-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Calendering
Translation calendering into russian
calendering
Noun
Calendering is a process used in the textile industry to produce smooth and glossy fabrics.
Каландрирование — это процесс, используемый в текстильной промышленности для получения гладких и блестящих тканей.
Definitions
calendering
Noun
A process in which a material, such as paper, fabric, or plastic, is passed through rollers to smooth, coat, or thin it.
The calendering of the fabric gave it a glossy finish and improved its texture.
Idioms and phrases
calendering process
The calendering process improves the smoothness of the paper.
процесс каландрирования
Процесс каландрирования улучшает гладкость бумаги.
calendering machine
The factory installed a new calendering machine last year.
каландровая машина
На фабрике в прошлом году установили новую каландровую машину.
calendering operation
Calendering operation is essential in the production of synthetic leather.
каландрирование (операция)
Каландрирование необходимо при производстве искусственной кожи.
calendering technique
They developed a new calendering technique for better fabric finishing.
техника каландрирования
Они разработали новую технику каландрирования для более качественной отделки ткани.
calendering roll
Each calendering roll must be precisely aligned.
каландровый вал
Каждый каландровый вал должен быть точно выровнен.
Examples
The drawback of the calendering process is that the process is complex and is generally used for producing environmentally-friendly paper products of 0.1 mm or more.
Недостатком процесса каландрирования является то, что этот процесс является сложным и обычно используется для производства экологически чистых бумажных изделий толщиной 0,1 мм или более.
Consumers from all over the world are gradually coming to understand the undeniable advantages of the calendering technology of the protective layer.
К потребителям со всего мира постепенно приходит понимание неоспоримых преимуществ каландровой технологии изготовления защитного слоя.
Finally, it should be understood that due to the plastic nature and relatively high level of workability of the hydraulically settable mixture, the calendering process will usually not result in much compression of the sheet.
И, наконец, следует понимать, что из-за того, что формующаяся смесь имеет природу пластика и относительно высокий уровень обрабатываемости, процесс прокатки обычно не позволяет намного сжать лист.
Continental has installed the 100m in length calendering machine, one of the largest machines in the factory, in its Rayong, Thailand plant.
«Континенталь» установила машину каландрирования длиной 100 м, одну из крупнейших машин на заводе, на своем предприятии в Районге, Таиланд.
In order for the award ribbons to acquire the same overflow, similar to wood-cut, our suppliers subject the final product to such an expensive procedure as calendering.
Для того, чтобы наградные ленты приобрели тот самый перелив, похожий на древесный спил, наши поставщики подвергают конечный продукт такой дорогостоящей процедуре, как каландрование.