-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Combed
UK
/kəʊmd/
US
/koʊmd/
Translation combed into russian
comb
Verb
She likes to comb her hair every morning.
Она любит расчесывать волосы каждое утро.
Additional translations
combed
Adjective
UK
/kəʊmd/
US
/koʊmd/
He always leaves the house with combed hair.
Он всегда выходит из дома с причесанными волосами.
Definitions
comb
Verb
To arrange or untangle hair using a comb.
She combed her hair before leaving for the party.
To search thoroughly or systematically.
The police combed the area for any evidence related to the crime.
To smooth or arrange something with a comb-like tool.
He combed the sand with a rake to make it look neat.
combed
Adjective
UK
/kəʊmd/
US
/koʊmd/
Having hair that has been arranged or smoothed with a comb.
He appeared at the meeting with neatly combed hair.
Describing fibers, such as wool or cotton, that have been straightened and cleaned by a combing process.
The fabric was made from combed cotton, giving it a smooth and soft texture.
Idioms and phrases
comb through
The editor combed through the manuscript for errors.
тщательно просматривать
Редактор тщательно просмотрел рукопись на наличие ошибок.
comb (something) for (something)
We combed the area for clues.
тщательно искать (что-то)
Мы тщательно искали улики в этом районе.
comb (something) into (something)
The stylist combed the conditioner into her hair for better results.
смешивать (что-то) с (чем-то)
Стилист смешал кондиционер с её волосами для лучшего результата.
comb (something) together
They decided to comb their ideas together for the project.
смешивать (что-то) вместе
Они решили смешать свои идеи вместе для проекта.
comb out the tangles
She needs to comb out the tangles in her hair before styling it.
расчесать узлы
Ей нужно расчесать узлы в её волосах перед укладкой.
comb out the knots
He had to comb out the knots after a windy day at the beach.
расчесать узлы
Ему пришлось расчесать узлы после ветреного дня на пляже.
comb out the lice
They had to comb out the lice from their child's hair.
вычесывать вшей
Им пришлось вычесывать вшей из волос их ребенка.
comb through (something)
The detective had to comb through the evidence to find any clues.
тщательно просматривать (что-то)
Детективу пришлось тщательно просмотреть улики, чтобы найти какие-либо зацепки.
comb through (someone's) hair
She gently combed through her daughter's hair to remove the tangles.
расчесывать (чьи-то) волосы
Она аккуратно расчесала волосы своей дочери, чтобы убрать узелки.
combing hair
She spends at least ten minutes combing hair every morning.
расчесывание волос
Она тратит как минимум десять минут на расчесывание волос каждое утро.
combing beach
Volunteers were combing the beach for litter.
прочесывание пляжа
Волонтёры прочесывали пляж в поисках мусора.
combing area
The police were combing the area for any evidence.
прочесывание района
Полиция прочесывала район в поисках улик.
combing sand
They were combing the sand for shells.
прочесывание песка
Они прочесывали песок в поисках ракушек.
combing field
The team is combing the field to find the lost drone.
прочесывание поля
Команда прочесывает поле, чтобы найти потерянный дрон.
comb (one's) hair
She took a moment to comb her hair before leaving the house.
расчесывать (чьи-то) волосы
Она дала себе минуту, чтобы расчесать волосы перед тем, как выйти из дома.
comb (something) out
He had to comb the knots out of his daughter's hair.
вытаскивать (что-то)
Ему пришлось вытаскивать узлы из волос своей дочери.
comb (something) back
He decided to comb his hair back for a more formal look.
зачесывать (что-то) назад
Он решил зачистить волосы назад для более формального вида.
perfectly combed hair
With perfectly combed hair, he looked ready for the photoshoot.
идеально расчесанные волосы
С идеально расчесанными волосами он выглядел готовым к фотосессии.
well combed hair
He appeared in the meeting with well combed hair.
хорошо расчесанные волосы
Он появился на встрече с хорошо расчесанными волосами.
neatly combed hair
Her neatly combed hair gave her a very professional look.
аккуратно расчесанные волосы
Ее аккуратно расчесанные волосы придавали ей очень профессиональный вид.
freshly combed hair
The child had freshly combed hair after his bath.
свежерасчесанные волосы
У ребенка были свежерасчесанные волосы после купания.
carefully combed hair
She left the house with carefully combed hair.
тщательно расчесанные волосы
Она вышла из дома с тщательно расчесанными волосами.
Examples
It is believed the hair that were well combed before washing, will be better combed after.
Считается, что волосы, хорошо расчесанные до мытья, лучше будут расчесываться и после.
It is believed that the hair well-combed before washing will be combed and brushed better after it as well.
Считается, что волосы, хорошо расчесанные до мытья, лучше будут расчесываться и после.
The perfect hairstyle – combed back hair, as well as smoothly combed and neatly trimmed mustache – all this gives a person a clear organization who loves order and structure in everything.
Идеальная прическа – зачесанные назад волосы, а также гладко расчесанные и аккуратно подстриженные усы – все это выдает в нем человека четкой организации, любящего порядок и структурность во всем.
5105 Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments):
5105 Шерсть и тонкий или грубый волос животных, подвергнутые кардо- или гребнечесанию (включая шерсть, подвергнутую гребнечесанию, в отрезках):
The most used is the long-padded cotton thread: Long-pile cotton is used, combed, singed, mercerized, and high-density twisted, so the pull is better than ordinary combed cotton.
Наиболее часто используется хлопчатобумажная нить с длинными прокладками: используется длинный свайный хлопок, расчесывается, скрепляется, мерсеризируется и скручивается с высокой плотностью, поэтому тяга лучше, чем обычный расчесанный хлопок.