-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clayey
UK
/ˈkleɪ.i/
US
/ˈkleɪ.i/
Translation clayey into russian
clayey
Adjective
UK
/ˈkleɪ.i/
US
/ˈkleɪ.i/
The soil in this area is very clayey, making it difficult for plants to grow.
Почва в этом районе очень глинистая, что затрудняет рост растений.
Definitions
clayey
Adjective
UK
/ˈkleɪ.i/
US
/ˈkleɪ.i/
Containing or resembling clay; having a sticky or plastic texture similar to clay.
The soil in this region is quite clayey, making it difficult for water to drain properly.
Idioms and phrases
clayey soil
The farmer struggled to cultivate the clayey soil.
глинистая почва
Фермеру было трудно обрабатывать глинистую почву.
clayey texture
The potter appreciated the clayey texture of the material.
глинистая текстура
Гончар оценил глинистую текстуру материала.
clayey sediment
The river deposited clayey sediment along its banks.
глинистый осадок
Река отложила глинистый осадок вдоль своих берегов.
clayey layer
The archaeologists discovered a clayey layer beneath the ruins.
глинистый слой
Археологи обнаружили глинистый слой под руинами.
clayey consistency
The paint had a clayey consistency, making it difficult to apply.
глинистая консистенция
Краска имела глинистую консистенцию, что затрудняло её нанесение.
Examples
Application in the grinding scheme of the multistage classifier and complex process control system on the basis of SIEMENS industrial controllers allows to control confidently the ultimate humidity of the clayey materials’ powder and the grinding tonnage of clayey materials in order to meet the demands of production procedures and customers’ requests as well.
Применение в схеме помола многоступенчатого классификатора и комплексной системы управления процессами на базе промышленных контроллеров фирмы SIEMENS позволяют уверенно регулировать производительность и конечную влажность пудры глинистых материалов, выполняя требования технологического регламента и пожелания заказчиков.
As the earth in some places is clayey and in others is of soft stone, they make great excavations in it, the mouths of which they make very small, but by constantly increasing the width as they dig deeper, they finally make them of such size that each side has a length of one plethrum [101 ft/30 metres].
Поскольку земля в некоторых местах глинистая, а в других — из мягкого камня, они делают большие раскопки в ней, устами которых они становятся очень маленькими, но, постоянно увеличивая ширину, когда они копают глубже, они, наконец, делают их такого размера что каждая сторона имеет длину одного плеврума [101 фута / 30 метров].
An engineering method of calculating the ultimate settlement of a single hanging injection pile of length from 3 to 5 m in clayey soils, including weak soils, is proposed.
Предлагается инженерный метод расчета конечной осадки одиночной инъекционной висячей сваи длиной от 3 до 5 м в глинистых грунтах, в том числе слабых.
In accordance with the norms of classicism, the author ennobles the face of the hero: he has clayey features, his expression is calm, the body is composed harmoniously.
В соответствии с нормами классицизма, автор облагораживает облик героя: черты лица его правильны, выражение спокойно, тело сложено гармонично.
The biggest benefit realized is through using geotextiles in construction over wet or clayey areas, especially in remote areas where transport and haulage is very expensive, they have both technical and financial benefits as a new design methodology.
Наибольшее преимущество достигается за счет использования геотекстилей в строительстве на влажных или глинистых участках, особенно в отдаленных районах, где транспорт и перевозки являются очень дорогими, и они имеют как технические, так и финансовые преимущества в качестве новой методологии проектирования.