-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Campiness
Translation campiness into russian
campiness
Noun
The movie was praised for its campiness and over-the-top performances.
Фильм был отмечен за свою экстравагантность и чрезмерные выступления.
Definitions
campiness
Noun
The quality of being exaggerated, theatrical, or over-the-top, often in a humorous or ironic way.
The movie's campiness was evident in its over-the-top costumes and melodramatic acting.
Idioms and phrases
embrace (someone's) campiness
The actor chose to embrace his campiness in the role.
принять (чью-либо) манерность
Актёр решил принять свою манерность в этой роли.
sense of campiness
The movie has a strong sense of campiness that appeals to many fans.
чувство манерности
Фильм обладает сильным чувством манерности, что привлекает многих поклонников.
level of campiness
The show's level of campiness increased each season.
уровень манерности
Уровень манерности в шоу увеличивался с каждым сезоном.
degree of campiness
Critics debated the appropriate degree of campiness for the performance.
степень манерности
Критики обсуждали подходящую степень манерности для этого выступления.
touch of campiness
The designer added a touch of campiness to the collection.
нотка манерности
Дизайнер добавил нотку манерности в коллекцию.
Examples
In the same year, match of the championship of the state of Paraiba in Brazil, between the “Campiness” and “Tres” was stopped due to bees.
В том же году Матч чемпионата штата Параиба в Бразилии между "Кампинесе" и "Тресе" был остановлен из-за пчел.
It’s a fun film that will never outshine any Spielberg classics, but its campiness is too genuine to ignore.
Занятный фильм, который вряд ли когда-нибудь превзойдёт классику Спилберга, однако неподдельная кэмповость не позволит ему быть забытым.
Merriam Webster defines campiness as “something so outrageously artificial, affected, inappropriate, or out-of-date as to be considered amusing.”
Определение M-W вполне подходит к сегодняшему значению, как я его понимаю: "something so outrageously artificial, affected, inappropriate, or out-of-date as to be considered amusing".
World of Warcraft's story and mythology are daunting and dense, but are worth immersing yourself in if you love high fantasy with a little bit of campiness to it.
Мифология и история мира World of Warcraft обширна и сложна, но он стоит того, чтобы вы погрузились в неё с головой, особенно если вам по нраву отменное фэнтези с долей веселья в нём.
Therefore, they onour her with laughter, through their campiness.
Они выставляют их на посмешище, делая из них скоморохов.