-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conjuration
UK
/ˌkɒndʒəˈreɪʃən/
US
/ˌkɑndʒəˈreɪʃən/
Translation conjuration into russian
conjuration
Noun
UK
/ˌkɒndʒəˈreɪʃən/
US
/ˌkɑndʒəˈreɪʃən/
The wizard used a conjuration to summon the spirit.
Волшебник использовал заклинание, чтобы вызвать дух.
The ancient book was filled with secrets of conjuration.
Древняя книга была полна секретов колдовства.
The conjuration of the demon required a complex ritual.
Вызов демона требовал сложного ритуала.
Definitions
conjuration
Noun
UK
/ˌkɒndʒəˈreɪʃən/
US
/ˌkɑndʒəˈreɪʃən/
The act of calling upon or invoking a sacred name; a solemn appeal.
The priest's conjuration was meant to protect the village from evil spirits.
A magical incantation or spell.
The wizard's conjuration turned the frog into a prince.
The act of performing magic tricks or illusions.
The magician's conjuration left the audience in awe as he made the rabbit disappear.
Idioms and phrases
magic conjuration
The wizard performed a magic conjuration to summon the spirit.
магическое заклинание
Волшебник произнес магическое заклинание, чтобы вызвать дух.
ancient conjuration
The ancient conjuration was written on the old parchment.
древнее заклинание
Древнее заклинание было написано на старом пергаменте.
powerful conjuration
With a powerful conjuration, she transformed the landscape.
мощное заклинание
С помощью мощного заклинания она преобразила ландшафт.
secret conjuration
He whispered the secret conjuration under his breath.
тайное заклинание
Он прошептал тайное заклинание себе под нос.
forbidden conjuration
Using the forbidden conjuration had dire consequences.
запрещенное заклинание
Использование запрещенного заклинания имело серьезные последствия.
Examples
Hoglan also appeared in Opeth's music video "The Grand Conjuration" as they filmed it on the tour while in Los Angeles, California.
Gene Hoglan появился заодно и в клипе "Opeth" "The Grand Conjuration", потому как тот был снят во время концерта в Лос Анжелесе, Калифорния.
[2] It is usual to add "either by a word, or by a will, or by this mighty Conjuration of Magick Art."
[2] Обычно здесь добавляют: "словом, либо желанием, либо сим могущественным Заклинанием Магического Искусства".
“ÔM,” says the Aryan Adept, the son of the Fifth Race, who with this syllable begins and ends his salutation to the human being, his conjuration of, or appeal to, non-human PRESENCES.
«ОМ», говорит арийский Адепт, сын Пятой Расы, который этим слогом начинает и заканчивает свое приветст-вие человеческому существу, свое заклинание или обращение к не-человеческим ПРИСУТСТВИЯМ.
Unfortunately we are not told how the magical conjuration into horses happened.
К сожалению, не сообщается, как происходило заколдование в лошадей.
Burmese is for those who possess it, this word sounds like a magic conjuration, like a poem, like a dulcet song.
Бурма – для тех, кто обладает ею, это слово звучит как колдовское заклинание, как стих, как сладкая песнь.