-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coupon
UK
/ˈkuːpɒn/
US
/ˈkuːpɑːn/
Translation coupon into russian
coupon
Noun
UK
/ˈkuːpɒn/
US
/ˈkuːpɑːn/
I used a coupon to get a discount on my purchase.
Я использовал купон, чтобы получить скидку на покупку.
Definitions
coupon
Noun
UK
/ˈkuːpɒn/
US
/ˈkuːpɑːn/
A voucher entitling the holder to a discount for a particular product or service.
I used a coupon to get 20% off my purchase at the store.
A detachable part of a bond that is presented for interest payment.
The investor collected the coupon from the bond to receive the interest payment.
A form in a newspaper or magazine which can be filled in and sent as an application for a purchase or information.
She cut out the coupon from the magazine to subscribe to the monthly newsletter.
Idioms and phrases
coupon code
Someone used a coupon code to get a discount on their purchase.
промокод
Кто-то использовал промокод, чтобы получить скидку на свою покупку.
discount coupon
She found a discount coupon in the newspaper.
скидочный купон
Она нашла скидочный купон в газете.
gift coupon
He received a gift coupon for his birthday.
подарочный купон
Он получил подарочный купон на свой день рождения.
coupon booklet
She found a coupon booklet in the mail.
книжка с купонами
Она нашла книжку с купонами в почте.
coupon holder
The coupon holder is full of expired offers.
держатель купонов
Держатель купонов полон истекших предложений.
coupon offer
The store has a special coupon offer this week.
предложение по купону
В магазине на этой неделе специальное предложение по купону.
coupon savings
Coupon savings helped reduce her grocery bill.
экономия по купонам
Экономия по купонам помогла уменьшить ее счет за продукты.
redeem a coupon
You can redeem this coupon at any participating store.
обменять купон
Вы можете обменять этот купон в любом участвующем магазине.
expired coupon
She didn't realize she had an expired coupon until she reached the checkout.
истекший купон
Она не осознала, что у нее истекший купон, пока не дошла до кассы.
redeemable coupon
I received a redeemable coupon for a free coffee.
купон, подлежащий обмену
Я получил купон, подлежащий обмену на бесплатный кофе.
Examples
We calculated losses from servicing expensive bonds as the difference (accumulated and by years) between the flow of actual coupon payments of specific bond issues and coupon payments at 7.8% coupon rate (the average weighted coupon rate of regional bonds offered on the market in December 2017)
Уровень потерь на обслуживании дорогих облигаций рассчитывался как разница (накопленная и по годам) между потоком фактических купонных платежей конкретных выпусков облигаций и купонных платежей по ставке купона 7,8% (средневзвешенная купонная ставка региональных облигаций, размещенных на рынке в декабре 2017 года).
The annual interest rate for a bond is called the coupon rate, and interest payments are called coupon payments or simply coupons.
Фиксированная процентная ставка, которая дается в годовом исчислении, называется купонной ставкой (coupon rate), а сами платежи называются купонными выплатами или просто купоном (coupon).
Low-coupon bond refunding Refunding of a low coupon bond with a new, higher coupon bond.
Low-coupon bond refunding (Рефинансирование облигаций с низким купоном) - Погашение облигаций с низким купоном за счет выпуска новых облигаций с более высоким купоном.
Low-Coupon Bond Refunding: Refunding of a low-coupon bond with a new, higher-coupon bond.
Low-coupon bond refunding (Рефинансирование облигаций с низким купоном) - Погашение облигаций с низким купоном за счет выпуска новых облигаций с более высоким купоном.
The start date of the second coupon period — 22.06.2019, end date — 22.12.2019, the current rate of the coupon of 9.20%, the frequency of coupon payment 2 times a year. the Coupon yield was paid on time and in full. === === ===
Дата начала второго купонного периода — 22.06.2019, дата окончания — 22.12.2019, текущая ставка купона — 9,20%, периодичность выплаты купона — 2 раза в год.