper was loud enough to catch everyone's attention in the quiet room.
A sound or noise made by something being crushed or compressed.
The crumpling of leaves underfoot signaled the arrival of autumn.
Idioms and phrases
crumple up (someone's) plans
The unexpected storm crumpled up their plans for a picnic.
сорвать (чьи-то) планы
Неожиданная буря сорвала их планы на пикник.
crumple (someone's) face
His face crumpled in disappointment.
искажать лицо (кого-то)
Его лицо исказилось от разочарования.
crumple (someone's) note
He crumpled the note before throwing it away.
скомкать записку (кого-то)
Он скомкал записку, прежде чем выбросить её.
crumple (someone's) car
The accident crumpled the front of her car.
помять машину (кого-то)
Авария помяла переднюю часть её машины.
crumple (someone's) paper
She crumpled the paper in frustration.
мять бумагу (кого-то)
Она скомкала бумагу от досады.
crumple (someone's) clothes
I accidentally crumpled my shirt while packing.
мять одежду (кого-то)
Я случайно помял свою рубашку, когда укладывал вещи.
crumple (something) up
She crumpled up the piece of paper and threw it in the bin.
сминать (что-то)
Она скомкала лист бумаги и выбросила его в мусорное ведро.
crumple (someone's) plans
The unexpected rain crumpled our plans for a picnic.
сорвать (чьи-то) планы
Неожиданный дождь сорвал наши планы на пикник.
sudden crumpling
The sudden crumpling startled everyone.
внезапное смятие
Внезапное смятие испугало всех.
plastic crumpling
The plastic crumpling was loud in the quiet room.
смятие пластика
Смятие пластика было громким в тихой комнате.
clothes crumpling
She worried about the clothes crumpling in her suitcase.
смятие одежды
Она беспокоилась о смятии одежды в её чемодане.
crumpling sound
The silence was broken by a crumpling sound.
звук смятия
Тишину нарушил звук смятия.
paper crumpling
He disliked the noise of paper crumpling.
смятие бумаги
Ему не нравился шум смятия бумаги.
Examples
Become expert in the crumpling characteristics of one or two models before bidding.
Станьте экспертом в характеристиках смятия одной или двух моделей перед началом торгов.
Do you hear a grating sound (like crumpling of newspaper) when you chew?
Вы слышите звук трения (как будто мнут газету), когда вы жуете?
As I talked about in our last Shoud, the first Shoud of the Discovery Series, your whole set of beliefs, which were cemented right there on the surface of your reality, are going to start crumpling apart, and it’s going to feel unusual, odd.
Как я говорил в нашем предыдущем Шоуде, первом Шоуде Серии Открытия, весь ваш набор убеждений, который был зацементирован прямо здесь, на поверхности вашей реальности, начнет разваливаться на части, и это будет чувствоваться необычно, странно.
Timor, which is the northernmost edge of the Australian continental plate, is crumpling from the tectonic strain brought about by the slow-motion collision with Indonesia.
Тимор — самый северный край австралийской континентальной плиты, разрушается в замедленном темпе от тектонического напряжения, вызванного столкновением с Индонезией.
Some estimates have pointed to a potential impact velocity of better than 100 meters per second, and even if the vehicle’s crumpling structure was able to absorb that amount of energy, the damage to the internal instrumentation was likely catastrophic.
Некоторые оценки указывают на потенциальную скорость удара, превышающую 100 метров в секунду, и даже если смятая конструкция транспортного средства способна поглощать такое количество энергии, повреждение внутреннего оборудования, вероятно, будет катастрофическим.