-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conservatoire
UK
/kənˈsɜː.və.tɔɪə/
US
/kənˈsɜr.və.tɔɪr/
Translation conservatoire into russian
conservatoire
Noun
UK
/kənˈsɜː.və.tɔɪə/
US
/kənˈsɜr.və.tɔɪr/
She studied piano at the conservatoire.
Она училась игре на фортепиано в консерватории.
Definitions
conservatoire
Noun
UK
/kənˈsɜː.və.tɔɪə/
US
/kənˈsɜr.və.tɔɪr/
A college for the study of classical music or other arts, typically in Europe.
She was accepted into the prestigious conservatoire to study piano.
Idioms and phrases
music conservatoire
She studied piano at the music conservatoire.
музыкальная консерватория
Она изучала фортепиано в музыкальной консерватории.
dance conservatoire
The dance conservatoire holds auditions every spring.
танцевальная консерватория
Танцевальная консерватория проводит прослушивания каждую весну.
drama conservatoire
He was accepted into the drama conservatoire for next semester.
театральная консерватория
Он был принят в театральную консерваторию на следующий семестр.
national conservatoire
The national conservatoire is famous for its rigorous training.
национальная консерватория
Национальная консерватория славится своей строгой подготовкой.
famous conservatoire
Many aspiring musicians dream of attending a famous conservatoire.
известная консерватория
Многие начинающие музыканты мечтают учиться в известной консерватории.
Examples
From 2004 to 2008 he did postgraduate and improvisation studies at the Conservatoire de Reims and the Conservatoire de Saint-Maur, Paris, where he acquired two more degrees: a First Prize (Premier Prix d’Interpretation) in the class of Pierre Mea in 2005 in Paris and a Gold Medal in Improvisation in the famous improvisation class of Pierre Pincemaille in 2008, awarded with the unanimous decision of the final exam committee.
С 2004 по 2008 гг. он продолжил образование аспирантурное и по импровизации во Франции (Conservatoire de Reims и Conservatoire de Saint-Maur, Париж), где получил два диплома : в 2005 г. в Реймсе в классе Пьера Меа получил первый приз (Premier Prix d’Interprétation), затем в 2008 г. В Париже в известном классе по импровизации получил золотую медаль за импровизацию, за которую единогласно проголосовали все члены экзаменационной комиссии.
Elisabeth Platel first entered the Conservatoire de Saint-Germain-en-Laye, where she acquired a firm choreographical and musical base, before she was introduced by her teacher to Christiane Vaussard, former étoile of the Paris Opera and now a distinguished professor at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.
Элизабет Платель сначала поступила в консерваторию города Saint-Germain-en-Laye под Парижем, где приобрела твердую хореографическую и музыкальную базу, прежде чем ее педагог представила ее Кристин Вуссар (Christiane Vaussard), в прошлом этуали Парижской Оперы, а теперь - выдающегося профессора Парижской консерватории (Conservatoire National Supérieur de Musique).
The Personnel Department of the Petrozavodsk Conservatoire informs that February 23 is a non-working holiday; the conservatoire will be closed.
Управление по кадровой работе Петрозаводской консерватории информирует о том, что 23 февраля - нерабочий праздничный день; консерватория будет закрыта.
The original, better known as the fardier (waggon for carrying heavy loads), can be seen in the Conservatoire National des arts et Métiers, Paris.
Оригинальный тягач, более известный как "fardier" (для перевозки тяжелых грузов), можно увидеть в Conservatoire National des arts et Métiers, Paris.
She attended the Conservatoire de Paris, where she studied under Germaine Martinelli, obtaining a first prize in piano (despite her diminutive size and very small hands) and at the same time worked nights, singing in bars.
Она посетила Conservatoire de Paris, где она училась при Джермэйн Мартинелли, получая первый приз в фортепьяно (несмотря на ее крошечный размер и очень маленькие руки) и в то же время работала ночи, напевая в барах.