-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conjuncture
UK
/kənˈdʒʌŋk.tʃə/
US
/kənˈdʒʌŋk.tʃɚ/
Translation conjuncture into russian
conjuncture
Noun
UK
/kənˈdʒʌŋk.tʃə/
US
/kənˈdʒʌŋk.tʃɚ/
The economic conjuncture is favorable for new investments.
Экономическая конъюнктура благоприятна для новых инвестиций.
Definitions
conjuncture
Noun
UK
/kənˈdʒʌŋk.tʃə/
US
/kənˈdʒʌŋk.tʃɚ/
A combination of events or circumstances.
The economic crisis was a result of a conjuncture of several unfavorable factors.
A critical or decisive point or situation; a crisis.
The company found itself at a conjuncture where it had to decide whether to expand or consolidate.
Idioms and phrases
economic conjuncture
The economic conjuncture has improved over the past year.
экономическая конъюнктура
Экономическая конъюнктура улучшилась за последний год.
favorable conjuncture
The favorable conjuncture led to a rise in investments.
благоприятная конъюнктура
Благоприятная конъюнктура привела к росту инвестиций.
political conjuncture
The political conjuncture made it difficult to pass new legislation.
политическая конъюнктура
Политическая конъюнктура затрудняла принятие нового законодательства.
current conjuncture
Analysts are studying the current conjuncture to predict future trends.
текущая конъюнктура
Аналитики изучают текущую конъюнктуру, чтобы предсказать будущие тенденции.
social conjuncture
The social conjuncture affects public opinion on various issues.
социальная конъюнктура
Социальная конъюнктура влияет на общественное мнение по различным вопросам.
Examples
However, in 1920, a year AFTER the Treaty of Versailles, a Russian economist called Nikolai Kondratieff founded something he named The Institute of Conjuncture (not conjecture, conjuncture), at which he and a team of fellow economists studied, yes, conjuncture — or business cycles, with a particular focus on the long waves they identified within those cycles.
Однако в 1920-м году через год после Версальского договора, российский экономист Николай Кондратьев основал то, что он назвал "Институт Конъюнктуры" (не предсказаний конъюнктуры), в котором он и его сотрудники-экономисты изучали, – да, конъюнктуру или экономические циклы, особое внимание уделяя длинным волнам, которые они установили в рамках этих циклов.
The United States is in a new historical conjuncture, and as difficult as it is to admit, it is a conjuncture that shares more with the legacies of totalitarianism than with America's often misguided understanding of democracy.
Соединенные Штаты находятся в новой исторической ситуации и она очень сложна для признания того, что это — кризисная ситуация, которая более всего связана с наследием тоталитаризма, чем, подчас, ошибочным пониманием американской демократии.
The United States is in a new historical conjuncture and as difficult as it is to admit, it is a conjuncture that shares more with the legacies of totalitarianism than with the United States’ often misguided understanding of democracy.
Соединенные Штаты находятся в новой исторической ситуации и она очень сложна для признания того, что это — кризисная ситуация, которая более всего связана с наследием тоталитаризма, чем, подчас, ошибочным пониманием американской демократии.
In 1920, a year AFTER the Treaty of Versailles, a Russian economist called Nikolai Kondratieff founded something he named The Institute of Conjuncture, at which he and a team of fellow economists studied, yes, conjuncture — or business cycles, with a particular focus on the long waves they identified within those cycles.
Однако в 1920-м году через год после Версальского договора, российский экономист Николай Кондратьев основал то, что он назвал «Институт Конъюнктуры» (не предсказаний конъюнктуры), в котором он и его сотрудники-экономисты изучали, – да, конъюнктуру или экономические циклы, особое внимание уделяя длинным волнам, которые они установили в рамках этих циклов.
His name is associated with fundamental studies in the theory of conjuncture, regularities of its dynamics, and substantive explanation of long waves of economic conjuncture.
С его именем связаны капитальные исследования в области теории конъюнктуры, закономерностей и показателей ее динамики, обосновании длинных волн экономической конъюнктуры.