-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coal
Translation coal into russian
coal
Noun
The coal was used to heat the house during winter.
Уголь использовался для обогрева дома зимой.
Definitions
coal
Noun
A combustible black or dark brown rock consisting mainly of carbonized plant matter, found mainly in underground deposits and widely used as fuel.
The power plant burns coal to generate electricity.
A piece of glowing or charred wood or other solid fuel.
The campfire was reduced to a few glowing coals.
Idioms and phrases
canary in a coal mine
The declining sales figures were like a canary in a coal mine for the company.
канарейка в угольной шахте
Падение объемов продаж было как канарейка в угольной шахте для компании.
red-hot coal
The blacksmith used red-hot coals to shape the metal.
раскалённый уголь
Кузнец использовал раскалённые угли, чтобы придать форму металлу.
appalachian coal
Appalachian coal has been a major industry for decades.
аппалачский уголь
Аппалачский уголь был основной отраслью на протяжении десятилетий.
coal reserves
The country has large coal reserves that could last for decades.
угольные запасы
У страны есть большие угольные запасы, которые могут хватить на десятилетия.
coal production
Coal production has declined in recent years due to environmental regulations.
производство угля
Производство угля снизилось в последние годы из-за экологических норм.
lump of coal
The fireplace was filled with lumps of coal.
кусок угля
Камин был заполнен кусками угля.
anthracite coal
Anthracite coal is known for its high carbon content.
антрацитовый уголь
Антрацитовый уголь известен своим высоким содержанием углерода.
bituminous coal
Bituminous coal is often used in electricity generation.
битуминозный уголь
Битуминозный уголь часто используется в производстве электроэнергии.
barges of coal
The company transported barges of coal down the river.
баржи с углем
Компания перевозила баржи с углем вниз по реке.
coal heap
The coal heap was used to fuel the furnace.
угольная куча
Угольная куча использовалась для топки печи.
coal prospecting
Coal prospecting in this region has a long history.
разведка угля
Разведка угля в этом регионе имеет долгую историю.
shovel coal
The workers had to shovel coal into the furnace.
грузить уголь лопатой
Рабочим пришлось загружать уголь в печь.
coal agglomerate
The factory produces coal agglomerate for energy.
угольный агломерат
Фабрика производит угольный агломерат для энергии.
coal mine
He works in a coal mine.
угольная шахта
Он работает в угольной шахте.
coal gasification
Coal gasification is a process that converts coal into gas.
газификация угля
Газификация угля - это процесс преобразования угля в газ.
coal gasifier
The coal gasifier converts coal into synthetic gas.
угольный газификатор
Угольный газификатор превращает уголь в синтетический газ.
coal stoker
The coal stoker needed to maintain a steady supply of coal.
кочегар угля
Кочегар угля должен был поддерживать постоянную подачу угля.
coal pulverizer
The coal pulverizer is crucial for efficient combustion in power plants.
угольная мельница
Угольная мельница имеет решающее значение для эффективного сгорания на электростанциях.
coal beneficiation
Coal beneficiation improves the quality of the raw material.
обогащение угля
Обогащение угля улучшает качество сырья.
blackness of coal
The blackness of coal was evident in the miner's hands.
чернота угля
Чернота угля была очевидна на руках шахтера.
coal briquette
The factory produces coal briquettes for heating.
угольный брикет
Фабрика производит угольные брикеты для отопления.
briquetted coal
Briquetted coal is commonly utilized in industrial processes.
брикетированный уголь
Брикетированный уголь часто используется в промышленных процессах.
coking coal
Coking coal is essential for steel production.
коксующийся уголь
Коксующийся уголь необходим для производства стали.
burn coal
Many power plants still burn coal to generate electricity.
сжигать уголь
Многие электростанции все еще сжигают уголь для выработки электричества.
Examples
7 of 10 companies registered in Cyprus were liquidated by way of merger, they were: Mersal Coal Holdings Ltd, Manetas Coal Holdings Ltd, Grasedol Coal Holdings Ltd, Bleson Coal Holdings Ltd, Wexler Ltd.
Были ликвидированы путем присоединения 7 из 10 компаний, зарегистрированных на Кипре такие, как: Mersal Coal Holdings Ltd; Manetas Coal Holdings Ltd; Grasedol Coal Holdings Ltd; Bleson Coal Holdings Ltd; Wexler Ltd.
It owned or controlled primarily through long-term leases, approximately 100,100 acres of coal land in West Virginia; 107,800 acres of coal land in Wyoming; 98,900 acres of coal land in Illinois; 72,100 acres of coal land in Utah; 46,200 acres of coal land in Kentucky; 21,800 acres of coal land in New Mexico; and 18,500 acres of coal land in Colorado.
Arch Coal имело или управляло прежде всего через долгосрочные арендные договоры, приблизительно 100 100 акров угольной земли в Западной Вирджинии; 107 800 акров угольной земли в Вайоминге; 98 900 акров угольной земли в Иллинойсе; 72 100 акров угольной земли в Юте; 46 200 акров угольной земли в Кентукки; 21 800 акров угольной земли в Нью-Мексико; и 18 500 акров угольной земли в Колорадо.
Setting up coal processing plants like washeries, subject to the condition that the company shall not do coal mining and shall not sell washed coal or sized coal from its coal processing plants in the open market and shall supply the washed or sized coal to those parties who are supplying raw coal to coal processing plants for washing or sizing.
Создание угольных перерабатывающих заводов, таких как шайбы, при условии, что индийская компания не будет заниматься добычей угля и не будет продавать уголь или уголь с завода по переработке угля на открытом рынке.
In the coal mining sector, 31 of the 37 coal mining and coke processing companies have released “transcripts” for the first half of the year, of which 24 have increased their revenues year-on-year; in the net profit rankings after deducting non-recurring gains and losses, Jizhong Energy 13 listed coal enterprises such as China Shenhua, Datong Coal and Shaanxi Coal have achieved a year-on-year increase of more than 100%.
В угледобывающем секторе 31 из 37 угледобывающих и коксоперерабатывающих компаний опубликовали «стенограммы» за первое полугодие, из которых 24 увеличили свои доходы в годовом исчислении; В рейтинге чистой прибыли после вычета единовременных прибылей и убытков Jizhong Energy 13 перечислила такие угольные предприятия, как China Shenhua, Datong Coal и Shaanxi Coal, достигнув прироста в годовом исчислении более чем на 100%.
By the end of 2015, there were 571,600 industrial boilers and 460,000 coal-fired boilers (80%), of which coal-fired boilers of 10t/h and below accounted for 46% of the total coal-fired boilers in the country, 10t/h~ The number of 35t/h coal-fired boilers accounted for 45.7% of the total coal-fired boilers in the country, and the number of environmentally-friendly coal-fired boilers of 35t/h and above accounted for 8.3% of the total number of coal-fired boilers nationwide.
К концу 2015 года насчитывалось 571 600 промышленных котлов и 460 000 угольных котлов (80%), из которых угольные котлы производительностью 10 т / ч и ниже составляли 46% от общего количества угольных котлов в стране, 10 т. / ч ~ Количество 35 т / ч угольных котлов составило 45,7% от общего количества угольных котлов в стране, а количество экологически чистых угольных котлов 35 т / ч и выше составило 8,3% общее количество угольных котлов по всей стране.