-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cohabit
UK
/kəʊˈhæbɪt/
US
/koʊˈhæbɪt/
Translation cohabit into russian
cohabit
Verb
UK
/kəʊˈhæbɪt/
US
/koʊˈhæbɪt/
They decided to cohabit before getting married.
Они решили сожительствовать перед тем, как пожениться.
Additional translations
Definitions
cohabit
Verb
UK
/kəʊˈhæbɪt/
US
/koʊˈhæbɪt/
To live together and have a sexual relationship without being married.
They decided to cohabit before making any decisions about marriage.
To exist together or in the same place.
Different species of birds cohabit in this forest.
Idioms and phrases
cohabit peacefully
Different cultures can cohabit peacefully within the same society.
мирно сосуществовать
Разные культуры могут мирно сосуществовать в одном обществе.
refuse to cohabit
She refuses to cohabit with him due to his behavior.
отказываться жить вместе
Она отказывается жить с ним из-за его поведения.
cohabit in harmony
The two species cohabit in harmony in the same habitat.
жить в гармонии
Оба вида живут в гармонии в одной среде обитания.
cohabit for years
They have cohabited for years without getting married.
сожительствовать годами
Они сожительствовали годами, так и не поженившись.
cohabit legally
In some countries, couples can cohabit legally without being married.
жить вместе на законных основаниях
В некоторых странах пары могут жить вместе на законных основаниях, не будучи женатыми.
Examples
What that means is that people who are already at greater risk for worse outcomes in relationships because of things like family background, disadvantage, or individual vulnerabilities are also more likely to do any of the following: cohabit and not marry, cohabit before having clear, mutual plans to marry, or cohabit with a number of different partners over time.
Это означает, что люди, которые уже подвергаются большему риску худших результатов в отношениях, из-за таких вещей, как семейное происхождение, недостаток или индивидуальная уязвимость, также с большей вероятностью выполняют одно из следующих действий: сожительствовать и не жениться, сожительствовать до того, четкие, взаимные планы вступать в брак или сожительствовать с рядом разных партнеров с течением времени.
“It has been well documented that women and men who cohabit with their future spouse before first marriage are more likely to divorce than those who do not cohabit,” the report explained.
«Документально подтверждено, что мужчина и женщина, которые сожительствуют со своим будущим супругом прежде, чем вступить в брак, более подвержены разводам, чем те, которые этого не делают», - говорится в докладе.
Eighteen-year-old women who cohabit for the first time within four years of the start of their relationship are 22% more likely to hold a relationship for at least 12 years versus those who do not cohabit.
Восемнадцатилетние женщины, которые впервые в течение четырех лет начинают сожительствовать с их отношениями, на 22% чаще имеют отношения в течение по меньшей мере 12 лет против тех, кто не сожительствует.
After three years of cultivating progressive culture, it will cohabit with mass culture.
После трех лет развития прогрессивной культуры он станет сосуществовать с массовой культурой.
If you combine such numbers with the fact that, as Susan Brown has shown, there is a steady increase in cohabitation among older adults (after the death of a spouse or divorce),[iv] it is easy to imagine that the number of people who will eventually cohabit outside of marriage could reach 80%, or more.
Если вы объедините эти цифры с тем фактом, что, как показала Сьюзан Браун, наблюдается устойчивый рост сожительства среди пожилых людей (после смерти супруга или развода), [4] легко представить, что число людей который в конечном итоге будет сожительствовать за пределами брака, может достигнуть 80 процентов и более.