-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Craw
UK
/krɔː/
US
/krɔ/
Translation craw into russian
Definitions
craw
Noun
UK
/krɔː/
US
/krɔ/
The stomach of an animal, especially a bird.
The bird's craw was full after it had eaten a large meal.
A feeling of irritation or resentment.
The unfair decision stuck in his craw for weeks.
Idioms and phrases
stick in (someone's) craw
His arrogance really sticks in my craw.
раздражать (кого-то)
Его высокомерие действительно меня раздражает.
get (something) out of (someone's) craw
He couldn't get the insult out of his craw.
вытащить (что-то) из головы (кого-либо)/избавиться от обиды
Он не мог избавиться от обиды из-за этого оскорбления.
leave a bad taste in (someone's) craw
The unfair decision left a bad taste in her craw.
оставить неприятный осадок у (кого-либо)
Это несправедливое решение оставило у неё неприятный осадок.
grit in (someone's) craw
That failure was grit in his craw for years.
камень преткновения для (кого-либо)/что-то раздражающее (кого-либо)
Эта неудача долгое время была для него занозой.
hard to swallow in (someone's) craw
Losing the championship was hard to swallow in their craw.
тяжело принять (кому-либо)
Проигрыш в чемпионате был им тяжёлым ударом.
lodged in (someone's) craw
Her refusal was lodged in his craw for a long time.
застрять в горле (у кого-либо), не давать покоя
Её отказ надолго застрял у него в горле.
Examples
Works are numbered in the order they were written prefixed by "C" or "Craw"; works of dubious origin are listed in a separately numbered section prefixed by "Craw D".
Работы пронумерованы в возрастающем порядке и им был предписан префикс "С" или "Craw", работам сомнительного происхождения, перечисленым в отдельном разделе даны номера с префиксом "Craw D".
Works are numbered in the order they were written prefixed by "C" or "Craw"; works of dubious origin are listed in a separately numbered section prefixed by "Craw D".[51]
Работы пронумерованы в порядке возрастания и им был предписан префикс «С» или «Craw», работам сомнительного происхождения, перечисленным в отдельном разделе, даны номера с префиксом «Craw D».
Rhynie Man was discovered in close proximity to the Craw Stane, another Pictish carved stone depicting a salmon and an unknown animal.
«Человек из Райни» был обнаружен недалеко от Craw Stane, еще одного пиктского резного камня с изображением лосося и неизвестного животного.
As already mentioned, the craw, which is derived in England (Danish) is somewhat larger and its weight varies from 4 to 6.5 kg.
Как уже говорилось, кроль, который выведен в Англии (датский) несколько крупнее и его вес варьируется от 4 до 6,5 кг.
The fact that the JCPOA was a product of compromise, rather than surrender, has stuck in the craw of the Trump administration.
Тот факт, что СВПД стал продуктом компромисса, а не капитуляции, застрял в горле у администрации Трампа.