-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Chilling
UK
/ˈtʃɪl.ɪŋ/
US
/ˈtʃɪl.ɪŋ/
Translation chilling into russian
chilling
Adjective
UK
/ˈtʃɪl.ɪŋ/
US
/ˈtʃɪl.ɪŋ/
The chilling wind made everyone shiver.
Леденящий ветер заставил всех дрожать.
The chilling story kept me awake all night.
Ужасающий рассказ не давал мне уснуть всю ночь.
chill
Verb
Please chill the drinks before the guests arrive.
Пожалуйста, охладите напитки перед приходом гостей.
I like to chill on the weekends by watching movies.
Мне нравится расслабляться по выходным, смотря фильмы.
Definitions
chilling
Adjective
UK
/ˈtʃɪl.ɪŋ/
US
/ˈtʃɪl.ɪŋ/
Causing a feeling of coldness or fear.
The chilling wind made everyone shiver as they walked through the park.
Disturbing or frightening in a way that causes unease.
The chilling story of the haunted house kept the children awake all night.
chill
Verb
To make something cold or cool.
Please chill the wine before serving it.
To relax or calm down.
After a long day at work, I just want to chill on the couch.
To become cold or cool.
The air began to chill as the sun set.
Idioms and phrases
chilled to the bone
After walking in the rain for hours, she was chilled to the bone.
(кто-то) продрог до костей
После прогулки под дождем несколько часов, она продрогла до костей.
chill out
He needs to chill out after a long day at work.
расслабляться
Ему нужно расслабиться после долгого рабочего дня.
chill (someone) to the bone
The cold wind chilled her to the bone.
пробрать (кого-то) до костей
Холодный ветер пробрал её до костей.
chill (someone's) blood
The horror movie was so terrifying that it chilled my blood.
леденить кровь (кому-то)
Фильм ужасов был настолько пугающим, что леденил мне кровь.
chill (someone) to the core
The eerie silence in the abandoned house chilled him to the core.
пробрать (кого-то) до костей
Жуткая тишина в заброшенном доме пробрала его до костей.
bro chill
Bro chill, it's just a game.
Бро, успокойся
Бро, успокойся, это всего лишь игра.
chill (someone's) vibe
The argument between them chilled the vibe of the party.
охладить (чью-то) атмосферу
Ссора между ними охладила атмосферу вечеринки.
chill (someone's) mood
The unexpected news chilled his mood dramatically.
охладить (чей-то) настрой
Неожиданная новость резко охладила его настрой.
chill (someone's) enthusiasm
His constant criticism chilled her enthusiasm for the project.
остудить (чей-то) энтузиазм
Его постоянная критика остудила ее энтузиазм по поводу проекта.
chill (something) down
You need to chill the drinks down before the party starts.
охладить (что-то)
Тебе нужно охладить напитки перед началом вечеринки.
chill (someone) to the marrow
The eerie sound from the dark alley chilled me to the marrow.
охладить (кого-то) до мозга костей
Ужасающий звук из темного переулка охладил меня до мозга костей.
chilling effect
The new law has a chilling effect on free speech.
пугающий эффект
Новый закон оказывает пугающий эффект на свободу слова.
chilling tale
The chilling tale sent shivers down everyone's spine.
жуткая сказка
Жуткая сказка вызвала мурашки по спине у всех.
chilling reminder
The news served as a chilling reminder of the dangers that still exist.
пугающее напоминание
Новости стали пугающим напоминанием о том, что опасности все еще существуют.
chilling atmosphere
The movie created a chilling atmosphere that kept everyone on edge.
мрачная атмосфера
Фильм создал мрачную атмосферу, которая держала всех в напряжении.
chilling sensation
He felt a chilling sensation run down his spine.
леденящее чувство
Он почувствовал леденящее чувство, пробежавшее по его спине.
chilling story
She told a chilling story about her experience in the haunted house.
жуткая история
Она рассказала жуткую историю о своем опыте в доме с привидениями.