-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Crossguard
Translation of "crossguard" into Russian
crossguard
Noun
UK
/ˈkrɒsˌɡɑːd/
US
/ˈkrɔsˌɡɑrd/
оруж.; точнее о поперечной перекладине на эфесе меча или кинжала
The knight's hand was protected by a sturdy crossguard.
Руку рыцаря защищала прочная крестовина.
Additional translations
оруж.; более широкое и общеупотребительное название защитной части эфеса
crossguard
Adjective
Used attributively in compound noun phrases; comparison forms are not used.
гардовый
оруж.; употребляется преимущественно в составе терминологических словосочетаний The crossguard fittings were restored to their original bronze finish.
Гардовые детали были восстановлены до первоначальной бронзовой отделки.
Definitions
crossguard
Noun
The transverse bar on the hilt of a sword or dagger that protects the hand.
The knight's hand was protected by a sturdy crossguard.
crossguard
Adjective
Relating to or functioning as a crossguard; placed before another noun in a compound expression.
The crossguard fittings were restored to their original bronze finish.
Idioms and phrases
sword crossguard
The sword crossguard was decorated with small silver inlays.
гарда меча
Гарда меча была украшена мелкими серебряными инкрустациями.
metal crossguard
A metal crossguard protected his hand during the duel.
металлическая гарда
Металлическая гарда защищала его руку во время дуэли.
ornate crossguard
The ornate crossguard made the weapon look ceremonial.
богато украшенная гарда
Богато украшенная гарда придавала оружию церемониальный вид.
iron crossguard
The iron crossguard had a rough, battle-worn finish.
железная гарда
Железная гарда имела грубую, потрёпанную боями поверхность.
broad crossguard
A broad crossguard can give the sword a more imposing look.
широкая гарда
Широкая гарда может придать мечу более внушительный вид.
curved crossguard
The curved crossguard was typical of the period's design.
изогнутая гарда
Изогнутая гарда была типичной чертой дизайна того периода.
simple crossguard
He preferred a simple crossguard without any decoration.
простая гарда
Он предпочитал простую гарду без каких-либо украшений.
decorated crossguard
The decorated crossguard caught the light as he lifted the blade.
украшенная гарда
Украшенная гарда поймала свет, когда он поднял клинок.
crossguard design
The crossguard design reflected the craftsmanship of the era.
дизайн крестовины
Дизайн крестовины отражал мастерство эпохи.
crossguard shape
The crossguard shape helped identify the sword's origin.
форма гарды
Форма гарды помогла определить происхождение меча.
crossguard detail
A closer look revealed an intricate crossguard detail.
деталь гарды
При более внимательном рассмотрении обнаружилась замысловатая деталь гарды.
crossguard plating
The crossguard plating had faded after years of use.
покрытие гарды
Покрытие гарды поблекло после многих лет использования.