-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cinematography
Translation cinematography into russian
cinematography
Noun
Cinematography is a crucial aspect of filmmaking.
Кинематография является важным аспектом кинопроизводства.
Definitions
cinematography
Noun
The art and technique of motion-picture photography, including both the shooting and development of the film.
The cinematography in the film was praised for its innovative use of lighting and camera angles.
The process of capturing moving images on film or digitally, often involving the use of cameras, lighting, and other equipment.
He studied cinematography in college to pursue a career in filmmaking.
Idioms and phrases
beautiful cinematography
The film was praised for its beautiful cinematography.
красивая операторская работа
Фильм был отмечен за красивую операторскую работу.
cinematography skills
He worked hard to develop his cinematography skills over the years.
навыки операторского мастерства
Он усердно работал, чтобы развить свои навыки операторского мастерства за эти годы.
cinematography department
The cinematography department is responsible for training future directors of photography.
отделение операторского искусства
Отделение операторского искусства отвечает за обучение будущих операторов-постановщиков.
cinematography workshop
The cinematography workshop provides hands-on experience for aspiring filmmakers.
мастерская по операторскому мастерству
Мастерская по операторскому мастерству предоставляет практический опыт для начинающих кинематографистов.
cinematography course
She enrolled in a cinematography course to improve her skills.
курс операторского мастерства
Она записалась на курс операторского мастерства, чтобы улучшить свои навыки.
digital cinematography
Digital cinematography is becoming increasingly popular in the film industry.
цифровая операторская работа
Цифровая операторская работа становится все более популярной в киноиндустрии.
cinematography team
The cinematography team worked tirelessly to capture the stunning visuals.
команда операторов
Команда операторов неутомимо работала, чтобы запечатлеть потрясающие визуальные эффекты.
cinematography style
The cinematography style of the film was inspired by classic noir films.
стиль операторской работы
Стиль операторской работы фильма был вдохновлен классическими фильмами в жанре нуар.
cinematography technique
The director implemented a new cinematography technique in his latest movie.
техника операторской работы
Режиссер применил новую технику операторской работы в своем последнем фильме.
cinematography award
He won a cinematography award at the prestigious film festival.
награда за операторское мастерство
Он выиграл награду за операторское мастерство на престижном кинофестивале.
Examples
In 1994 within the framework of preparation for World and Russian cinematography’s 100-anniversary celebration Committee of the Russian Federation for Cinematography triggered the setting-up of the Federal Fund for Social and Economic Support to National Cinematography.
История В 1994 году в рамках подготовки к празднованию 100-летия мирового и российского кинематографа Комитет Российской Федерации по кинематографии инициировал создание Федерального фонда социальной и экономической поддержки отечественной кинематографии.
Every year the “Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography” award ceremony pays tribute to a director of cinematography whose work has marked the history of world cinema.
Также каждый год церемония вручения премии «Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography» отдает дань уважения режиссеру, чья работа вносит неоценимый вклад в историю мирового кино.
Gerasimov Institute of Cinematography The Gerasimov All-Russian State Institute of Cinematography, abbreviated as VGIK, is the world's oldest educational institution in Cinematography, founded by Vladimir Gardin in 1919.
Герасимов Всероссийский государственный институт Кинематографии, сокращенной как VGIK, является самым старым учебным заведением в мире в Кинематографии, основанной Владимиром Гардином в 1919.
in-house production organization member of labour collective cinematography organization of the cinematography and persons equated with them, except for those in full-time creative composition or administration organization of cinematography in accordance with this federal law;
штатный производственный состав организации кинематографии члены трудового коллектива организации кинематографии и лица, приравненные к ним, за исключением лиц, входящих в штатный творческий состав или администрацию организации кинематографии в соответствии с настоящим Федеральным законом;
State support of cinematography of the Forms of the State support of cinematography are: adoption of laws and other normative legal acts in the field of cinematography;
Первой мерой государственной поддержки кинематографии является принятие законов и иных нормативных правовых актов в области кинематографии.