-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conviviality
Translation conviviality into russian
conviviality
Noun
Her conviviality made her the life of the party.
Её общительность сделала её душой компании.
The conviviality of the festival was contagious.
Весёлость фестиваля была заразительной.
The conviviality of the host made everyone feel welcome.
Дружелюбие хозяина заставило всех чувствовать себя желанными гостями.
Definitions
conviviality
Noun
The quality of being friendly and lively; friendliness.
The conviviality of the gathering made everyone feel welcome and at ease.
A festive or social atmosphere.
The conviviality of the holiday party was enhanced by the cheerful decorations and lively music.
Idioms and phrases
air of conviviality
The party had an air of conviviality that made everyone feel at ease.
атмосфера дружелюбия
На вечеринке царила атмосфера дружелюбия, что сделало всех на ней более уютно.
spirit of conviviality
The festival was marked by a spirit of conviviality and unity.
дух веселья
Фестиваль был отмечен духом веселья и единства.
sense of conviviality
A sense of conviviality was evident among the guests.
чувство дружелюбия
Чувство дружелюбия было очевидно среди гостей.
atmosphere of conviviality
The café is known for its warm atmosphere of conviviality.
атмосфера веселья
Кафе известно своей теплой атмосферой веселья.
moments of conviviality
They cherished the moments of conviviality during their trip.
моменты дружелюбия
Они дорожили моментами дружелюбия во время своей поездки.
Examples
during the early 1970s---Deschooling Society (1971), Tools for Conviviality (1973), Energy and Equity (1974), and Medical Nemesis (1976).
«Освобождение общества от школ» (Deschooling Society, 1971), «Инструменты конвивельности» (Tools of Conviviality, 1973), «Энергия и справедливость» (Energy and Equity, 1974) и «Медицинская Немезида»
In order to do so, they chose conviviality as a starting point, a typically Italian aspect of life.
Чтобы сделать это, они выбрали праздничность как отправную точку, типично итальянский аспект жизни.
Because a refuge is also a place of conviviality and exchange, the guards will know how to help you for your hikes, and share their long experience of the valley.
Поскольку прибежище также является местом дружеской встречи и обмена, охранники будут знать, как помочь вам в ваших походах и поделиться своим многолетним опытом в долине.
He told French magazine L’Obs that the idea was inspired by the ‘conviviality’ of Spanish tapas bars.
Он рассказал французскому журналу L'Obs, что идея была вдохновлена «праздничностью» испанских тапас-баров.
Many of the local residents are residents all year round and their comfort and conviviality is guaranteed.
Многие из местных жителей являются резидентами круглый год, и ваш комфорт и удобство гарантированы.