-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cheer up
UK
/tʃɪə r ʌp/
US
/tʃɪr ʌp/
Translation cheer up into russian
cheer up
Verb
UK
/tʃɪə r ʌp/
US
/tʃɪr ʌp/
She tried to cheer up after hearing the good news.
Она попыталась взбодриться после того, как услышала хорошие новости.
He wanted to cheer up his friend who was feeling down.
Он хотел подбодрить своего друга, который был в плохом настроении.
They planned a surprise party to cheer up their colleague.
Они запланировали сюрприз-вечеринку, чтобы развеселить своего коллегу.
Additional translations
Definitions
cheer up
Verb
UK
/tʃɪə r ʌp/
US
/tʃɪr ʌp/
To make someone feel happier or more cheerful.
I brought her some flowers to cheer her up after her bad day.
To become happier or more cheerful.
He started to cheer up once he saw his friends at the party.
Idioms and phrases
cheer up
Cheer up! Things will get better soon.
взбодриться
Взбодрись! Скоро все наладится.
cheer (someone) up
I brought you some flowers to cheer you up.
подбодрить (кого-то)
Я принес тебе цветы, чтобы тебя подбодрить.
cheer up the room
Repainting the walls can cheer up the room.
взбодрить комнату
Перекраска стен может взбодрить комнату.
cheer up the crowd
The singer's lively performance managed to cheer up the crowd.
взбодрить толпу
Живое выступление певца сумело взбодрить толпу.
cheer up the team
The coach tried to cheer up the team after their loss.
взбодрить команду
Тренер пытался взбодрить команду после их поражения.
cheer up the atmosphere
Adding some music can cheer up the atmosphere.
взбодрить атмосферу
Добавление музыки может взбодрить атмосферу.
cheer up the office
Plants can cheer up the office and make it more welcoming.
взбодрить офис
Растения могут взбодрить офис и сделать его более гостеприимным.
Examples
I attracted his sadness, seriousness, try to cheer up, cheer up, cheer.
Меня притягивает его печаль, серьезность, стараюсь развеселить, поднять настроение, обрадовать.
She has worked in three films since then, namely, ‘That Winter, the Wind Blows’, ‘Cheer Up!’, and ‘Trot Lovers’.
С тех пор она снялась в трех фильмах, а именно: "That Winter, the Wind Blows", "Cheer Up!", и "Trot Lovers".
This is proved by “Cheer Up” defending its top spot on weekly music charts such as Genie and Monkey3, despite it being already eight weeks into its release.
Это подтверждает “Cheer Up”, защищая свое первое место на еженедельных музыкальных чартах, таких как Genie и Monkey3, несмотря на то, что с его выпуска прошло уже восемь недель.
It is not typical for the Russian communicational culture to smile in order to cheer up or make others cheer up.
Для русской культуры общения не типично улыбаться для того, чтобы взбодриться или приободрить других.
In 2015, she essayed the role of an academically poor young girl in the high-school drama ‘Cheer Up!’ also known as ‘Sassy Go-Go’.
В 2015 году она осветила роль не очень умной молодой девушки в школьной драме «Cheer Up!» также известной, как «Sassy Go-Go».