-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Chessboard
UK
/ˈtʃɛs.bɔːd/
US
/ˈtʃɛs.bɔrd/
Translation chessboard into russian
chessboard
Noun
UK
/ˈtʃɛs.bɔːd/
US
/ˈtʃɛs.bɔrd/
He set up the chess pieces on the chessboard.
Он расставил шахматные фигуры на шахматной доске.
Definitions
chessboard
Noun
UK
/ˈtʃɛs.bɔːd/
US
/ˈtʃɛs.bɔrd/
A square board divided into 64 squares of alternating colors, used for playing chess.
He set up the chessboard and arranged the pieces for their game.
Idioms and phrases
wooden chessboard
He purchased a beautiful wooden chessboard.
деревянная шахматная доска
Он купил красивую деревянную шахматную доску.
chessboard pattern
The floor of the hall had a chessboard pattern.
шахматный узор
Пол зала был с шахматным узором.
chessboard square
Each chessboard square is alternately colored black and white.
клетка шахматной доски
Каждая клетка шахматной доски окрашена черной и белой краской поочередно.
chessboard setup
He spent hours perfecting his chessboard setup.
расстановка на шахматной доске
Он провел часы, совершенствуя свою расстановку на шахматной доске.
chessboard grid
The chessboard grid consists of 64 squares.
сетка шахматной доски
Сетка шахматной доски состоит из 64 клеток.
Examples
So what you’re saying, then, is that there’s a long-term plan which has been decided quite a while ago to set up the situation, to set up the chessboard, the global chessboard, so that there will be a war with China.
Итак, вы говорите что существует долгосрочный план, который был создан некоторое время назад, чтобы создать ситуацию, создать доску, глобальную шахматную доску так, что бы была война с Китаем.
His book ‘The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives’ is never out of our sight or our mind.
Его книга “The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives” («Великая шахматная доска: главенство Америки и её геостратегические императивы») никогда не выходит из нашего поля зрения или нашего ума.
So what you're saying, then, is that there's a long-term plan which has being decided quite a while ago to set up the situation, to set up the chessboard, the global chessboard, so that there will be a war with China.
Итак, вы говорите что существует долгосрочный план, который был создан некоторое время назад, чтобы инициировать ситуацию, так сказать создать доску, глобальную шахматную доску и провести войну с Китаем.
original title: The Grand Chessboard
Оригинальное название: The Grand Chessboard.
If during a game it is found that the chessboard has been placed contrary to Article 2.1, the game continues but the position reached must be transferred to a correctly placed chessboard.
Если во время игры обнаруживается, что расположение шахматной доски противоречит Статье 2.1, то партия должна продолжаться, но возникшая позиция должна быть перенесена на правильно расположенную шахматную доску.