-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coarseness
Translation coarseness into russian
coarseness
Noun
The coarseness of his language offended many people.
Грубость его языка оскорбила многих людей.
The coarseness of the sandpaper made it perfect for smoothing rough surfaces.
Шероховатость наждачной бумаги делала её идеальной для сглаживания неровных поверхностей.
Definitions
coarseness
Noun
The quality of being rough or harsh in texture.
The coarseness of the fabric made it uncomfortable to wear.
The quality of being crude or vulgar in behavior or speech.
His coarseness in conversation often offended those around him.
Idioms and phrases
coarseness of texture
The coarseness of texture in this fabric makes it unsuitable for formal wear.
грубость текстуры
Грубость текстуры этой ткани делает её неподходящей для формальной одежды.
coarseness of language
The coarseness of language used in the novel surprised many readers.
грубость языка
Грубость языка, использованного в романе, удивила многих читателей.
coarseness of tone
The coarseness of tone in his voice indicated his irritation.
грубость тона
Грубость тона в его голосе указывала на его раздражение.
coarseness of fabric
She disliked the coarseness of fabric in the new dress.
грубость ткани
Ей не понравилась грубость ткани в новом платье.
coarseness of manners
His coarseness of manners was apparent at the dinner party.
грубость манер
Его грубость манер была очевидна на званом ужине.
Examples
Foul language is part of coarseness and coarseness is in the Fire.”
Бесстыдство является проявлением чёрствости, а чёрствость – в Огне».
Some people may think that it is the coarseness of the hair and that shaving somehow affects that when in fact the coarseness of your hair relies ...
Некоторые люди могут думать, что это грубость волос и, что бритье как-то влияет, что, когда на самом деле грубость ваших волос ...
I have often wondered why this coarseness, this narrowing of the mind should take place in the adolescent.
Я часто удивляюсь, почему это огрубление, это сужение ума происходит в юношестве.
On the other hand, this has often led to the simplification of images, the coarseness of the lines and the removal from realism.
С другой стороны, это часто приводило к упрощению образов, грубости линий и удалению от реализма.
Do not be afraid to wear them with dresses that emphasize femininity - some coarseness of the shoes will make the image even more tender.
Не бойтесь надевать их с платьями, подчеркивающими женственность, — некоторая грубость туфель сделает образ еще более нежным.