-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cotton
Translation cotton into russian
cotton
Adjective
She wore a cotton dress to the party.
Она надела хлопковое платье на вечеринку.
cotton
Verb
It took me a while to cotton to the new system.
Мне потребовалось время, чтобы понять новую систему.
Additional translations
cotton
Noun
The shirt is made of 100% cotton.
Рубашка сделана из 100% хлопка.
Definitions
cotton
Adjective
Made of or relating to cotton fabric.
She wore a cotton dress that was perfect for the summer weather.
Resembling or having the characteristics of cotton, especially in texture or appearance.
The clouds were cotton-like, fluffy and white against the blue sky.
cotton
Verb
To begin to understand or realize something.
It took me a while to cotton to the fact that she was joking.
To take a liking to someone or something.
He really cottoned to the new teacher after their first meeting.
cotton
Noun
A soft, fluffy staple fiber that grows in a boll around the seeds of cotton plants, used in making textiles.
The shirt is made from 100% cotton, making it breathable and comfortable to wear.
A plant that produces cotton fiber, belonging to the genus Gossypium.
Farmers in the region primarily grow cotton due to its high demand in the textile industry.
A fabric or cloth made from the cotton fiber.
She bought a roll of cotton to sew new curtains for her living room.
A soft, white, downy substance consisting of the hairs or fibers attached to the seeds of plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, thread, wadding, etc.
The doctor used a piece of cotton to clean the wound before applying the bandage.
Idioms and phrases
bless (someone's) cotton socks
The little boy was so polite, bless his cotton socks.
пусть (кто-то) будет счастлив и в безопасности
Мальчик был так вежлив, пусть будет счастлив и в безопасности.
cotton broadcloth
The shirt was made from high-quality cotton broadcloth.
хлопковая ткань
Рубашка была сшита из высококачественной хлопковой ткани.
cotton camisole
I prefer wearing a cotton camisole for comfort.
хлопковая комбинация
Я предпочитаю носить хлопковую комбинацию ради комфорта.
cotton candlewick
She used a cotton candlewick for her homemade candles.
хлопчатобумажный фитиль
Она использовала хлопчатобумажный фитиль для своих самодельных свечей.
cotton chemise
A cotton chemise is perfect for summer nights.
хлопковая сорочка
Хлопковая сорочка идеально подходит для летних ночей.
cotton bloomers
She prefers wearing cotton bloomers for comfort.
хлопковые дамские шаровары
Она предпочитает носить хлопковые дамские шаровары для комфорта.
cotton swab
He used a cotton swab to clean his ear.
ватный тампон
Он использовал ватный тампон, чтобы почистить ухо.
cotton wool
Someone used cotton wool to clean the wound.
вата
Кто-то использовал вату, чтобы очистить рану.
cotton fabric
She prefers clothes made from cotton fabric.
хлопчатобумажная ткань
Она предпочитает одежду из хлопчатобумажной ткани.
cotton field
He worked in the cotton fields during the summer.
хлопковое поле
Он работал в хлопковых полях летом.
cotton thread
She used cotton thread to sew the dress.
хлопчатобумажная нить
Она использовала хлопчатобумажную нить, чтобы сшить платье.
cotton plant
The cotton plant grows well in warm climates.
хлопчатник
Хлопчатник хорошо растёт в тёплом климате.
cotton ball
He used a cotton ball to apply the lotion.
ватный шарик
Он использовал ватный шарик, чтобы нанести лосьон.
cotton industry
The cotton industry is vital to the country's economy.
хлопковая промышленность
Хлопковая промышленность жизненно важна для экономики страны.
cotton bud
She cleaned her ears with a cotton bud.
ватная палочка
Она почистила уши ватной палочкой.
cotton handkerchief
He wiped his brow with a cotton handkerchief.
хлопковый носовой платок
Он вытер лоб хлопковым носовым платком.
cotton candy
Someone bought their child some cotton candy at the fair.
сахарная вата
Кто-то купил своему ребенку сахарную вату на ярмарке.
cotton t-shirt
He prefers wearing a cotton T-shirt in the summer.
хлопковая футболка
Он предпочитает носить хлопковую футболку летом.
cotton wadding
He used cotton wadding to stuff the toy.
хлопчатобумажная вата
Он использовал хлопчатобумажную вату, чтобы набить игрушку.
cotton fluff
Cotton fluff can often be found on new clothes.
хлопковый пух
Хлопковый пух часто можно найти на новой одежде.
cotton webbing
The bag handle is constructed from soft cotton webbing.
хлопковая лента
Ручка сумки сделана из мягкой хлопковой ленты.
cotton balaclava
A cotton balaclava is comfortable for mild weather.
хлопковая балаклава
Хлопковая балаклава удобна для мягкой погоды.
cotton bandanna
This cotton bandanna is perfect for hot weather.
хлопковая бандана
Эта хлопковая бандана идеально подходит для жаркой погоды.
cotton bathrobe
She prefers a cotton bathrobe for its comfort.
хлопковый халат
Она предпочитает хлопковый халат за его комфорт.
cotton bedsheet
A cotton bedsheet is ideal for warm weather.
хлопковая простыня
Хлопковая простыня идеальна для теплой погоды.
wrap (someone) in cotton wool
She tends to wrap her children in cotton wool, not letting them experience the real world.
оберегать (кого-то) чрезмерно
Она склонна чрезмерно оберегать своих детей, не давая им познать реальный мир.
wrap up (someone) in cotton wool
Her parents tend to wrap her up in cotton wool, not letting her take any risks.
чрезмерно опекать (кого-то)
Её родители склонны чрезмерно опекать её, не позволяя ей рисковать.
cotton on to (something)
Someone finally cottoned on to the fact that they were being deceived.
понять, осознать (что-то)
Кто-то наконец понял, что его обманывают.
bleached cotton
The fabric was made from bleached cotton, making it soft and smooth.
осветленный хлопок
Ткань была сделана из осветленного хлопка, что делало ее мягкой и гладкой.
bale of cotton
They shipped a bale of cotton to the textile factory.
тюк хлопка
Они отправили тюк хлопка на текстильную фабрику.
bale cotton
The factory specializes in how to bale cotton efficiently.
упаковывать хлопок
Фабрика специализируется на том, как эффективно упаковывать хлопок.
cotton dyeing
Cotton dyeing is essential in the fashion industry for colorful garments.
окрашивание хлопка
Окрашивание хлопка необходимо в индустрии моды для создания цветных изделий.
Examples
Most cotton in the United States, Europe and Australia is harvested mechanically, either by a Cotton picker">cotton picker, a machine that removes the cotton from the boll without damaging the cotton plant, or by a cotton stripper, which strips the entire boll off the plant.
Большинство хлопка в Соединенных Штатах, Европе и Австралии собирается механически либо хлопкоуборочной машиной, либо машиной, которая удаляет хлопок из коробочки, не повреждая хлопчатника, или хлопкосъёмником, который удаляет всю коробочку с растения.
Reduced Chinese demand for cotton is expected to impact global cotton demand in the 2018/2019 season through two main channels: China’s policy of limiting cotton imports in order to reduce domestic stocks (which accounted for 62% of world cotton stocks in 2014/2015), and the customs duties imposed by China on US cotton exports in retaliation for the customs duties imposed by the United States on China since the beginning of last year, which now stand at 25%.
Снижение спроса Китая на хлопок, как ожидается, повлияет на мировой спрос на хлопок в сезоне 2018-2019 года по двум основным каналам: политика Китая по ограничению импорта хлопка с целью сокращения внутренних запасов (на которые приходилось 62% мировых запасов хлопка в 2014-2015 годах) и таможенные пошлины, введенные Китаем на экспорт хлопка США в ответ на таможенные пошлины, введенные Соединенными Штатами на Китай с начала прошлого года, которые сейчас составляют 25%.
Most cotton in the United States, Europe and Australia is harvested mechanically, either by a cotton picker, a machine that removes the cotton from the boll without damaging the cotton plant, or by a cotton stripper which strips the entire boll off the plant.
Большинство хлопка в Соединенных Штатах, Европе и Австралии собирается механически либо хлопкоуборочной машиной, либо машиной, которая удаляет хлопок из коробочки, не повреждая хлопчатника, или хлопкосъёмником, который удаляет всю коробочку с растения.
In the first phase covering 2017-2018, IFC is implementing a pilot program – development and testing of a system of standards for sustainable cotton production based on the “Better Cotton” standards in Fergana (3 cotton plants and 6 farms) and Zhizak (2 cotton plants and 4 farms) areas.
На первом этапе (в 2017—2018 годах) МФК осуществляет пилотную программу — разработка и тестирование системы стандартов устойчивого производства хлопка на основе мировых стандартов Better Cotton в Ферганской (3 хлопкозавода и 6 фермерских хозяйств) и Джизакской (2 хлопкозавода и 4 фермерских хозяйства) областях.
Most cotton is harvested mechanically, either by a cotton picker, a machine that removes the cotton from the boll without damaging the cotton plant, or by a cotton stripper which strips the entire boll off the plant.
Большая часть хлопка собирается механическим способом, либо с помощью сборщика хлопка, машины, которая удаляет хлопок из коробочки без повреждения хлопкового растения, либо с помощью устройства для зачистки хлопка, которое снимает всю коробочку с растения.