-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Carboy
UK
/ˈkɑːbɔɪ/
US
/ˈkɑrˌbɔɪ/
Translation carboy into russian
Definitions
carboy
Noun
UK
/ˈkɑːbɔɪ/
US
/ˈkɑrˌbɔɪ/
A large glass or plastic bottle, often encased in a protective basket or crate, used for holding liquids, especially in laboratories or for brewing.
The laboratory technician carefully filled the carboy with distilled water for the experiment.
Idioms and phrases
glass carboy
He stored the chemicals in a glass carboy.
стеклянный бутыль
Он хранил химикаты в стеклянном бутыле.
plastic carboy
The laboratory received a new plastic carboy.
пластиковый бутыль
В лабораторию поступил новый пластиковый бутыль.
water carboy
They filled the water carboy at the station.
бутыль для воды
Они наполнили бутыль для воды на станции.
acid carboy
Always handle the acid carboy with care.
бутыль для кислоты
Всегда обращайтесь с бутылями для кислоты осторожно.
five-gallon carboy
The five-gallon carboy was too heavy to lift alone.
пятилитровый бутыль
Пятилитровый бутыль был слишком тяжел для подъема в одиночку.
Examples
So he finally went down to see what they were doing, and as he was walking through he saw them wheeling a tank carboy of water, green water — which is uranium nitrate solution.
Поэтому в конце концов он поехал посмотреть на их работу и, когда шёл по территории, вдруг увидел, что везут огромную ёмкость с водой – зеленой водой, – то есть с раствором нитрата урана.
For illustration purposes I used a carboy but since its capacity tends to be less than the amount of brewing water needed it may not be the best choice.
Для иллюстрации я использовал стеклянный бутыль, но поскольку его вместимость, как правило, меньше, чем количество обрабатываемой воды, он может быть не лучшим выбором.
through he saw them wheeling a tank carboy of water, green water -- which is
увидел, что везут огромную емкость с водой - зеленой водой, - то есть с
Some of the inscriptions I have enumerated were written in law-hand, like the papers I had seen in Kenge and Carboy's office and the letters I had so long received from the firm.
Некоторые из перечисленных мною надписей были сделаны писарским почерком, и я узнала его — тем же самым почерком были написаны документы, которые я видела в конторе Кенджа и Карбоя, и письма, которые я столько лет получала от них.
The stiffness and the strength of the carboy made of synthetics fibres can improve the safety and reliability of the vehicle while lowering its weight too.
Прочность и жесткость кузовных элементов, выполненных из синтетических волокон, позволяет значительно повысить надежность и безопасность автомобиля при одновременном снижении его веса.