-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Chasm
UK
/ˈkæz.əm/
US
/ˈkæz.əm/
Translation chasm into russian
chasm
Noun
UK
/ˈkæz.əm/
US
/ˈkæz.əm/
The hikers carefully navigated around the edge of the chasm.
Туристы осторожно обходили край пропасти.
The earthquake left a deep chasm in the ground.
Землетрясение оставило глубокую расщелину в земле.
The river flowed through a narrow chasm in the mountains.
Река текла через узкое ущелье в горах.
Additional translations
Definitions
chasm
Noun
UK
/ˈkæz.əm/
US
/ˈkæz.əm/
A deep fissure in the earth's surface, a gorge or abyss.
The hikers carefully navigated around the chasm that split the mountain trail.
A profound difference between people, viewpoints, feelings, etc.
There was a chasm between the two political parties that seemed impossible to bridge.
Idioms and phrases
gaping chasm
The earthquake left a gaping chasm in the ground.
зияющая пропасть
Землетрясение оставило зияющую пропасть в земле.
deep chasm
The deep chasm separated the two mountains, creating a breathtaking view.
глубокая пропасть
Глубокая пропасть разделяла две горы, создавая захватывающий вид.
emotional chasm
There was an emotional chasm between them that seemed impossible to bridge.
эмоциональная пропасть
Между ними была эмоциональная пропасть, которую, казалось, невозможно преодолеть.
chasm of silence
After the argument, a chasm of silence filled the room.
пропасть тишины
После спора комната наполнилась пропастью тишины.
chasm between
The chasm between their beliefs made it difficult to find common ground.
пропасть между
Пропасть между их убеждениями затрудняла поиск общей почвы.
bridge the chasm
The project aims to bridge the chasm between different cultural communities.
заполнить пропасть
Проект направлен на заполнение пропасти между различными культурными сообществами.
unbridgeable chasm
An unbridgeable chasm of misunderstanding existed between them.
непреодолимая пропасть
Между ними существовала непреодолимая пропасть недопонимания.
Examples
It is located on Mountain Trail (Mountain Trail) in Lebanon, and the abyss into which it falls, known as the "Three Bridges Chasm» (Three Bridge Chasm).
Расположен он на Маунтин-Трейл (Mountain Trail) в Ливане, а бездна, в которую он ниспадает, известна как "Пропасть трех мостов" (Three Bridge Chasm).
"In the parable of the rich man and Lazarus (cf. Lk 16:19-31), Jesus admonishes us through the image of a soul destroyed by arrogance and opulence, who has created an impassable chasm between himself and the poor man; the chasm of being trapped within material pleasures; the chasm of forgetting the other, of incapacity to love, which then becomes a burning and unquenchable thirst.
В притче о богатом кутиле и бедном Лазаре (ср. Лк 16, 19-31) Иисус представил нам в назидание пример такой души, опустошенной спесью и роскошью, души, которая сама создала непреодолимую пропасть между собой и бедным – пропасть погруженности в материальные удовольствия, пропасть забвения ближнего, неспособности любить, которая теперь преобразуется в пылающую и отныне неутолимую жажду.
This is the chasm (Crossing the chasm Geoffrey Moore).
Это «Преодоление пропасти» (Crossing the Chasm) Джеффри Мура (Geoffrey A. Moore).
In the parable of the rich man and Lazarus (Luke 16:19-31), Jesus admonishes us through the image of a soul destroyed by arrogance and opulence, who has created an impassable chasm between himself and the poor man; the chasm of being trapped within material pleasures; the chasm of forgetting the other, of incapacity to love, which then becomes a burning and unquenchable thirst.
В притче о богатом кутиле и бедном Лазаре (ср. Лк 16, 19-31) Иисус представил нам в назидание пример такой души, опустошенной спесью и роскошью, души, которая сама создала непреодолимую пропасть между собой и бедным – пропасть погруженности в материальные удовольствия, пропасть забвения ближнего, неспособности любить, которая теперь преобразуется в пылающую и отныне неутолимую жажду.
Chasm: The Rift (A.K.A. Chasm: The Shadow Zone) is a first-person shooter computer game developed by Action Forms and published in 1997 by WizardWorks Software, GT Interactive Software and Megamedia Corp. Action Forms would later develop the Carnivores
Chasm: The Rift («Пропасть: раскол») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Action Forms и изданная в 1997 году компаниями WizardWorks Software, GT Interactive Software и MegaMedia Corp. Игра представляет собой шутер от первого лица.