-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ceramide
UK
/ˈsɛrəmaɪd/
US
/ˈsɛrəmaɪd/
Translation ceramide into russian
ceramide
Noun
UK
/ˈsɛrəmaɪd/
US
/ˈsɛrəmaɪd/
Ceramides are essential for maintaining the skin's barrier function.
Церамиды необходимы для поддержания барьерной функции кожи.
Definitions
ceramide
Noun
UK
/ˈsɛrəmaɪd/
US
/ˈsɛrəmaɪd/
A type of lipid molecule that is a component of the cell membrane and plays a key role in maintaining the skin's barrier and retaining moisture.
Ceramides are often included in skincare products to help restore the skin's natural barrier.
Idioms and phrases
ceramide moisturizer
I always use a ceramide moisturizer to keep my skin hydrated.
увлажняющий крем с церамидами
Я всегда использую увлажняющий крем с церамидами, чтобы поддерживать кожу увлажненной.
ceramide cream
The dermatologist recommended a ceramide cream for my dry skin.
крем с церамидами
Дерматолог рекомендовал крем с церамидами для моей сухой кожи.
ceramide level
Researchers are studying the ceramide level in the skin for better cosmetic products.
уровень церамидов
Исследователи изучают уровень церамидов в коже для создания лучших косметических продуктов.
ceramide concentration
Higher ceramide concentration in products can improve skin barrier function.
концентрация церамидов
Более высокая концентрация церамидов в продуктах может улучшить функцию кожного барьера.
ceramide content
The new skincare line boasts a high ceramide content.
содержание церамидов
Новая линия по уходу за кожей хвастается высоким содержанием церамидов.
Examples
We know that the epidermal barrier is compromised in eczema, and we know that relative ceramide concentrations are different on eczema patients' skin compared to healthy controls, so we say that there is an association between altered ceramide production and eczema, although we're not certain that this 'deficiency' of ceramide is the actual cause of eczema [1].
Мы знаем, что эпидермальный барьер нарушается при экземе, и мы знаем, что относительные концентрации церамида разные на экзема кожи пациента по сравнению со здоровым контролем, поэтому мы говорим, что существует ассоциация между изменением продукции церамида и экземы, хотя мы не уверены, что этот 'недостаток' церамида является фактической причиной экземы [1].
They found significantly lower levels of ceramide 3 in atopic dermatitis individuals than in healthy controls, as well as a correlation between a low ceramide 3 level and lamellar lipid disorganization, despite the presence of wild‐type filaggrin in both groups.
Они нашли значительно более низкие уровни церамида 3 при атопическом дерматите особи, чем у здоровых людей, а также корреляцию между низким уровень керамиды 3 и пластинчатые дезорганизация липидов, несмотря на присутствие дикого типа филаггрина в обеих группах.
Ceramide (pronounced ser-e-mid or ceramide) is a family of lipid molecules.
Керамиды (выраженные ser-A-mid OR seramide) представляют собой семейство липидных молекул.
As it relates to ceramide, from [1]: ...one research group studied atopic dermatitis skin, excluding patients with filaggrin mutations to ensure that the discoveries made were independent of the mutations, and correlated the ceramide composition with the lamellar lipid organization.
Как он относится к церамид, из [1]: ...одна исследовательская группа изучила атопического дерматита кожи, кроме больных мутации филаггрина, чтобы гарантировать, что находки были независимы от мутаций, и соотнесли керамиды с состав пластинчатые липидов организации.
In contrast, liposomes consisting of unsaturated phosphatidylcholine have to be used with caution in barrier creams because they do not strengthen the natural barrier function of the skin with an exception of its indirect effect of supporting the formation of ceramide I. Ceramide I is known for containing linoleic acid and for being one of the most important barrier-activating substances.
Напротив, липосомы, состоящие из ненасыщенного фосфатидилхолина, нужно с осторожностью использовать в барьерных кремах, потому что они не улучшают естественную барьерную функцию кожи, за исключением непрямого влияния на образование керамида I, который содержит линолевую кислоту и является одним из самых мощных веществ, активирующих защитный барьер.