-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Capitalisation
Translation capitalisation into russian
capitalisation
Noun
The company's capitalisation increased significantly after the merger.
Капитализация компании значительно увеличилась после слияния.
Definitions
capitalisation
Noun
The action of writing or printing in capital letters or with an initial capital.
The capitalisation of the first letter in a sentence is a basic rule of grammar.
The provision of capital for a company, or the conversion of income or assets into capital.
The company's capitalisation strategy involved issuing new shares to raise funds.
The total value of a company's shares on the stock market.
The tech giant's market capitalisation reached a new high this quarter.
Idioms and phrases
proper capitalisation
Proper capitalisation is important in formal writing.
правильное использование заглавных букв
Правильное использование заглавных букв важно в официальных текстах.
capitalisation rules
Understanding capitalisation rules helps in avoiding mistakes.
правила использования заглавных букв
Знание правил использования заглавных букв помогает избегать ошибок.
capitalisation rate
The capitalisation rate is crucial in real estate investment.
норма капитализации
Норма капитализации имеет решающее значение в инвестициях в недвижимость.
capitalisation process
The capitalisation process involves converting earnings into capital.
процесс капитализации
Процесс капитализации включает превращение доходов в капитал.
capitalisation changes
The company announced capitalisation changes to improve financial stability.
изменения в капитализации
Компания объявила об изменениях в капитализации для улучшения финансовой стабильности.
Examples
Calculations incorporate the high water mark principle, i.e. if capitalisation goes below the high water mark in the current interim period, the capitalisation growth base for the next interim period shall be the peak capitalisation value that was reached in the past period.
При этом в механизм расчетов включен принцип наибольшей капитализации, достигнутой в истекших периодах (high watermark principle), то есть в случае снижения капитализации в текущем промежуточном периоде базой для расчета увеличения капитализации в следующем промежуточном периоде служит наибольший размер капитализации, достигнутый ранее.
In the earliest versions, the name “PhotoShop” appeared on the screen saver – nowadays there is the same trend, very often there are names like “ExTraneous CapitaliSation”.
В самых ранних версиях, на экранной заставке красовалось название «PhotoShop» – в наше время наблюдается такая же тенденция, очень часто встречаются названия на подобии «ExTraneous CapitaliSation».
This is a higher likelihood than that signalled by either capitalisation ratio in isolation, and it jumps to 30% for the banks with respective proxy capitalisation ratios of 4% and 2%.
Это является более высокой вероятностью, чем сигнализируется каждым коэффициентом капитализации отдельно, и он возрастает до 30% для банков с соответствующими коэффициентами капитализации в размере 4% и 2%.
The minimum authorised capitalisation of an insurance company is ANG200,000 (at the time of writing) but in practice capitalisation will depend on the business plan as disclosed to the bank during the licensing process.
Минимальная уставная капитализация страховой компании составляет 200 000 австралийских долларов (на момент написания статьи), но на практике капитализация будет зависеть от бизнес-плана, раскрываемого банку в процессе лицензирования.
So you can have a few jobs at a high level of capitalisation or you can have many jobs at a relatively low level of capitalisation.
Итак, вы можете получить несколько высококапитализированных рабочих мест или много рабочих мест с относительно низким уровнем капитализации.