-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Contacting
Translation contacting into russian
contact
Verb
I will contact you tomorrow.
Я свяжусь с вами завтра.
We need to contact the supplier for more information.
Нам нужно контактировать с поставщиком для получения дополнительной информации.
Definitions
contact
Verb
To communicate with someone, typically in order to give or receive specific information.
She decided to contact her lawyer to discuss the new evidence.
To touch or come into physical connection with something.
The metal rod will contact the electrical circuit when the switch is flipped.
Idioms and phrases
contact (someone) directly
If you have any questions, please contact me directly.
связаться с (кем-то) напрямую
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую.
contact (someone) by phone
You can contact the support team by phone for immediate assistance.
связаться с (кем-то) по телефону
Вы можете связаться с командой поддержки по телефону для немедленной помощи.
contact (someone) via email
Please contact us via email for further information.
связаться с (кем-то) по электронной почте
Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте для получения дополнительной информации.
contact (someone) for details
You should contact the manager for details about the project.
связаться с (кем-то) для получения подробностей
Вам следует связаться с менеджером для получения подробностей о проекте.
contact (someone) in person
It is often more effective to contact someone in person rather than through email.
связаться (с кем-то) лично
Часто гораздо эффективнее связаться с кем-то лично, чем через электронную почту.
contact (someone) immediately
You should contact him immediately if there is an emergency.
связаться (с кем-то) немедленно
Вам следует немедленно связаться с ним, если возникнет чрезвычайная ситуация.
contact (someone) about
I need to contact him about the recent changes in policy.
связаться (с кем-то) по поводу
Мне нужно связаться с ним по поводу недавних изменений в политике.
contact (someone) for assistance
Please contact someone for assistance if you have any questions.
связаться (с кем-то) за помощью
Пожалуйста, свяжитесь с кем-то за помощью, если у вас есть вопросы.
contact (someone) regarding
I will contact him regarding your request.
связаться (с кем-то) относительно
Я свяжусь с ним относительно вашего запроса.
contact (someone) whenever
You can contact me whenever you need help.
связаться с (кем-то) в любое время
Вы можете связаться со мной в любое время, когда вам нужна помощь.