-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Contagiously
UK
/kənˈteɪdʒəsli/
US
/kənˈteɪdʒəsli/
Translation contagiously into russian
contagiously
Adverb
UK
/kənˈteɪdʒəsli/
US
/kənˈteɪdʒəsli/
She laughed contagiously, making everyone around her smile.
Она заразительно смеялась, заставляя всех вокруг улыбаться.
Definitions
contagiously
Adverb
UK
/kənˈteɪdʒəsli/
US
/kənˈteɪdʒəsli/
In a manner that spreads from one person or organism to another, typically through direct or indirect contact.
The disease spread contagiously throughout the community.
In a way that is likely to spread or influence others, often used metaphorically to describe emotions or behaviors.
Her laughter was so genuine and hearty that it spread contagiously to everyone in the room.
Idioms and phrases
contagiously happy
She was contagiously happy, and it made everyone around her smile.
заразительно счастливый
Она была заразительно счастлива, и это заставляло всех вокруг улыбаться.
contagiously energetic
His contagiously energetic attitude motivated the whole team.
заразительно энергичный
Его заразительно энергичный настрой мотивировал всю команду.
contagiously enthusiastic
The teacher was contagiously enthusiastic about the subject, sparking interest in every student.
заразительно энтузиастичный
Учитель был заразительно энтузиастичен по поводу предмета, вызывая интерес у каждого ученика.
contagiously optimistic
Her contagiously optimistic outlook was inspiring during tough times.
заразительно оптимистичный
Её заразительно оптимистичный взгляд вселял надежду в трудные времена.
contagiously joyful
His contagiously joyful laughter filled the room.
заразительно радостный
Его заразительно радостный смех наполнил комнату.
Examples
Despite her age, she easily moves, contagiously laughs.
Несмотря на свой возраст, она легко двигается, заразительно смеется.
Why does a person telling a joke for the thousandth time laugh more loudly and contagiously than those surrounding?
Почему человек, рассказывающий анекдот в тысячный раз, смеётся громче и заразительнее, чем окружающие.
On the same page, incidentally, Kenny also shows us that the virus is transmitted contagiously — if not literally, then at least in some sense — from the palm of the infecting bishop's hand through the top of the new priest's head:
На той же странице, по случайности, Кенни показывает нам контагиозную передачу вируса – если не в буквальном смысле, то, по крайней мере, с теми же ощущениями – через ладонь зараженного епископа, возлагаемую на голову нового священника:
A few soldiers laugh contagiously in response, going after them – turning their heads, listen to the conversation.
Несколько солдат заразительно смеются в ответ, идущие за ними – повернув головы, вслушиваются в разговор.
She wanted to know whether cases of mass violence spread contagiously, like in a disease outbreak.
На этот раз она захотела узнать, распространяются ли случаи массового насилия также заразно, как во время вспышки вирусного заболевания.