-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crackdown
UK
/ˈkræk.daʊn/
US
/ˈkræk.daʊn/
Translation crackdown into russian
crackdown
Noun
UK
/ˈkræk.daʊn/
US
/ˈkræk.daʊn/
The government launched a crackdown on illegal activities.
Правительство начало репрессию против незаконной деятельности.
There was a severe crackdown on protests in the city.
В городе произошло жестокое подавление протестов.
The police initiated a crackdown on drug trafficking.
Полиция начала кампанию против наркоторговли.
Definitions
crackdown
Noun
UK
/ˈkræk.daʊn/
US
/ˈkræk.daʊn/
A series of severe measures to restrict undesirable or illegal people or behavior.
The government announced a crackdown on tax evasion to ensure compliance with the law.
Idioms and phrases
crackdown on (someone's) freedom
The new regulations led to a crackdown on people's freedom.
подавление (чьей-либо) свободы
Новые правила привели к подавлению свободы людей.
crackdown on (someone's) rights
The government initiated a crackdown on citizens' rights after the protests.
подавление (чьих-либо) прав
Правительство начало подавление прав граждан после протестов.
crackdown on crime
The government announced a crackdown on crime in the city.
борьба с преступностью
Правительство объявило о борьбе с преступностью в городе.
crackdown on corruption
There has been a significant crackdown on corruption in recent years.
борьба с коррупцией
В последние годы была проведена значительная борьба с коррупцией.
crackdown on illegal activities
The police are planning a crackdown on illegal activities in the area.
борьба с незаконной деятельностью
Полиция планирует борьбу с незаконной деятельностью в этом районе.
crackdown on dissent
The regime's crackdown on dissent has been widely criticized.
подавление инакомыслия
Подавление инакомыслия режимом подверглось широкой критике.
government crackdown
The government crackdown on protestors was swift and severe.
правительственные репрессии
Правительственные репрессии против протестующих были быстрыми и жестокими.
police crackdown
A police crackdown on drug trafficking is expected to begin next month.
полицейские меры
Ожидается, что в следующем месяце начнется полицейская операция по борьбе с наркоторговлей.
security crackdown
The security crackdown has increased tensions in the region.
усиление мер безопасности
Усиление мер безопасности увеличило напряженность в регионе.
nationwide crackdown
A nationwide crackdown on tax evasion was launched by the authorities.
общенациональные репрессии
Власти начали общенациональные репрессии против уклонения от уплаты налогов.
severe crackdown
The severe crackdown led to numerous arrests.
жесткие репрессии
Жесткие репрессии привели к многочисленным арестам.
touting crackdown
A touting crackdown was announced to curb illegal sales.
борьба со спекуляцией
Была объявлена борьба со спекуляцией, чтобы ограничить незаконные продажи.
Examples
The open-world crime-fighting game retains the core gameplay of Crackdown and Crackdown 2, featuring a number of different organizations controlling the city of New Providence that players will need to take down by killing their bosses and Kingpins, destroying their facilities, and destabilizing their infrastructures.
Crackdown 3 сохраняет основной игровой процесс Crackdown и Crackdown 2 с участием ряда различных организаций, контролирующих город Нью-Провиденс, которые игроки должны будут убить, убивая боссов и разрушая их объекты нужно добится дестабилизации их инфраструктуру.
Microsoft Studios' creative director Ken Lobb asserted that the game will only be called Crackdown instead of Crackdown 3, stating that the game is set in the future of the first game but represents an alternate timeline from what Crackdown 2 provided.
Креативный директор Microsoft Studios Кен Лобб утверждал, что игра будет называться просто «Crackdown», без цифры «3», и говорил, что действие будет происходить в будущем относительно первой части, но в другом времени относительно Crackdown 2.
Crackdown 3 is the third installment of the Crackdown series and will continue with the story of Crackdown 2 which was released in 2010.
Crackdown 3 – это шутер от третьего лица с открытым миром, является продолжением серии Crackdown, первая часть которой вышла в 2007 году.
Within Crackdown 3, the narrative will take place ten years after the events of Crackdown 2.
В рамках Crackdown 3 повествование будет происходить через десять лет после событий Crackdown 2.
Crackdown 3 is set ten years after the events of Crackdown 2.
В рамках Crackdown 3 повествование будет происходить через десять лет после событий Crackdown 2.