-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crudity
UK
/ˈkruː.dɪ.ti/
US
/ˈkruː.dɪ.ti/
Translation crudity into russian
crudity
Noun
UK
/ˈkruː.dɪ.ti/
US
/ˈkruː.dɪ.ti/
The crudity of his remarks offended many people.
Грубость его замечаний оскорбила многих людей.
Definitions
crudity
Noun
UK
/ˈkruː.dɪ.ti/
US
/ˈkruː.dɪ.ti/
The quality of being raw or unrefined.
The crudity of the early sketches was evident in the final artwork.
A crude or coarse quality or state, often referring to behavior or language.
The crudity of his jokes made everyone uncomfortable at the dinner party.
A raw or unprocessed state, especially in relation to food or materials.
The crudity of the ingredients was apparent before they were cooked and seasoned.
Idioms and phrases
crudity of manners
The crudity of manners at the event shocked the guests.
грубость манер
Грубость манер на мероприятии шокировала гостей.
crudity of language
The crudity of language in the novel was criticized by many reviewers.
грубость языка
Грубость языка в романе подверглась критике со стороны многих рецензентов.
crudity of behavior
His crudity of behavior was unacceptable in the professional setting.
грубость поведения
Его грубость поведения была неприемлемой в профессиональной обстановке.
crudity of style
The crudity of style in the artwork gave it a raw, unpolished look.
грубость стиля
Грубость стиля в произведении искусства придавала ему сырой, незаконченный вид.
crudity of thought
The crudity of thought was evident in his simplistic arguments.
грубость мысли
Грубость мысли была очевидна в его упрощенных аргументах.
Examples
When consumption emerges from its initial natural crudity and immediacy -- and its remaining in that state would itself be the result of production being stuck in a state of natural crudity -- it itself is mediated as an urge by the object.
Когда потребление выходит из своей первоначальной природной грубости и непосредствен ности, — а длительное пребывание его на этой ступени само было бы результатом закоснев шего в природной грубости производства, — то оно само, как побуждение, опосредствуется предметом.
If I say my mind is crude and I try to become sensitive, the very effort to become sensitive is crudity.
Если я скажу, что мой ум груб, и я стараюсь стать чувствительным, само это усилие сделаться чувствительным есть грубость.
In all these instances economic relations were clear and transparent in their primitive crudity.
Экономические отношения во всех этих случаях были ясны и прозрачны в своей первобытной грубости.
He writes that Spenser preferred to write in dialogue form so that the crudity of his proposals would be masked.
Он считал, что Спенсер решил писать в форме диалога специально, чтобы грубость его предложений была замаскирована.
Just as industry speculates on the refinement of needs, so too it speculated on their crudity.
«И подобно тому как промышленность спекулирует на утонченности потребностей, она в такой же мере спекулирует и на их грубости,