-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Confess
UK
/kənˈfɛs/
US
/kənˈfɛs/
Translation confess into russian
confess
Verb
UK
/kənˈfɛs/
US
/kənˈfɛs/
He decided to confess his mistakes to his boss.
Он решил признаться в своих ошибках своему начальнику.
She went to the church to confess her sins.
Она пошла в церковь, чтобы исповедоваться в своих грехах.
Definitions
confess
Verb
UK
/kənˈfɛs/
US
/kənˈfɛs/
To admit or acknowledge something reluctantly, typically something that one feels guilty or embarrassed about.
He confessed to the crime after hours of questioning.
To declare or profess one's faith or allegiance, especially in a religious context.
She confessed her faith in front of the congregation.
To reveal or disclose something personal or secret.
He confessed his love for her during the dinner.
Idioms and phrases
confess to a crime
The suspect finally confessed to the crime after hours of interrogation.
признаться в преступлении
Подозреваемый наконец признался в преступлении после часов допроса.
confess (one's) love
She decided to confess her love to him.
признаться в (своей) любви
Она решила признаться ему в своей любви.
confess (to) feelings
He decided to confess to his feelings for her.
признаться в чувствах
Он решил признаться в своих чувствах к ней.
confess (to) guilt
The suspect began to confess to his guilt during the interrogation.
признаться в виновности
Подозреваемый начал признавать свою виновность во время допроса.
confess (to) a mistake
She had to confess to her mistake in the report.
признаться в ошибке
Ей пришлось признаться в своей ошибке в отчете.
confess (to) the truth
He finally decided to confess to the truth about what happened.
признаться в правде
Он наконец решил признаться в правде о том, что произошло.
confess (to) secrets
They sat down to confess to their secrets from the past.
признаться в секретах
Они сели, чтобы признаться в своих секретах из прошлого.
confess (one's) sins
He went to church to confess his sins.
исповедоваться в (своих) грехах
Он пошел в церковь, чтобы исповедоваться в своих грехах.
confess to swindle
He confessed to swindle after being questioned by the police.
признаться в обмане
Он признался в обмане после допроса полицией.
Examples
The only way to come to God is to confess unrighteousness, confess inability to meet God’s standards, confess that you can’t do it.
Единственный путь, которым можно придти к Богу — это исповедание своей неправедности, признание своей неспособности соответствовать Божьим нормам, признание того, что вы не способны исполнять Божьи требования.
When we find a soul mate (significant other), we confess to her his feelings (declare love / confess one’s love) and seek love in return (gain heart / win love).
Когда мы находим свою вторую половинку (significant other), мы признаемся ей в своем чувстве (declare love / confess one’s love) и добиваемся ответной любви (gain heart / win love).
Listen, the only way to come to God’s kingdom is to confess your own unrighteousness, confess your inability to meet God’s standards, confess that you can’t do it.
Единственный путь, которым можно придти к Богу — это исповедание своей неправедности, признание своей неспособности соответствовать Божьим нормам, признание того, что вы не способны исполнять Божьи требования.
We confess (I confess) one
Я исповедуюсь (I Confess)
But I must confess (I must confess),
Я исповедуюсь (I Confess)