-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conjecture
UK
/kənˈdʒɛk.tʃə/
US
/kənˈdʒɛk.tʃɚ/
Translation conjecture into russian
conjecture
Noun
UK
/kənˈdʒɛk.tʃə/
US
/kənˈdʒɛk.tʃɚ/
His theory was based on pure conjecture.
Его теория была основана на чистой догадке.
The detective's conjecture led to a breakthrough in the case.
Предположение детектива привело к прорыву в деле.
conjecture
Verb
UK
/kənˈdʒɛk.tʃə/
US
/kənˈdʒɛk.tʃɚ/
Scientists often conjecture about the existence of life on other planets.
Учёные часто предполагают существование жизни на других планетах.
Definitions
conjecture
Noun
UK
/kənˈdʒɛk.tʃə/
US
/kənˈdʒɛk.tʃɚ/
An opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information.
His conjecture about the outcome of the election was based on a few early polls.
A mathematical statement that is proposed as a true statement but has not been proven or disproven.
The Riemann Hypothesis is a famous conjecture in mathematics that remains unproven.
conjecture
Verb
UK
/kənˈdʒɛk.tʃə/
US
/kənˈdʒɛk.tʃɚ/
To form an opinion or supposition about something on the basis of incomplete information.
The scientist conjectured that the unusual weather patterns were due to climate change.
Idioms and phrases
wild conjecture
The scientist dismissed the theory as wild conjecture.
дикая догадка
Учёный отверг теорию как дикую догадку.
mere conjecture
His conclusion was based on mere conjecture.
простая догадка
Его вывод был основан на простой догадке.
idle conjecture
The report was dismissed as idle conjecture.
пустая догадка
Отчёт был отвергнут как пустая догадка.
initial conjecture
Her initial conjecture was proven correct.
начальная догадка
Её начальная догадка оказалась правильной.
reasonable conjecture
It seems like a reasonable conjecture based on the available data.
разумная догадка
Это кажется разумной догадкой, основанной на доступных данных.
conjecture about
Scientists often conjecture about the existence of extraterrestrial life.
строить догадки о
Ученые часто строят догадки о существовании внеземной жизни.
conjecture initially
The team conjectured initially before any evidence was available.
изначально строить догадки
Команда изначально строила догадки до появления каких-либо доказательств.
conjecture wildly
The media began to conjecture wildly about the celebrity's sudden disappearance.
строить дикие догадки
СМИ начали строить дикие догадки о внезапном исчезновении знаменитости.
conjecture freely
In academic circles, researchers are encouraged to conjecture freely.
свободно строить догадки
В академических кругах исследователей поощряют свободно строить догадки.
conjecture incorrectly
The historians conjectured incorrectly about the origins of the artifact.
неправильно строить догадки
Историки неправильно строили догадки о происхождении артефакта.
Examples
It is also known as the "strong", "even", or "binary" Goldbach conjecture, to distinguish it from a weaker conjecture, known today variously as the Goldbach's weak conjecture, the "odd" Goldbach conjecture, or the "ternary" Goldbach conjecture.
Она также известна как «сильная», «четная» или «бинарная» гипотеза Гольдбаха, чтобы уметь отличать ее от более слабой гипотезы, известной сегодня как «слабая», «нечетная» или «троичная» Гипотеза Гольдбаха.
|CitationClass=journal }} Revised version (December 2006): Hamilton-Perelman's Proof of the Poincaré Conjecture and the Geometrization Conjecture
Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) Архивная копия от 13 августа 2006 на Wayback Machine Revised version (December 2006): Hamilton-Perelman’s Proof of the Poincaré Conjecture and the Geometrization Conjecture
The conjecture is also known as the 3n + 1 conjecture, the Ulam conjecture (after a Polish-American mathematician Stanislaw Ulam), Kakutani’s problem (after a Japanese-American mathematician Shizuo Kakutani), the Thwaites conjecture (after British Sir Bryan Thwaites), Hasse’s algorithm (after a German mathematician Helmut Hasse), or the Syracuse problem.
Гипотеза Коллатца еще известна как «гипотеза 3х+1», «гипотеза Улама» (в честь американского математика польского происхождения Станислава Улама), «проблема Какутани» (в честь американского математика японского происхождения Шизуо Какутани), «гипотеза Туэйтеса» (в честь британского геометра сэра Брайана Туэйтеса), «алгоритм Хассе» (в честь немецкого математика Хельмута Хассе), или еще «сиракузской задачей».
To be considered a conjecture, a statement must usually be proposed publicly, at which point the name of the proponent may be attached to the conjecture, as with Goldbach's conjecture.
Чтобы считаться гипотезой, заявление обычно должно предлагаться публично, и в этот момент к предположению может быть присоединено имя инициатора, как и в случае с гипотезой Гольдбаха .
As shown in the cases of the Pólya conjecture, the Mertens conjecture and the Skewes' number, sometimes a conjecture's only counterexamples are found when using very large numbers.
Как показывают случаи гипотезы Пойа, гипотезы Мертенса и число Скьюза, иногда контрпримеры находятся только для очень больших чисел.